Hebrew root (lemma) ‘מַעֲמַקִּים’ (maˊₐmaqqīm)

← מַעֲמַקִּים ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַעֲמַקִּים’ (maˊₐmaqqīm) in the Hebrew originals

PSA 69:3 בְ,מַעֲמַקֵּי (ⱱə, maˊₐmaqqēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in, depths_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, deep_of’ OSHB PSA 69:3 word 7

OET-LV: 3  I _have _sunk in_mire _of depth and_there_is_not a _foothold I _have _come in_depths _of water and_a _flood it_has _overflowed _me. (PSA_69:3)

OET-RV: 3 I’m exhausted from my crying for help—my throat is dry.
⇔ My eyes have failed while I’ve been waiting for my god. (PSA 69:3)

PSA 69:15 וּ,מִ,מַּֽעֲמַקֵּי (ū, mi, maˊₐmaqqēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, from, depths_of’ morpheme glosses=‘and, from, deep_of’ OSHB PSA 69:15 word 7

OET-LV: 15  deliver_me from_the_mud and_not let _me _sink may _I _be _delivered from_those _of_who_hate _me and_from_depths _of water. (PSA_69:15)

OET-RV: 15 Don’t let the floods of water overwhelm me,
⇔ or let the deep swallow me up.
⇔ Don’t let the pit close its mouth over me. (PSA 69:15)

PSA 130:1 מִ,מַּעֲמַקִּים (mi, maˊₐmaqqīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘from_[the], depths’ morpheme glosses=‘out_of, depths’ OSHB PSA 130:1 word 3

OET-LV: 130 The _song _of the _ascents from_the_depths I_call _out _to _you Oh_YHWH. (PSA_130:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  130 I call out to you, Yahweh—
⇔ out from the depths. (PSA 130:1)

ISA 51:10 מַֽעֲמַקֵּי (maˊₐmaqqēy) Ncmpc contextual word gloss=‘[the]_depths_of’ word gloss=‘depths_of’ OSHB ISA 51:10 word 10

OET-LV: 10 Am_not are_you she who_dried_up the_sea the _water _of the _deep great who_she _made the_depths _of the_sea a _way to_pass _over those_redeemed. (ISA_51:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 51:10)

EZE 27:34 בְּ,מַֽעֲמַקֵּי (bə, maˊₐmaqqēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘in_[the], depths_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, depths_of’ OSHB EZE 27:34 word 4

OET-LV: 34 the_time _of when_being _broken from_the_seas in_the_depths _of the_water merchandise _of_your and_all company _of_your in_the _midst _of_of _you they _have _fallen. (EZE_27:34)

OET-RV: 34 But when you were shattered by the seas, by deep waters,
⇔ your merchandise and all your crew sank. (EZE 27:34)