Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘מֶרְקָחָה’ (merqāḩāh)

← מֶרְקָחָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מֶרְקָחָה’ (merqāḩāh) in the Hebrew originals

JOB 41:23 כַּ,מֶּרְקָחָה (ka, merqāḩāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘like_(the), ointment’ morpheme glosses=‘like_a, pot_of_ointment’ OSHB JOB 41:23 word 6

OET-LV: 23  it_makes_boil like_pot the_deep the_sea it_makes like_(the)_ointment.   (JOB_41:23)

OET-RV: 23 The folds of his body are joined tightly together—
 ⇔ so firm that they can’t be moved. (JOB 41:23)

EZE 24:10 הַ,מֶּרְקָחָה (ha, merqāḩāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, seasoning’ morpheme glosses=‘the, spices’ OSHB EZE 24:10 word 8

OET-LV: 10 Increase the_wood(s) kindle the_fire complete the_meat and_mix the_seasoning and_the_bones let_them_be_charred.   (EZE_24:10)

OET-RV: 10 Stack up the wood and kindle the fire. Cook the meat well and mix in the spices and let the bones be charred. (EZE 24:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מרקחה’ (mrqḩh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֶרְקָח’ (merqāḩ) in the Hebrew originals

SNG 5:13 מֶרְקָחִים (merqāḩīm) Ncmpa contextual word gloss=‘aromatic_herbs’ word gloss=‘perfume’ OSHB SNG 5:13 word 5

OET-LV: 13 Cheeks_of_his are_like_(the)_bed_of (the)_spice towers_of aromatic_herbs lips_of_his are_lilies dripping myrrh flowing.   (SNG_5:13)

OET-RV: 13 His cheeks are like a bed of spices—like towers where aromatic herbs are hung.
 ⇔ ≈ His lips are lilies—dripping with flowing myrrh. (SNG 5:13)