Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-RVBy Document By Section By ChapterDetails

OET-RV FRTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOBJDTWIS1 MAC2 MAC3 MAC4 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET-RV by section JER 31:23

JER 31:23–31:40 ©

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Yisrael’s future peace/prosperity

31:23 Yisrael’s future peace/prosperity

Both kingdoms

23Yisrael’s god, Commander-in-chief Yahweh says this:

When I restore the prosperity of Yehudah and its cities,

again they’ll restore this saying,

‘May Yahweh bless you

Yahweh who’s the repository of righteousness

≈ mountain of holiness.’

24Then Yehudah and all its cities will live in the land together

farmers, and also shepherds who roam around with their flocks,

25because I satisfy those who are weary,

≈ and I refresh everyone who’s become faint.

26After that, I woke up and looked around,

and I’d had a good sleep.

27Yahweh declares:

Listen, there’s a time coming when I’ll sow the Yisrael and Yehudah regions with the seeds of people and animals so they’ll multiply all around.

28Just like how I supervised them to uproot and tear down,

and to overthrow and destroy and do harm,

now I’ll keep watch as they build and plant.

That is Yahweh’s declaration.

29Then at that time, they’ll no longer say:

‘The parents ate sour grapes,

→ but it’s the teeth of the children that are set on edge.’[ref]

30because everyone will die for their own disobedience,

i.e., whoever eats sour grapes will have their own teeth set on edge.

31Listen, Yahweh declares that the time is coming when I’ll make a new agreement with the people of Yisrael and Yehudah.[ref] 32It won’t be like the agreement that I made with their ancestors at the time when I took hold of their hand to bring them out from Egypt, when they broke my agreement even though I was a husband to them. That is Yahweh’s declaration. 33Yes, Yahweh declares that this is the agreement that I’ll make with the Israeli people after that time: I’ll put my law inside them—writing it on their heart, and I will be their god, and they will be a people for me.[ref] 34Then each man will no longer teach his neighbour or his brother, saying, ‘Know Yahweh’, because all of them will know me—from the smallest of them to the greatest, because I’ll forgive their disobedience, and I won’t remember their wickedness any longer.[ref]

35Yahweh says this:

I’m the one who gives the sun for light during the day,

≈ and the moon and the stars for light at night.

He stirs up the ocean, so that its waves roar,

His name is Commander-in-chief Yahweh.

36Yahweh declares that if these elements stopped working,

then Yisrael would also permanently cease to exist as a nation.

37Yahweh says this:

If the skies above could be measured and be searched out,

as well as the foundations of the earth below,

then I would also reject all of Yisrael’s descendants

for everything that they’ve done.

That is Yahweh’s declaration.

38Listen, Yahweh declares that the time is coming when the city will be rebuilt for Yahweh—from Hananel’s tower all the way to the Corner Gate. 39After that, the measuring line will be stretched over Garev Hill and around to Goah. 40Then all the valley of the corpses and ashes, and all the fields as far as the Kidron brook, to the corner of the Horses Gate toward the east, will be holiness to Yahweh. It won’t be uprooted, and it’ll never be overthrown again.


31:29: Eze 18:2.

31:31: Mat 26:28; Mrk 14:24; Luk 22:20; 1Cor 11:25; 2Cor 3:6.

31:33: Heb 10:16.

31:34: Heb 10:17.

OET logo mark

JER 31:23–31:40 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52