Hebrew root (lemma) ‘גְּמַרְיָהוּ’ (gəmaryāhū)

← גְּמַרְיָהוּ ⌂ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘גְּמַרְיָהוּ’ (gəmaryāhū) in the Hebrew originals

JER 36:10 גְּמַרְיָהוּ (gəmaryāhū) Np contextual word gloss=‘of_Gemariah’ word gloss=‘Gəmar^yāh’ OSHB JER 36:10 word 10

OET-LV: 10 And_ Bārūk _he/it _called in_scroll DOM the _words/messages _of Yirmə^yāh/(Jeremiah) the _house _of YHWH in_the _room _of Gəmar^yāh the _son _of Shāfān the_scribe in_court (the)_upper the _entrance _of the _gate _of the _house _of YHWH (the)_new in_the _ears _of all _of the_people. (JER_36:10)

OET-RV: 10 Again Baruk read Yirmeyah’s messages aloud at Yahweh’s temple, from the room of Gemaryah (son of the scribe Shafan) in the upper courtyard, by the entrance gate to Yahweh’s residence. He did this so that all the people could hear it. (JER 36:10)

JER 36:11 גְּמַרְיָהוּ (gəmaryāhū) Np contextual word gloss=‘of_Gemariah’ word gloss=‘Gəmar^yāh’ OSHB JER 36:11 word 4

OET-LV: 11 And_ Mīkāyəhū _he/it _listened the _son _of Gəmar^yāh the _son _of Shāfān DOM all _of the _words/messages _of YHWH from_under the_scroll. (JER_36:11)

OET-RV: 11 When Mikayah (son of Gemaryah son of Shafan) heard all Yahweh’s messages from the scroll, (JER 36:11)

JER 36:12 וּ,גְמַרְיָהוּ (ū, gəmaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gemariah’ morpheme glosses=‘and, Gemariah’ OSHB JER 36:12 word 20

OET-LV: 12 And_he/it _descended the _house _of the_king to the _room _of the _scribe and_BEHOLD/LO/SEE there all _of the_officials were_sitting ʼElīshāˊma the_scribe and_Dəlā^yāh the _son _of Shəmaˊ^yāh and_ʼElnātān the _son _of ˊAkbōr and_Gəmar^yāh the _son _of Shāfān and_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _son _of Ḩₐnan^yāh and_all the_officials. (JER_36:12)

OET-RV: 12 he went down to to the secretary’s room in the palace, and wow, all the officials were sitting there: Elishama the secretary, Shemayah’s son Delayah, Akbor’s son Elnatan, Shafan’s son Gemaryah, and Hananyah’s son Tsidkiyah, along with all the other officials. (JER 36:12)

JER 36:25 וּ,גְמַרְיָהוּ (ū, gəmaryāhū) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gemariah’ morpheme glosses=‘and, Gemariah’ OSHB JER 36:25 word 4

OET-LV: 25 And_also ʼElnātān and_Dəlā^yāh and_Gəmar^yāh they _had _made _entreaty with_king to_not to _burn DOM the_scroll and_not he _listened to_them. (JER_36:25)

OET-RV: 25 Elnatan, Delayah, and Gemaryah had urged the king not to burn the scroll, but he hadn’t taken any notice of them). (JER 36:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘גמריהו’ (gmryhv)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘גְּמַרְיָה’ (gəmaryāh) in the Hebrew originals

JER 29:3 וּ,גְמַרְיָה (ū, gəmaryāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Gemariah’ morpheme glosses=‘and, Gemariah’ OSHB JER 29:3 word 5

OET-LV: 3 By_the _hand _of ʼElˊāsāh the _son _of Shāfān and_Gəmar^yāh the _son _of Ḩilqiy^yāh whom he _sent Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the _king _of Yəhūdāh to Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel to_Bāⱱel to_say. (JER_29:3)

OET-RV: 3 He sent it with Shafan’s son Elasah and Hilkiyah’s son Gemaryah, who Yehudah’s King Tsidkiyah (Zedekiah) sent to the Babylonian King Nebuchadnezzar in Babylon. The letter said, (JER 29:3)