Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #360152

Aramaic

OSHB Dan 6:11 נֶגֶד (neged) Strongs=5049 Lemma=‘נֶגֶד’
contextual word gloss=‘facing’ word gloss=‘toward’
Aramaic Morphology=R PoS=preposition
Year=-538 TimeSeries=Prophecies_of_Daniel

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (51) of identical word form נֶגֶד (Aramaic Morphology=R PoS=preposition) in the Hebrew originals

The word form ‘נֶגֶד’ (Aramaic Morphology=R PoS=preposition) has 5 different glosses: ‘[are]_before’, ‘[is]_before’, ‘[was]_before’, ‘before’, ‘facing’.

GEN 31:32 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_presence_of’ OSHB GEN 31:32 word 8

OET-LV: 32 With anyone_whom you _will _find DOM gods _of_your not he _will _live before relatives _of_our investigate to/for_yourself(m) what with_me and_take_it to/for_you(fs) and_not Yaˊₐqoⱱ he _knew if/because _that Rāḩēl she_had _stolen _them. (GEN_31:32)

OET-RV: 32 As for your idols, whoever you find your gods with will be put to death. Look through everything we have and take back anything that belongs to you, with our relatives as witnesses.” (Now Yacob didn’t know that Rahel had stolen them.) (GEN 31:32)

GEN 31:37 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB GEN 31:37 word 13

OET-LV: 37 (cmp) you _have _searched DOM all _of things _of_my what did _you _find from_all the _things _of your _household _of_of put_it thus before relatives _of_my and_your(pl)_of_relatives so_that _they _may _decide between the _two _of_of _us. (GEN_31:37)

OET-RV: 37 Since you’ve searched through all our things, what things from your house have you found? Put it here in front of my relatives and your relatives, and let them judge between the two of us! (GEN 31:37)

EXO 10:10 contextual word gloss=‘[is]_before’ word gloss=‘before’ OSHB EXO 10:10 word 15

OET-LV: 10 And_he/it _said to_them may _he _be thus YHWH with_you(pl) just_as I _will _let _go you(pl) and_DOM one[s]_of_your(pl)_little see if/because evil is_before faces _of_your(pl). (EXO_10:10)

OET-RV: 10 “You’d need Yahweh with you if I ever let you and your children go together,” Far’oh responded. “You’re clearly plotting an evil trick! (EXO 10:10)

EXO 19:2 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_front_of’ OSHB EXO 19:2 word 11

OET-LV: 2 And_they _set _out from_Rəfīdīm and_they _came the _wilderness _of Şīnay and_they _encamped in_wilderness and_it _encamped there Yisrā^ʼēl/(Israel) before the_mountain. (EXO_19:2)

OET-RV: 2 After they had departed from Refidim, they had entered the Sinai wilderness and camped there at the base of the mountain. (EXO 19:2)

EXO 34:10 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB EXO 34:10 word 6

OET-LV: 10 And_he/it _said here I am_about _to _make a _covenant before all _of people _of_your I _will _do wonders which not they _have _been _created in_all _of the_earth/land and_on/over_all the_nations and_ all _of _it _will _see the_people which you are_in_its _of_midst DOM the _work _of YHWH if/because _that is_awesome it which I am_about _to _do with_you. (EXO_34:10)

OET-RV: 10 Yahweh said, “Listen, I’m about to make an agreement in front of all your people. I will do miracles that have not been done before anywhere on the earth or in any country of the world. All the people that you’re among will see my work, because what I’m going to do with you is awe-inspiring. (EXO 34:10)

NUM 25:4 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in’ OSHB NUM 25:4 word 13

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh take DOM all _of the _chiefs _of the _people and_impale them to/for_YHWH before the_sun so_ the _burning _of _that _it _may _turn _away of _the _anger of_YHWH from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh told Mosheh, “Execute all the people’s leaders and display their bodies in broad daylight, and then Yahweh’s anger might turn back away from Yisrael.” (NUM 25:4)

DEU 31:11 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB DEU 31:11 word 16

OET-LV: 11 When_comes all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_present _itself with the _presence _of YHWH god _of_your in_place which he _will _choose you _will _read _aloud DOM the_law (the)_this before all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_their _of_ears. (DEU_31:11)

OET-RV: 11 when all Yisrael must go and stand in front of your god Yahweh in the place that he will choose, you must read these instructions aloud to all Yisrael. (DEU 31:11)

JOS 3:16 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB JOS 3:16 word 25

OET-LV: 16 And_they _stood the_waters which_came_down from_to_above they _rose a _heap one far _away very from_ʼĀdām the_city which is_from_the _side _of Tsₑrətān/(Zarethan) and_those_which_went _down to the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt they _were _complete they _were _cut _off and_the_people they _passed _over before Yərīḩō/(Jericho). (JOS_3:16)

OET-RV: 16 then the water coming from upstream suddenly stopped flowing. The water far upstream piled up near a town called Adam (near Tsaretan), and the water that normally flowed down towards the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea) stopped flowing, so the people were able to cross what was the Yordan River opposite Yericho. (JOS 3:16)

JOS 8:11 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB JOS 8:11 word 9

OET-LV: 11 And_all the_people of _(the)_war which with_him/it they _went _up and_they _approached and_they _came before the_city and_they _encamped from_the_north _of and_the it and_between the. (JOS_8:11)

OET-RV: 11 They all went close to the city and camped there slightly to the north, with just a valley between them and Ay. (JOS 8:11)

JOS 8:33 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB JOS 8:33 word 10

OET-LV: 33 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) and_its _of_elders and_officials and_its _of_judges were_standing from_this and_from_this of_box before the_priests the_Lēviyyiy who_carried _of (of)_the _box _of the _covenant _of YHWH as_sojourner as_native of _it _of_half was_to the _front of _the _mountain _of of _Gərizīm and _(the)_half_of_it was_to the _front of _the _mountain _of of _ˊĒyⱱāl just_as he _had _commanded Mosheh the _servant _of YHWH to_bless DOM the_people Yisrā^ʼēl/(Israel) at_time. (JOS_8:33)

OET-RV: 33 Then all of Yisrael and their elders and officials and judges were standing some on each side of the box containing Yahweh’s agreement, facing the priests and the Levites who carried the box. Any resident foreigners were also there. Half of the people stood on the Mt. Gerazim side, and half on the Mt. Eybal side of the valley, just like the way that Yahweh’s servant Mosheh had originally commanded for blessing the people. (JOS 8:33)

JOS 8:35 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB JOS 8:35 word 12

OET-LV: 35 Not it _was anything from_all that Mosheh he _had _commanded which not Yəhōshūˊa/(Joshua) he _read _aloud before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_women and_the _little_one[s] and_the_sojourner[s] who_were_going in_their _of_midst. (JOS_8:35)

OET-RV: 35 He read out every single word that Mosheh had written, in front of the entire assembly of Yisrael, including the women, children, and foreigners living among them. (JOS 8:35)

RUTH 4:4 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_presence_of’ OSHB RUTH 4:4 word 7

OET-LV: 4 And_I I _said I _will _uncover ear _of_your to_say acquire_it before those_sitting and_before the _elders _of my _people _of_of if you _will _redeem redeem and_if not he _will _redeem tell to/for_me so_that _I _may _know if/because there_is_not except_you to_redeem and_I am_after_you and_he/it _said I I _will _redeem. (RUT_4:4)

OET-RV: 4 I thought that I should tell you about it and in case you buy the land while the people sitting here are listening, including these leaders of our people. If you want to buy it back into the family, then do so. But if you do not want to buy it back, then let me know, because you are the closest relative to Elimelek, and I am next after you.”
¶ “I’ll buy it,” the man replied. (RUT 4:4)

1 SAM 12:3 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB 1 SAM 12:3 word 4

OET-LV: 3 Here_I_am testify against_me before YHWH and_before his _of_anointed DOM the _ox _of whom have _I _taken and_the _donkey _of whom have _I _taken and_DOM whom have _I _oppressed DOM whom have _I _crushed and_from_the _hand _of whom have _I _taken a _ransom and_I _will _hide eyes _of_my in/on/over_him/it and_I _will _restore_it to_you(pl). (SA1_12:3)

OET-RV: 3 and here I am now. Now with Yahweh listening, answer this truthfully: Have I ever taken anyone’s ox or donkey? Did I cheat anyone? Have I oppressed anyone or taken a bribe to not see something? I’ll pay back anything I owe anyone.” (SA1 12:3)

1 SAM 15:30 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB 1 SAM 15:30 word 6

OET-LV: 30 And_he/it _said I _have _sinned now honour_me please before the _elders _of my _people _of_of and_before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_return with_me and_I _will _bow _down to/for_YHWH god _of_your. (SA1_15:30)

OET-RV: 30 “It’s true that I’ve sinned,” Sha’ul said, “but please honour me now in front of the Israeli people and their elders. And then return with me, so I can worship your god Yahweh.” (SA1 15:30)

1 SAM 16:6 contextual word gloss=‘[is]_before’ word gloss=‘before’ OSHB 1 SAM 16:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _was when_they_came and_he/it _saw DOM ʼElīʼāⱱ and_he/it _said surely is_before YHWH his _of_anointed. (SA1_16:6)

OET-RV: 6 When they arrived, Shemuel saw Eliab and thought, “Surely this man’s the one that Yahweh wants to anoint.” (SA1 16:6)

2 SAM 12:12 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB 2 SAM 12:12 word 10

OET-LV: 12 If/because you you _acted in_secret and_I I _will _do DOM the_thing the_this before all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_before the_sun. (SA2_12:12)

OET-RV: 12 You did what you did in secret, but I myself will do all this in public before all Yisrael.’ ” (SA2 12:12)

1 KI 8:22 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_presence_of’ OSHB 1 KI 8:22 word 6

OET-LV: 22 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his the_heavens. (KI1_8:22)

OET-RV: 22 Then Shelomoh stood between Yahweh’s altar and all the gathered Israelis, and held his arms up towards the sky (KI1 8:22)

1 KI 21:13 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB 1 KI 21:13 word 13

OET-LV: 13 And_they _came the _two _of the_men sons _of worthlessness and_they _lived before_him and_they_testified _against _him the _men _of (the)_worthlessness DOM Nāⱱōt before the_people to_say Nāⱱōt he _has _blessed god and_the_king and_they_took _him _out from_the_outside of_city and_they_stoned _him with_stones and_he/it _died. (KI1_21:13)

OET-RV: 13 then two worthless men were seated opposite him, and they testified in front of all the people that Navot had cursed God and the king. So Navot was led out of the city and killed by having rocks thrown at him, (KI1 21:13)

1 CHR 8:32 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB 1 CHR 8:32 word 7

OET-LV: 32 And_Miqlōt he _fathered DOM Shimˊāʼh and_also they before relatives _of_their they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) with brothers _of_their. (CH1_8:32)

OET-RV: 32 Miklot (another of Yeiel’s sons) was Shimeah’s father. All those descendants of Yeiel also lived in Yerushalem near their relatives. (CH1 8:32)

1 CHR 9:38 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB 1 CHR 9:38 word 7

OET-LV: 38 And_Miqlōt he _fathered DOM Shimˊāʼm and_also they before relatives _of_their they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem) with relatives _of_their. (CH1_9:38)

OET-RV: 38 Miklot was Shimeam’s father. They also lived near their relatives in Yerushalem. (CH1 9:38)

2 CHR 6:12 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_presence_of’ OSHB 2 CHR 6:12 word 5

OET-LV: 12 And_he _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his. (CH2_6:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh stood in front of the altar to Yahweh in front of all the assembled Israelis, and spread out his hands (CH2 6:12)

2 CHR 6:13 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_presence_of’ OSHB 2 CHR 6:13 word 23

OET-LV: 13 If/because Shəlomoh/(Solomon) he _had _made a _platform _of bronze and_he_had _put _it in _the_middle of_the _precinct was_five cubits length _of_its and_was_five cubits breadth _of_its and_was_cubits three height _of_its and_he _stood on/upon/above_him/it and_he _knelt _down on knees _of_his before all _of the _assembly _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _spread _out palms _of_his to_the_heavens. (CH2_6:13)

OET-RV: 13 because he’d made a bronze platform and had it placed in the centre of the courtyard. The square platform was just over two metres on each side, and stood just over a metre off the ground. Firstly he stood on it, then he knelt down onto his knees in front of all the assembled Israelis and spread his hands out to the sky (CH2 6:13)

2 CHR 8:14 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB 2 CHR 8:14 word 15

OET-LV: 14 And_he _appointed according_to _the _ordinance _of Dāvid his/its_father DOM the _divisions _of the _priests on service _of_their and_the_Lēviyyiy on duties _of_their to_praise and_to_serve before the_priests to_the_matter _of a _day in_its_day and_the_gatekeepers by_their _of_divisions for_a _gate and_a _gate if/because was_thus the _command _of Dāvid the _man _of the_ʼElohīm. (CH2_8:14)

OET-RV: 14 Then as his father David had instructed, he assigned the priests into divisions for their various tasks, and the Levites who would praise and minister in front of the priests and help in their daily tasks, and gatekeepers in their divisions at the various gates. That was all what David, the man of God had commanded. (CH2 8:14)

NEH 3:16 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB NEH 3:16 word 12

OET-LV: 16 after_him Nəḩem^yāh he _repaired the _son _of ˊAzbūq the _official _of (the)_half _of the _district _of Bēyt Tsūr to before the _tombs _of Dāvid and_unto the_pool (the)_made and_unto the _house _of the_powerful/mighty(pl). (NEH_3:16)

OET-RV: 16 Next to him was Azbuk’s son Nehemyah, the administrator for half of the Beyt-Tsur district (NEH 3:16)

NEH 3:23 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB NEH 3:23 word 5

OET-LV: 23 After_him Binyāmīn he _repaired and_Ḩashshəūⱱ before house _of_their _own after_him ˊAzar^yāh he _repaired the _son _of Maˊₐsē^yāh the _son _of ˊAnan^yāh beside house _of_his _own. (NEH_3:23)

OET-RV: 23 After them Benyamin and Hashshuv repaired a section in front of their house, then Azaryah (son of Ananyah’s son Ma’aseyah) repaired beside his house, (NEH 3:23)

NEH 3:26 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB NEH 3:26 word 6

OET-LV: 26 and_the _temple_servants who_they _were dwelling on_ˊOfel to before the _gate _of the_waters to_east and_the_tower which_projects. (NEH_3:26)

OET-RV: 26 The temple servants who lived in Ofel repaired as far as the eastern side of the Water Gate and its tower. (NEH 3:26)

NEH 3:29 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB NEH 3:29 word 6

OET-LV: 29 after_him Tsādōq/(Zadok) he _repaired the _son _of ʼImmēr before house _of_his _own and_after_him Shemaiah he _repaired the _son _of Shəkan^yāh of _the _gate _of the _keeper _of the _east. (NEH_3:29)

OET-RV: 29 Next to them, Immer’s son Tsadok repaired opposite his house, then Shecanyah’s son Shemayah the gatekeeper at the Eastern Gate repaired the next section. (NEH 3:29)

NEH 3:30 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB NEH 3:30 word 17

OET-LV: 30 after_him Ḩₐnan^yāh he _repaired the _son _of Shelem^yāh and_Ḩānūn the _son _of Tsālāf/(Zalaph) the_sixth a _measured _portion second after_him Məshullām he _repaired the _son _of Berek^yāh before room _of_his _own. (NEH_3:30)

OET-RV: 30 After him was Shelemyah’s son Hananyah with Zalaf’s sixth son Hanun working on a second section, then Berekyah’s sib Meshullam repairing a section in front of his quarters. (NEH 3:30)

NEH 3:31 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB NEH 3:31 word 10

OET-LV: 31 wwww Malkīy^yāh he _repaired the _son _of the _goldsmith[s] to the _house _of the _temple _servants and_the_traders before the _gate _of the _muster and_unto the _roof-chamber _of the _corner. (NEH_3:31)

OET-RV: 31 Next was the goldsmiths’ son Malkiyyah who repaired as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and up to the upper room in the corner, (NEH 3:31)

NEH 7:3 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_front_of’ OSHB NEH 7:3 word 23

OET-LV: 3 And_I _said to/for_them not the _gates _of they _will _be _opened of _Yərūshālam/(Jerusalem) until the _heat of_the _sun and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH_7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

NEH 8:3 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_presence_of’ OSHB NEH 8:3 word 14

OET-LV: 3 And_he/it _called in_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters from the_light until the _middle _of the_day before the_men and_the_women and_those_who_understood and_the _ears _of all _of the_people were_to the _scroll _of the _law. (NEH_8:3)

OET-RV: 3 and he read it aloud in the plaza near the Water Gate—reading from dawn until the middle of the day in front of those men and women and interested people, who all listened intently. (NEH 8:3)

NEH 13:21 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_front_of’ OSHB NEH 13:21 word 8

OET-LV: 21 And_I_warned in/among_them and_I_said to_them why are_you(pl) passing _the _night before the_wall if you(pl)_will _do_it_again a _hand I _will _stretch _out on_you(pl) from the_time (the)_that not they _came on_sabbath. (NEH_13:21)

OET-RV: 21 but I warned them, “Why are you camping there outside the wall? If you do it again, I’ll have you all removed.” After that, they no longer came on the rest days. (NEH 13:21)

PSA 22:26 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB PSA 22:26 word 7

OET-LV: 26  is_from_with_you praise _of_my in_the_assembly great vows _of_my I _will _pay before those_fearing _of_him. (PSA_22:26)

OET-RV: 26 The oppressed people will eat and be satisfied.
⇔ Those who are interested in Yahweh will praise him.
⇔ May you all live forever. (PSA 22:26)

PSA 23:5 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_presence_of’ OSHB PSA 23:5 word 4

OET-LV: 5 You _arrange to/for_my_face/front a _table before my _of_foes you _have _refreshed with my_head my wwww. (PSA_23:5)

OET-RV: 5 You prepare a meal for me while my enemies watch.
⇔ You give me olive oil to soothe my head.
⇔ I have so many blessings. (PSA 23:5)

PSA 31:20 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_sight_of’ OSHB PSA 31:20 word 10

OET-LV: 20  how great goodness _of_is_your which you _have _stored _up for_those_fearing _of_you you _have _done for_who]_take _refuge on/over_you(fs) before the_children _of humankind. (PSA_31:20)

OET-RV: 20 In the shelter of your presence, you hide them from people’s evil plots.
⇔ ≈ You hide them in a shelter from the violence of people’s words. (PSA 31:20)

PSA 52:11 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_presence_of’ OSHB PSA 52:11 word 9

OET-LV: 11  I_will _give _thanks _to _you forever if/because you _have _acted and_I _will _wait _for name _of_your if/because it_is_good before your _faithful _of_people. (PSA_52:11)

PSA 78:12 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in_the_sight_of’ OSHB PSA 78:12 word 1

OET-LV: 12 Before ancestors _of_their he _did wonder[s] in_land of _Miʦrayim/(Egypt) the _region _of Tsoˊan/(Zoan). (PSA_78:12)

OET-RV: 12 They forgot the marvellous things that he’d done
⇔ in the sight of their ancestors in Egypt (Heb. Mitsrayim) in the Tsoan region. (PSA 78:12)

PSA 119:46 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB PSA 119:46 word 3

OET-LV: 46 And_I _will _speak in_your(pl)_of_testimonies before kings and_not I _will _be _ashamed. (PSA_119:46)

OET-RV: 46 I will tell kings what you’ve revealed,
⇔ and I won’t be ashamed. (PSA 119:46)

PSA 138:1 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB PSA 138:1 word 5

OET-LV: 138 Of_Dāvid I_will _give _thanks _to _you with_all _of heart _of_my before the_gods I_will _sing _praises _to _you. (PSA_138:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  138 I will thank you, Yahweh, with my whole being.
⇔ I’ll sing praises to you in front of the idols. (PSA 138:1)

PROV 15:11 contextual word gloss=‘[are]_before’ word gloss=‘before’ OSHB PROV 15:11 word 3

OET-LV: 11 Shəʼōl and_ʼAⱱaddōn are_before YHWH indeed if/because the_hearts _of the_children _of humankind. (PRO_15:11)

OET-RV: 11 The grave and place of destruction aren’t hidden from Yahweh,
⇔ → so how much more the thoughts and values of humankind. (PRO 15:11)

ECC 6:8 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB ECC 6:8 word 11

OET-LV: 8 If/because what advantage belongs_to_person more _than the_fool what belongs_to_person who_knows to_walk before the_living. (ECC_6:8)

OET-RV: 8 So what advantage does a wise person have over a fool?
⇔ What advantage does a poor person’s knowledge give them over others? (ECC 6:8)

ISA 61:11 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB ISA 61:11 word 14

OET-LV: 11 If/because like_ground growth _of_its which_it _brings _forth and_like_a _garden sown _in _it _of_which_things it _makes _grow so my_master YHWH righteousness he _will _make _grow and_praise before all _of the_nations. (ISA_61:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:11)

LAM 3:35 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘in’ OSHB LAM 3:35 word 4

OET-LV: 35 To_turn _aside the_justice _of a _man before the _presence _of the _Most _High. (LAM_3:35)

OET-RV: 35 denying a person justice before the highest one, (LAM 3:35)

EZE 40:13 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB EZE 40:13 word 12

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_gate from_the _roof of_the _chamber to_its _of_roof breadth twenty and_five cubits entrance before entrance. (EZE_40:13)

OET-RV: 13 Then he measured the gateway from the roof of one chamber to that of the next chamber, and it was thirteen metres from the entrance of the first chamber to that of the second. (EZE 40:13)

EZE 40:23 contextual word gloss=‘[was]_before’ word gloss=‘opposite’ OSHB EZE 40:23 word 4

OET-LV: 23 And_a _gate to_courtyard (the)_inner was_before the_gate to_north and_to_east and_he _measured from_gate to gate a _hundred cubit[s]. (EZE_40:23)

OET-RV: 23 There was a gate to the inner courtyard in front of the northern gate, just as there was at the eastern gate. The man measured from one gate to the other gate, and it was fifty-four metres. (EZE 40:23)

EZE 41:16 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB EZE 41:16 word 7

OET-LV: 16 The_thresholds and_the_windows (the)_closed and_the_galleries were_all _around (to)_the_three _of_of _them before the_threshold panelled _of wood all _around all _around and_the_earth to the_windows and_the_windows were_covered. (EZE_41:16)

OET-RV: 16 the inner walls and the windows, including the narrow windows, and the galleries all around on three levels, were all panelled in wood. (EZE 41:16)

EZE 42:1 contextual word gloss=‘[was]_before’ word gloss=‘opposite’ OSHB EZE 42:1 word 12

OET-LV: 42 And_he_brought _me _out to the_courtyard (the)_outer the_way the _direction _of the _north and_he_brought _me to the_room which was_before the _separate_place and_which was_before the_structure to the_north. (EZE_42:1)

OET-RV: 42 Next the man sent me out to the outer courtyard on the northern side, and he brought me to rooms in front of the outer courtyard and the northern outer wall. (EZE 42:1)

EZE 42:1 contextual word gloss=‘[was]_before’ word gloss=‘opposite’ OSHB EZE 42:1 word 15

OET-RV: 42 Next the man sent me out to the outer courtyard on the northern side, and he brought me to rooms in front of the outer courtyard and the northern outer wall. (EZE 42:1)

EZE 42:3 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘opposite’ OSHB EZE 42:3 word 1

OET-LV: 3 Before the _twenty_cubits which belonged_to_courtyard (the)_inner and_before the_pavement which belonged_to_courtyard (the)_outer a _gallery was_to the_face _of a _gallery in_thirds. (EZE_42:3)

OET-RV: 3 Some of those rooms faced the inner courtyard and were eleven metres away from the sanctuary. There were three levels of rooms, and the ones above looked down on the ones below and were open to them, having a walkway. Some of the rooms looked out onto the outer courtyard. (EZE 42:3)

HOS 7:2 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB HOS 7:2 word 10

OET-LV: 2 And_not they _say to_their _of_heart all _of evil _of_their I _remember now they_have _surrounded _them deeds _of_their before face _of_my they _are. (HOS_7:2)

OET-RV: 2 But they don’t realise in their hearts that I remember all their evil.
⇔ ≈ Now their deeds surround them—they’re staring at me in the face. (HOS 7:2)

JOEL 1:16 contextual word gloss=‘before’ word gloss=‘before’ OSHB JOEL 1:16 word 2

OET-LV: 16 Am_not before eyes _of_our food has _it _been _cut _off from_the _house _of our _god _of_of joy and_rejoicing. (JOL_1:16)

OET-RV: ⇔  16 Hasn’t our food been cut off right in front of our eyes,
⇔ and joy and gladness cut off from God’s house? (JOL 1:16)

Hebrew words (1) other than נֶגֶד (Aramaic Morphology=R PoS=preposition) with a gloss related to ‘facing’

EZE 43:1 פֹּנֶה (poneh) Lemma=‘פָּנָה’ contextual word gloss=‘[was]_facing’ word gloss=‘facing’ OSHB EZE 43:1 word 6

OET-LV: 43 And_he_led _me to the_gate the_gate which was_facing the _direction _of the _east. (EZE_43:1)

OET-RV: 43 Then the man took me to the gate that opened to the east. (EZE 43:1)