Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #283056

OSHB Sng 5:13 עֹבֵר (ˊoⱱēr) Strongs=5674 a Lemma=‘עָבַר’
contextual word gloss=‘flowing’ word gloss=‘liquid’
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1014

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (33) of identical word form עֹבֵר (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹבֵר’ (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 19 different glosses: ‘[am]_about_to_pass_over’, ‘[are]_about_to_pass_over’, ‘[he_was]_passing_by’, ‘[is]_about_to_pass_on’, ‘[is]_about_to_pass_over’, ‘[one_who]_passes’, ‘[one_who]_passes_by’, ‘[one_who]_passes_over’, ‘[one_who]_passes_through’, ‘[that_which]_passes_through’, ‘[was]_passing’, ‘[was]_passing_by’, ‘[was]_passing_over’, ‘[which]_passes_along’, ‘[which]_passes_away’, ‘[which]_passes_over’, ‘[who]_passes_by’, ‘[who]_passes_through’, ‘flowing’.

GEN 23:16 contextual word gloss=‘[which]_passes_along’ word gloss=‘current_rate’ OSHB GEN 23:16 word 19

OET-LV: 16 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _listened to ˊEfrōn and_ ʼAⱱrāhām _he _weighed _out for_ˊEfrōn DOM the_money which he _had _spoken in_the _ears _of the _people _of Ḩēt four hundred(s) shekel[s]_of silver which_passes _along to_trader. (GEN_23:16)

OET-RV: 16 So Abraham accepted Efron’s words and weighed out for Efron the price that he had mentioned in the hearing of Het’s descendants: 400 shekels of silver (the currency among the merchants). (GEN 23:16)

DEU 2:18 contextual word gloss=‘[are]_about_to_pass_over’ word gloss=‘cross’ OSHB DEU 2:18 word 2

OET-LV: 18 You are_about _to _pass _over the_day DOM the _border _of Mōʼāⱱ DOM ˊĀr. (DEU_2:18)

OET-RV: 18 ‘Today you must travel through the Moav region, near Ar, (DEU 2:18)

DEU 3:21 contextual word gloss=‘[are]_about_to_pass_over’ word gloss=‘cross’ OSHB DEU 3:21 word 25

OET-LV: 21 And_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) I _commanded at_time the_that to_say eyes _of_your _own are_the_ones _which_saw DOM all _of that he _did YHWH god _of_your(pl) to_the _two _of the_kings the_these thus YHWH he _will _do to/from_all/each/any/every the_kingdoms where you are_about _to _pass _over (to)_there. (DEU_3:21)

OET-RV: 21 “I also instructed Yehoshua (Joshua) at that time, saying, ‘You’ve seen everything that your god Yahweh has done to those two kings. Yahweh will do similar things to all the kingdoms that you’ll be passing through over there. (DEU 3:21)

DEU 4:22 contextual word gloss=‘[am]_about_to_pass_over’ word gloss=‘cross’ OSHB DEU 4:22 word 7

OET-LV: 22 If/because I am_about _to _die on _the_earth (the)_this not_I am_about _to _pass _over DOM the_Yardēn and_you(pl) are_about _to _pass _over and_you(pl)_will _take _possession _of DOM the_earth/land (the)_good (the)_this. (DEU_4:22)

OET-RV: 22 Instead, I’ll die here in this place. I won’t cross the Yarden river, but you will, and then you’ll all take possession of that good land. (DEU 4:22)

DEU 9:1 contextual word gloss=‘[are]_about_to_pass_over’ word gloss=‘cross’ OSHB DEU 9:1 word 4

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 30:18 contextual word gloss=‘[are]_about_to_pass_over’ word gloss=‘crossing’ OSHB DEU 30:18 word 14

OET-LV: 18 I _tell to/for_you(pl) the_day if/because _that certainly _(perish) you(pl)_will _perish not you(pl)_will _prolong days on the_soil where you are_about _to _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_there to_take_possession _of _it. (DEU_30:18)

OET-RV: 18 then I’m warning you all today that you’ll all most certainly die, i.e., you won’t live for a long time in the land which you’re about to cross the Yarden river to take possession of. (DEU 30:18)

DEU 31:3 contextual word gloss=‘[is]_about_to_pass_over’ word gloss=‘cross’ OSHB DEU 31:3 word 4

OET-LV: 3 YHWH god _of_your he is_about _to _pass _over to_your_face he he _will _destroy DOM the_nations the_these from_before_you(pl)_of and_you_will _dispossess _them Yəhōshūˊa/(Joshua) he is_about _to _pass _over to_your_face just_as he _spoke YHWH. (DEU_31:3)

OET-RV: 3 Your god Yahweh will go ahead of you and destroy those peoples right in front of your eyes, then you’ll be able to take over that land. Yahweh has said that it’s Yehoshua (Joshua) who will lead you in there. (DEU 31:3)

DEU 31:3 contextual word gloss=‘[is]_about_to_pass_over’ word gloss=‘cross’ OSHB DEU 31:3 word 15

JOS 3:11 contextual word gloss=‘[is]_about_to_pass_on’ word gloss=‘pass’ OSHB JOS 3:11 word 7

OET-LV: 11 Here the _box _of the _covenant the _master _of all _of the_earth/land is_about _to _pass _on before_you(pl) in_Yardēn. (JOS_3:11)

OET-RV: 11 Listen, the sacred chest containing the slabs that belongs to the master who owns the whole world, is about to be taken across the Yordan in front of you. (JOS 3:11)

JDG 8:4 contextual word gloss=‘[was]_passing_over’ word gloss=‘crossed_over’ OSHB JDG 8:4 word 4

OET-LV: 4 And_ Gidˊōn _he _came to_the_Yardēn was_passing _over he and_three hundred(s) the_man who with_him/it exhausted and_pursuing. (JDG_8:4)

OET-RV: 4 Then Gideon and his three hundred warriors crossed the Yordan going east. They were all exhausted, but continued the pursuit. (JDG 8:4)

RUTH 4:1 contextual word gloss=‘[was]_passing_by’ word gloss=‘passing_by’ OSHB RUTH 4:1 word 8

OET-LV: 4 And_Boˊaz he _went _up the_gate and_he/it _sat _down//remained//lived there and_see/lo/see the_kinsman-redeemer was_passing _by whom he _had _spoken Boˊaz and_he/it _said turn_aside sit here a _certain _one a _certain _one and_he _turned _aside and_he _sat _down. (RUT_4:1)

OET-RV: 4 Meanwhile, Boaz went to the place inside the town gate (where people conducted their official business) and sat down there. Just as he had hoped, the man responsible for Naomi’s family came along—the man whom Boaz had mentioned earlier—and Boaz called out to him by name and said, “Come over here and sit down.” So the man came over and sat down. (RUT 4:1)

2 SAM 15:23 contextual word gloss=‘[was]_passing’ word gloss=‘crossed’ OSHB 2 SAM 15:23 word 10

OET-LV: 23 And_all the_earth/land were_weeping a _voice great and_all the_people were_passing _by and_the_king was_passing in_the _wadi _of Qidrōn and_all the_people were_passing _on on the _face _of the _road DOM the_wilderness. (SA2_15:23)

OET-RV: 23 All the people along the road cried when they saw them walking by. The king and all the others crossed the Kidron riverbed and went up the hill toward the wilderness. (SA2 15:23)

1 KI 9:8 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_by’ word gloss=‘passes’ OSHB 1 KI 9:8 word 6

OET-LV: 8 And_the_house the_this it _will _be most _high every _of one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_he _will _hiss and_people _will _say concerning what YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (KI1_9:8)

OET-RV: 8 As this temple is on a hill and very visible, everyone who passes anywhere nearby will see it and will be appalled and will hiss and they’ll say, ‘What did the people do that was so bad that Yahweh did that to this country and to this temple?’ (KI1 9:8)

1 KI 19:11 contextual word gloss=‘[was]_passing_by’ word gloss=‘pass_by’ OSHB 1 KI 19:11 word 9

OET-LV: 11 And_he/it _said go _out and_you _will _stand on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_see/lo/see YHWH was_passing _by and_spirit great and_strong was_tearing _out mountains and_breaking rocks to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH not was_in_wind YHWH and_after the_wind an _earthquake not was_in_earthquake YHWH. (KI1_19:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain in front of me, Yahweh. Then look, I’m about to go past you.” Then there was an incredibly strong wind that hit the mountain and broke off bits of rock that then shattered. But Yahweh wasn’t in the wind, and after the wind there was an earthquake but Yahweh wasn’t in the earthquake either. (KI1 19:11)

1 KI 20:39 contextual word gloss=‘[was]_passing_by’ word gloss=‘passing_by’ OSHB 1 KI 20:39 word 3

OET-LV: 39 And_he/it _was the_king was_passing _by and_he he _cried _out to the_king and_he/it _said servant _of_your he _went _out in_the _midst _of the _battle and_see/lo/see a _man he _turned _aside and_he/it _brought to_me a _man and_he/it _said guard DOM the_man the_this if indeed _(be _missing) he _will _be _missing and_it _will _be life _of_your in _place _of life _of_his or a _talent _of silver you _will _weigh _out. (KI1_20:39)

OET-RV: 39 When the king came past, the prophet called out to him, saying, “Your servant went out in the middle of the battle, and suddenly, a man came across with a captive and told me, ‘Guard this man. If he goes missing, your life will be forfeit in place of his, or else you’ll be fined three thousand pieces of silver.’ (KI1 20:39)

2 KI 4:9 contextual word gloss=‘[who]_passes_by’ word gloss=‘passing’ OSHB 2 KI 4:9 word 12

OET-LV: 9 And_she/it _said to her/its_husband/man here please I _know if/because _that is_a _man _of god holy he who_passes _by at_us continually. (KI2_4:9)

OET-RV: 9 and the woman said to her husband, “You know, I’m sure that this man who often drops in on us is a holy man of God. (KI2 4:9)

2 KI 6:26 contextual word gloss=‘[was]_passing_by’ word gloss=‘passing_by’ OSHB 2 KI 6:26 word 4

OET-LV: 26 And_he/it _was the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) was_passing _by on the_wall and_a _woman she _cried _out to_him/it to_say save my_master the_king. (KI2_6:26)

OET-RV: 26 One day as the king of Yisrael was walking past on the top of the city wall, a woman cried out to him, “Save me, my master, the king!” (KI2 6:26)

2 KI 6:30 contextual word gloss=‘[was]_passing_by’ word gloss=‘passing_by’ OSHB 2 KI 6:30 word 11

OET-LV: 30 And_he/it _was just_as _heard the_king DOM the _words/messages _of the_woman and_he _tore DOM clothes _of_his and_he was_passing _by on the_wall and_he/it _saw the_people and_see/lo/see (the)_sackcloth was_on flesh _of_his from_inside. (KI2_6:30)

OET-RV: 30 When he heard that, the king (standing up on the wall) tore his clothes, and the people could see to their astonishment that he was wearing sackcloth underneath, (KI2 6:30)

2 CHR 7:21 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_by’ word gloss=‘passes’ OSHB 2 CHR 7:21 word 7

OET-LV: 21 And_the_house the_this which it _was most _high to/from_all/each/any/every one _who_passes _by on/upon/above_him/it he _will _be _appalled and_saying(ms) how YHWH did _he _do thus to_land (the)_this and_to_house (the)_this. (CH2_7:21)

OET-RV: 21 Then this temple which everyone admires as they pass by, will be devastated and people will ask, ‘Why did Yahweh do such terrible things to that temple and to that land?’ (CH2 7:21)

PSA 8:9 contextual word gloss=‘[that_which]_passes_through’ word gloss=‘passes_along’ OSHB PSA 8:9 word 5

OET-LV: 9  the_bird[s]_of the_heavens and_the _fish(es)_of the_sea that _which_passes _through the_paths _of the_seas. (PSA_8:9)

OET-RV: ⇔  9 Our master, Yahweh,
⇔ your magnificent reputation has spread around the whole world. (PSA 8:9)

PROV 7:8 contextual word gloss=‘[he_was]_passing_by’ word gloss=‘passing’ OSHB PROV 7:8 word 1

OET-LV: 8 he_was_passing _by in_street beside corner _of_her and_the _direction _of her _house _of_of he _strode. (PRO_7:8)

OET-RV: 8 He was passing through her street near the corner,
⇔ then he strode along the path to her house. (PRO 7:8)

PROV 26:17 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_by’ word gloss=‘passing_by’ OSHB PROV 26:17 word 4

OET-LV: 17 one _who_takes _hold on_the_ears _of a _dog one _who_passes _by who_becomes _furious on a _dispute which_not to_him/it. (PRO_26:17)

OET-RV: 17 The person who gets angry about a quarrel that’s nothing to do with them,
⇔ is like someone grabbing the ears of a dog that’s passing by. (PRO 26:17)

SNG 5:5 contextual word gloss=‘flowing’ word gloss=‘liquid’ OSHB SNG 5:5 word 10

OET-LV: 5 I _arose I to_open to_my _of_lover and_my _of_hands they _dripped myrrh and_my _of_fingers myrrh flowing on the _handles _of the _bolt. (SNG_5:5)

OET-RV: 5 I got myself up to open to my dearest and my hands dripped with myrrh.
⇔ My fingers dripped with flowing myrrh on the arm of the bolt. (SNG 5:5)

ISA 23:2 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_over’ word gloss=‘crossed’ OSHB ISA 23:2 word 6

OET-LV: 2 Be _silent Oh _inhabitants _of the_coastland Oh _trader _of Tsīdōn/(Sidon) one _who_passes _over the_sea they_have _filled _you. (ISA_23:2)

OET-RV: 2 ◙ (ISA 23:2)

ISA 29:5 contextual word gloss=‘[which]_passes_away’ word gloss=‘flying’ OSHB ISA 29:5 word 7

OET-LV: 5 And_it _was like_dust fine the _multitude _of your _strangers and_will_be_like _chaff which_passes _away the _multitude _of ruthless_people and_it _was to_suddenness suddenly. (ISA_29:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 29:5)

ISA 34:10 contextual word gloss=‘[one_who]_passes’ word gloss=‘pass’ OSHB ISA 34:10 word 14

OET-LV: 10 Night and_by _day not it _will _be _extinguished forever smoke _of_its it _will _go _up from_generation to_generation it _will _be _desolate to_perpetuity _of perpetuities there_will_not_be one _who_passes in_it. (ISA_34:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 34:10)

JER 9:9 contextual word gloss=‘[who]_passes_through’ word gloss=‘passes_through’ OSHB JER 9:9 word 14

OET-LV: 9  on the_mountains I _will _take _up weeping and_wailing and_on the_pastures _of the_wilderness lamentation if/because they _are _left _desolate from_not _of anyone who_passes _through and_not people _hear the_sound _of livestock from_the _bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they _have _fled they _have _gone. (JER_9:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:9)

JER 9:11 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_through’ word gloss=‘passes_through’ OSHB JER 9:11 word 20

OET-LV: 11  who the_man (the)_wise and_he _will _understand DOM this and_which it _has _spoken the _mouth _of YHWH to_him/it so_that_he _may _declare _it concerning what has _it _been _destroyed the_earth/land has _it _become _ruined like_wilderness from_not _of one _who_passes _through. (JER_9:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:11)

JER 19:8 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_by’ word gloss=‘passes’ OSHB JER 19:8 word 8

OET-LV: 8 And_I _will _make DOM the_city (the)_this into_a _waste and_into_a _hissing every _of one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_19:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 19:8)

JER 49:17 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_by’ word gloss=‘passes’ OSHB JER 49:17 word 5

OET-LV: 17 And_ ʼEdōm _it _will _become (into)_a_horror every _of one _who_passes _by on/upon_it(f) he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_49:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 49:17)

JER 50:13 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_by’ word gloss=‘passes’ OSHB JER 50:13 word 9

OET-LV: 13 From_the _severe _anger _of YHWH not it _will _remain and_it _will _be a _waste of _it _of_all every one _who_passes _by at Bāⱱel he _will _be _appalled and_he _will _hiss on all _of wounds _of_its. (JER_50:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 50:13)

EZE 35:7 contextual word gloss=‘[one_who]_passes_through’ word gloss=‘go’ OSHB EZE 35:7 word 9

OET-LV: 7 And_I _will _make DOM the _mountain _of Sēˊīr into_a _desolation and_a _desolation and_I _will _cut _off from_him/it one _who_passes _through and_one _who_returns. (EZE_35:7)

OET-RV: 7 I’ll make Edom completely desolate when I cut it off so that no one will want to pass through it. (EZE 35:7)

NAH 1:8 contextual word gloss=‘[which]_passes_over’ word gloss=‘overwhelming’ OSHB NAH 1:8 word 2

OET-LV: 8 And_with_a _flood which_passes _over complete _destruction he _will _make place _of_its and_his _of_enemies he _will _pursue darkness. (NAH_1:8)

OET-RV: 8 He’ll completely destroy his opponents with a rushing flood.
⇔ ≈ He will chase his enemies into the darkness. (NAH 1:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עָבַר’’ have 20 different glosses: ‘[am]_about_to_pass_over’, ‘[are]_about_to_pass_over’, ‘[he_was]_passing_by’, ‘[is]_about_to_pass_on’, ‘[is]_about_to_pass_over’, ‘[one_who]_passes’, ‘[one_who]_passes_by’, ‘[one_who]_passes_by_of’, ‘[one_who]_passes_over’, ‘[one_who]_passes_through’, ‘[that_which]_passes_through’, ‘[was]_passing’, ‘[was]_passing_by’, ‘[was]_passing_over’, ‘[which]_passes_along’, ‘[which]_passes_away’, ‘[which]_passes_over’, ‘[who]_passes_by’, ‘[who]_passes_through’, ‘flowing’.

Hebrew words (28) other than עֹבֵר (Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘flowing’

EXO 3:8 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB EXO 3:8 word 15

OET-LV: 8 And_I _have _come _down to_deliver_it from_the _hand _of Miʦrayim and_to_bring_it _up from the_earth/land the_that into a _land good and_spacious into a _land flowing _of milk and_honey to the _place _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO_3:8)

OET-RV: 8 So I’ve come down to set them free from Egyptian control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Yebusites. (EXO 3:8)

EXO 3:17 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB EXO 3:17 word 16

OET-LV: 17 And_I _have _said I _will _bring _up you(pl) from_the _affliction _of Miʦrayim into the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] into a _land flowing _of milk and_honey. (EXO_3:17)

OET-RV: 17 and I’ve promised to take you all from your mistreatment in Egypt, away to the land where the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and the Yebusites are currently living—to a land flowing with milk and honey.” ’ (EXO 3:17)

EXO 13:5 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB EXO 13:5 word 18

OET-LV: 5 And_it _was if/because he_will _bring _you YHWH into the _land _of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_you(fs) a _land flowing _of milk and_honey and_you _will _serve DOM the_service (the)_this in_month (the)_this. (EXO_13:5)

OET-RV: 5 and when Yahweh brings you to the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and the Yebusites (which he swore to your fathers to give to you—a land flowing with milk and honey) you must observe this ceremony in this same month. (EXO 13:5)

EXO 30:23 דְּרוֹר (dərōr) Lemma=‘דְּרוֹר’ contextual word gloss=‘flowing’ word gloss=‘liquid’ OSHB EXO 30:23 word 7

OET-LV: 23 And_you(ms) take to/for_yourself(m) spices the_best _of myrrh _of flowing five hundred(s) and_cinnamon _of spice half _of_its fifty and_two _hundred and_cane _of spice fifty and_two _hundred. (EXO_30:23)

OET-RV: 23 Then you yourself must collect these spices: 6kg of fragrant sap named myrrh, then 3kg of fragrant cinnamon, 3kg of fragrant cane, (EXO 30:23)

EXO 33:3 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB EXO 33:3 word 3

OET-LV: 3 To a _land flowing _of milk and_honey if/because not I _will _go _up in_your _of_midst if/because are_a _people stiff _of neck you lest I_should _make _an _end _of _you on_journey. (EXO_33:3)

OET-RV: 3 It’s a land flowing with milk and honey, but I won’t stay among you in case I decide to destroy you on the way because you’re stubborn people.” (EXO 33:3)

LEV 20:24 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB LEV 20:24 word 13

OET-LV: 24 And_I _have _said to/for_you(pl) you(pl) you(pl)_will _take _possession _of DOM ground _of_their and_I I_will _give _it to/for_you(pl) to_take _possession _of DOM_her/it a _land flowing _of milk and_honey I am_YHWH god _of_your(pl) who I _have _separated you(pl) from the_peoples. (LEV_20:24)

OET-RV: 24 ◙ (LEV 20:24)

NUM 13:27 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘[is]_flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB NUM 13:27 word 10

OET-LV: 27 And_they _recounted to_him/it and_they _said we _went into the_earth/land which you_sent _us and_also is_flowing _of milk and_honey it and_this fruit _of_is_its. (NUM_13:27)

OET-RV: 27 and told them, “We went to the land where you sent us, and it is indeed flowing with milk and honey, and this is its fruit. (NUM 13:27)

NUM 14:8 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘[is]_flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB NUM 14:8 word 15

OET-LV: 8 If he _delights in_us YHWH and_he _will _bring us into the_earth/land (the)_this and_he_will _give _it to/for_us a _land which it is_flowing _of milk and_honey. (NUM_14:8)

OET-RV: 8 If Yahweh is pleased with us, then he’ll take us into it and give it to us—that land flowing with milk and honey. (NUM 14:8)

NUM 16:13 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB NUM 16:13 word 5

OET-LV: 13 is_it_small (cmp) you_have _brought _us _up from_a _land flowing _of milk and_honey to_kill_us in_wilderness (cmp) you _will _make _yourself _ruler over_us also really _(make _yourself _ruler). (NUM_16:13)

OET-RV: 13 Isn’t it enough that you brought us out of a land flowing with milk and honey, to kill us here in the wilderness, without also making yourself the ruler over us? (NUM 16:13)

NUM 16:14 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB NUM 16:14 word 5

OET-LV: 14 Also not into a _land flowing _of milk and_honey you_have _brought _us and_you _have _given to/for_us an _inheritance _of field and_vineyard the_eyes _of the _men the_those will _you _gouge _out not we _will _come _up. (NUM_16:14)

OET-RV: 14 What’s more, you didn’t bring us into a land flowing with milk and honey or give us an inheritance of land and vineyards. Will you gouge out the eyes of those Kanaanites so that we can defeat them? No, we won’t come.” (NUM 16:14)

DEU 6:3 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB DEU 6:3 word 18

OET-LV: 3 And_you _will _hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _take _care for_doing that it _will _go _well to/for_yourself(m) and_which you(pl)_will _increase exceedingly just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs) a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_6:3)

OET-RV: 3 So, listen Yisrael and follow carefully so that it will go well for you and that you’ll increase in population in that very fertile land as your ancestors’ god, Yahweh, promised. (DEU 6:3)

DEU 11:9 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB DEU 11:9 word 14

OET-LV: 9 And_so _that you(pl)_may _prolong days on the_soil which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_them and_to_their _of_offspring a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_11:9)

OET-RV: 9 and so that you all might live for a long time in that land which Yahweh promised to give them and their descendants—a land flowing with milk and honey (DEU 11:9)

DEU 26:9 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB DEU 26:9 word 11

OET-LV: 9 And_he_brought _us to the_place the_this and_he _gave to/for_us DOM the_earth/land (the)_this a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_26:9)

OET-RV: 9 and brought us to this very fertile land (DEU 26:9)

DEU 26:15 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB DEU 26:15 word 20

OET-LV: 15 Look_down from_the _habitation _of your _holiness _of_of from the_heavens and_bless DOM people _of_your DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the_soil which you _have _given to/for_us just_as you _swore to_our _of_ancestors a _land flowing _of milk and_honey. (DEU_26:15)

OET-RV: 15 so look down from your sacred home in the heavens and bless your people Yisrael and the land that you’ve given us that’s so fertile, as you had promised our ancestors. (DEU 26:15)

DEU 27:3 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB DEU 27:3 word 20

OET-LV: 3 And_you _will _write on_them DOM all _of the _words/messages _of the _law (the)_this when_you_have _passed _over so _that that you _may _go into the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) a _land flowing _of milk and_honey just_as he _spoke YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of to/for_you(fs). (DEU_27:3)

OET-RV: 3 Then write all these instructions onto them as soon as you’ve crossed the river, so that you can enter the very fertile land that your god Yahweh is giving you, as he had promised your ancestors. (DEU 27:3)

DEU 31:20 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB DEU 31:20 word 8

OET-LV: 20 If/because I_will _bring _it into the_soil which I _swore to_its _of_ancestors flowing _of milk and_honey and_he/it _will _eat and_it _will _be _satisfied and_it _will _grow _fat and_it _will _turn to gods other and_they_will _serve _them and_they_will _spurn _me and_it _will _break DOM covenant _of_my. (DEU_31:20)

OET-RV: 20 When I bring them to the land that I promised to their ancestors, flowing with milk and honey, and they eat well and become satisfied and fat, then they’ll turn to other gods and they’ll serve them, and they’ll despise me and break our agreement. (DEU 31:20)

JOS 5:6 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB JOS 5:6 word 36

OET-LV: 6 If/because forty year[s] the _people _of they _had _walked of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness until all _of was _finished the_nation the _men _of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they _had _listened to_the _voice _of YHWH whom YHWH he _had _sworn to/for_them to_not to_let _them _to _see DOM the_earth/land which YHWH he _had _sworn to_their _of_fathers to_give to/for_us a _land milk flowing _of and_honey. (JOS_5:6)

OET-RV: 6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Egypt but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey. (JOS 5:6)

1 SAM 14:26 הֵלֶךְ (hēlek) Lemma=‘הֵלֶךְ’ contextual word gloss=‘a_flowing_of’ word gloss=‘flow_of’ OSHB 1 SAM 14:26 word 6

OET-LV: 26 And_it _came the_people into the_forest and_see/lo/see a _flowing _of honey and_there_was_not one _who_reached his/its_hand to mouth _of_his if/because it _feared the_people DOM the_oath. (SA1_14:26)

OET-RV: 26 Although the warriors entered the forest and saw the honey, none of them tasted any because they were afraid of the curse. (SA1 14:26)

PROV 18:4 נֹבֵעַ (noⱱēˊa) Lemma=‘נָבַע’ contextual word gloss=‘flowing’ word gloss=‘bubbling’ OSHB PROV 18:4 word 7

OET-LV: 4 are_waters deep the_words/messages _of the_mouth _of a _person a _wadi flowing a _fountain _of wisdom. (PRO_18:4)

OET-RV: 4 The utterances from a person’s mouth are deep waters.
⇔ ≈ A fountain of wisdom produces a flowing stream. (PRO 18:4)

SNG 4:15 וְנֹזְלִים (vənozlīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָזַל’ contextual morpheme glosses=‘and, flowing’ morpheme glosses=‘and, flowing_streams’ OSHB SNG 4:15 word 6

OET-LV: 15 A _spring _of gardens a _well _of water living and_flowing from Ləⱱānōn. (SNG_4:15)

OET-RV: 15 a fountain of gardens,
⇔ a well of living waters,
⇔ and streams flowing down from Lebanon. (SNG 4:15)

ISA 27:12 מִשִּׁבֹּלֶת (mishshibolet) Lemmas=‘מִן’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘from, the_flowing_stream_of’ morpheme glosses=‘from, grain_of’ OSHB ISA 27:12 word 6

OET-LV: 12 and_it _was in _the_day (the)_that YHWH he _will _beat _out from_the _flowing _stream _of the_river to the _wadi _of Miʦrayim/(Egypt) and_you(pl) you(pl)_will _be _gathered to_one one Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (ISA_27:12)

OET-RV: 12 ◙ (ISA 27:12)

JER 11:5 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB JER 11:5 word 11

OET-LV: 5 So _as to _carry _out DOM the_oath which I _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_them a _land flowing _of milk and_honey like_day the_this and_I _answered and_I _said amen Oh_YHWH. (JER_11:5)

OET-RV: 5 ◙
¶ … (JER 11:5)

JER 18:14 נוֹזְלִים (nōzəlīm) Lemma=‘נָזַל’ contextual word gloss=‘flowing’ word gloss=‘flowing’ OSHB JER 18:14 word 11

OET-LV: 14 Does_it _leave from_the_rock _of the_field the _snow _of Ləⱱānōn or are _they _plucked _up waters strange cool flowing. (JER_18:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ … (JER 18:14)

JER 32:22 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB JER 32:22 word 12

OET-LV: 22 And_she/it _gave to/for_them DOM the_earth/land (the)_this which you _had _sworn to_their _of_ancestors to_give to/for_them a _land flowing _of milk and_honey. (JER_32:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 32:22)

JER 49:4 זָב (zāⱱ) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘[is]_flowing’ word gloss=‘flowing’ OSHB JER 49:4 word 4

OET-LV: 4 Why do _you _boast in_valleys is_flowing valley _of_your Oh_daughter (the)_apostate who_is_trusting in_her _of_treasures who will _he _come against_me. (JER_49:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 49:4)

EZE 20:6 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB EZE 20:6 word 14

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _lifted _up hand _of_my to/for_them to_bring_them _out from_the _land _of Miʦrayim to a _land which I _had _selected to/for_them flowing _of milk and_honey is_beauty it to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_20:6)

OET-RV: 6 on that day I raised my hand to make a promise to them that I would bring them out of Egypt into a land that I’d carefully selected for them. It was flowing with milk and honey—it was the most beautiful of all the lands. (EZE 20:6)

EZE 20:15 זָבַת (zāⱱat) Lemma=‘זוּב’ contextual word gloss=‘flowing_of’ word gloss=‘flowing_of’ OSHB EZE 20:15 word 14

OET-LV: 15 And_also I I _lifted _up hand _of_my to/for_them in_wilderness to_not to _bring them into the_earth/land which I _had _given flowing _of milk and_honey is_beauty it to/from_all/each/any/every the_lands. (EZE_20:15)

OET-RV: 15 So I myself took action by making a promise to them in the wilderness not to bring them into the land that I’d been going to give them—a land flowing with milk and honey, which was the most beautiful out of all the lands. (EZE 20:15)

DAN 7:10 נָגֵד (nāgēd) Lemma=‘נְגַד’ contextual word gloss=‘[was]_flowing’ word gloss=‘flowing’ OSHB DAN 7:10 word 4

OET-LV: 10 A _river of fire was_flowing and_coming _out from before_him a _thousand _of thousands they_were _ministering _to _him and_a _myriad _of myriads before_him they _were _standing the_court it _sat and_books they _were _opened. (DAN_7:10)

OET-RV: 10 A river of fire was coming out and flowing along in front of him. Thousands upon thousands served him, and myriads upon myriads were standing in front of him. The court sat in session and the documents were opened. (DAN 7:10)