---

BSB A song of ascents.
 ⇔ Out of the depths
⇔ I cry to You, O LORD!

OEB A song of ascents.
 ⇔ Out of the depths
⇔ I call to you, Lord.

WEB A Song of Ascents.
 ⇔ Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

WMB A Song of Ascents.
 ⇔ Out of the depths I have cried to you, LORD.

NET A song of ascents.
 ⇔ From the deep water I cry out to you, O Lord.

LSV A SONG OF THE ASCENTS. I have called You from the depths, YHWH.

FBV A song for pilgrims going up to Jerusalem.
 ⇔ Lord, I cry out to you from the depths of my pain.[fn]

---

T4T Yahweh, I have a lot of troubles/many difficulties, so I call out to you.

LEB  • the depths I call to you, O Yahweh.

BBE A Song of the going up.
 ⇔ Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.

MOF A pilgrim song.
 ⇔ Out of the depths I call to thee, O thou Eternal;
⇔ Lord, listen to my cry,
⇔ let thine ears heed my entreaty.

JPS A Song of Ascents. Out of the depths have I called Thee, O LORD.

ASV A Song of Ascents.
 ⇔ Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

DRA Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me.

YLT A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.

DBY A Song of degrees.
 ⇔ Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.

RV A Song of Ascents.
 ⇔ Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

WBS A Song of degrees. Out of the depths have I cried to thee, O LORD.

KJB A Song of degrees.
 ⇔ Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

BB A song of high degrees. Out of the deepe I haue called vnto thee O God: O Lorde heare my voyce.
  (A song of high degrees. Out of the deepe I have called unto thee O God: O Lord hear my voice.)

GNV A song of degrees. Out of the deepe places haue I called vnto thee, O Lord.
  (A song of degrees. Out of the deepe places have I called unto thee, O Lord. )

CB Ovt of the depe call I vnto the (o LORDE) LORDE heare my voyce.
  (Ovt of the depe call I unto the (o LORD) LORD hear my voice.)

WYC The title of the hundrid and thrittithe salm. The song of greces, `to Dauith himself. Lord, myn herte is not enhaunsid; nether myn iyen ben reisid. Nether Y yede in the grete thingis; nether in merueilis aboue me.
  (The title of the hundred and thrittithe salm. The song of greces, `to Dauith himself. Lord, mine heart is not enhaunsid; neither mine iyen been reisid. Neither I went in the great things; neither in merueilis above me.)

LUT Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HErr, zu dir.
  (Ein Lied in_the höhern Chor. Aus the depth rufe ich, HErr, to dir.)

CLV Canticum graduum David. [Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me.[fn]
  (Canticum graduum David. [Domine, not/no it_is exaltatum heart mine, neque elati are oculi mei, neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus over me.)

---

---

BRN  [fn]A Song of Degrees.
¶ O Lord, my heart is not exalted, neither have mine eyes been haughtily raised: neither have I exercised myself in great matters, nor in things too wonderful for me.

---

BrLXX  Ὠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν.
¶ Κύριε, οὐχ ὑψώθη ἡ καρδία μου, οὐδὲ ἐμετεωρίσθησαν οἱ ὀφθαλμοί μου· οὐδὲ ἐπορεύθην ἐν μεγάλοις, οὐδὲ ἐν θαυμασίοις ὑπὲρ ἐμέ.
  ( Ōdaʸ tōn anabathmōn.
¶ Kurie, ouⱪ hupsōthaʸ haʸ kardia mou, oude emeteōristhaʸsan hoi ofthalmoi mou; oude eporeuthaʸn en megalois, oude en thaumasiois huper eme. )