Hebrew root (lemma) ‘מָזוֹן’ (māzōn)

← מָזוֹן ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָזוֹן’ (māzōn) in the Hebrew originals

GEN 45:23 וּ,מָזוֹן (ū, māzōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, provision[s]’ morpheme glosses=‘and, provisions’ OSHB GEN 45:23 word 14

OET-LV: 23 And_to_his _of_father he _sent according_to _this ten donkeys carrying some_of _the _good _thing[s]_of Miʦrayim and_ten female _donkeys carrying grain and_food and_provision[s] for_his _of_father for_journey. (GEN_45:23)

OET-RV: 23 To his father he sent ten male donkeys loaded with the best of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain and bread and provisions for his father for the road. (GEN 45:23)

2 CHR 11:23 הַ,מָּזוֹן (ha, māzōn) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(the), provision[s]’ morpheme glosses=‘the, provisions’ OSHB 2 CHR 11:23 word 14

OET-LV: 23 And_he _acted _wisely and_he _distributed from_all sons _of_his to/from_all/each/any/every the _lands _of Yəhūdāh and_Binyāmīn to_all/each/any/every the _cities _of (the)_fortifications and_he/it _gave to/for_them (the)_provision[s] to_increase _in _number and_he _sought a _multitude _of wives. (CH2_11:23)

OET-RV: 23 He wisely sent his other sons to fortified cities across all the regions in Yehudah and Benyamin, where he set them up generously and asked the local people to give them wives. (CH2 11:23)

DAN 4:9 וּ,מָזוֹן (ū, māzōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, food’ morpheme glosses=‘and, food’ OSHB DAN 4:9 word 5

OET-LV: 9  its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_its _of_branches they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 4:18 וּ,מָזוֹן (ū, māzōn) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, food’ morpheme glosses=‘and, food’ OSHB DAN 4:18 word 5

OET-LV: 18  and_its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_its _of_branches the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מזון’ (mzvn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘זוּן’ (zūn) in the Hebrew originals

DAN 4:9 כָּל (kāl) Ncmsc contextual word gloss=‘all_of’ possible glosses=‘all / each / any / every’ OSHB DAN 4:9 word 18

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מָזוּ’ (māzū) in the Hebrew originals

PSA 144:13 מְזָוֵי,נוּ (məzāvēy, nū) Ncmpc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘granaries_of, our’ morpheme glosses=‘barns_of, our’ OSHB PSA 144:13 word 1

OET-LV: 13 Granaries _of_our will _be_full providing from_kind to kind flocks _of_our will _be_producing _thousands increasing _ten _thousandfold in_our _open _of_places. (PSA_144:13)

OET-RV: 13 May our storehouses be full with every kind of produce,
⇔ and may the sheep in our fields produce thousands, even tens of thousands. (PSA 144:13)