Hebrew root (lemma) ‘כְּוִיָּה’ (kəviyyāh)

← כְּוִיָּה ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘כְּוִיָּה’ is used in only one form in the Hebrew originals: כְּוִיָּה (2, Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘burning’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּוִיָּה’ (kəviyyāh) in the Hebrew originals

EXO 21:25 כְּוִיָּה (kəviyyāh) Ncfsa contextual word gloss=‘burning’ word gloss=‘burn’ OSHB EXO 21:25 word 1

OET-LV: 25 Burning in_place_of burning bruise in_place_of bruise wound in_place_of wound. (EXO 21:25)

OET-RV: 25 a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise. (EXO 21:25)

EXO 21:25 כְּוִיָּה (kəviyyāh) Ncfsa contextual word gloss=‘burning’ word gloss=‘burn’ OSHB EXO 21:25 word 3

OET-LV: 25 Burning in_place_of burning bruise in_place_of bruise wound in_place_of wound. (EXO 21:25)

OET-RV: 25 a burn for a burn, a wound for a wound, and a bruise for a bruise. (EXO 21:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כויה’ (kvyh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כַּוָּה’ (kaūāh) in the Hebrew originals

DAN 6:11 וְ,כַוִּין (və, kaūīn) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, windows’ morpheme glosses=‘and, windows’ OSHB DAN 6:11 word 9

OET-LV: 11  and_Dāniyy^ʼēl as_that he_knew that it_was_signed the_writing he_went_in to_his/its_house and_windows were_opened to_him/it in_his_upper_of_room facing Yərūshālam/(Jerusalem) and_times three in_the_day he was_kneeling on knees_of_his and_was_praying and_was_praising before god_of_his as_to because that he_was doing from the_former_time_of this. (DAN 6:11)

OET-RV: 10 However although Daniel knew that that law had been passed, he still went into his house (with the windows in his upper room open toward Yerushalem), and he continued to kneel three times a day to pray and give thanks to God, just as he’d always done. (DAN 6:10)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּוָה’ (kāvāh) in the Hebrew originals

PROV 6:28 תִכָּוֶֽינָה (tikkāveynāh) VNi3fp contextual word gloss=‘will_they_be_scorched’ word gloss=‘scorched’ OSHB PROV 6:28 word 8

OET-LV: 28 Or will_he_walk a_man on (the)_burning_coals and_feet_of_his not will_they_be_scorched. (PRO 6:28)

OET-RV: 28 If a person walks on coals,
 ⇔ won’t they get their feet burnt? (PRO 6:28)

ISA 43:2 תִכָּוֶה (tikkāveh) VNi2ms contextual word gloss=‘you_will_be_scorched’ word gloss=‘burnt’ OSHB ISA 43:2 word 14

OET-LV: 2 If/because you_will_pass in_waters will_be_with_you I and_in_rivers not they_will_overflow_you if/because you_will_walk in fire not you_will_be_scorched and_flame not it_will_burn on/over_you(fs). (ISA 43:2)

OET-RV: 2 When you pass through the waters, I’m with you,
 ⇔ ≈ and through the rivers, they won’t carry you away.
 ⇔ When you walk through the fire, you won’t get scorched
 ⇔ ≈ and the flames won’t burn you up (ISA 43:2)