Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Open English Translation 2 CHR Chapter 11

2 CHR 11 ©

Readers’ Version

Literal Version

11When Rehaveam (Rehoboam) arrived in Yerushalem, he assembled the warriors of Yehudah and Benyamin: 180,000 chosen to fight against Yisrael to bring the kingdom back to Rehaveam. 2But Yahweh spoke to the prophet Shemayah saying, 3Go and tell this to Shelomoh’s son King Rehaveam of Yehudah, and to all the Israeli people of the tribes of Yehudah and Benyamin: 4Yahweh says that you musn’t go and fight with your relatives. Everyone should just go home again because everything that’s happened, came from me.” So they listened to the message from Yahweh, and called off the planned attack against Yeroboam.

5So Rehaveam lived in Yerushalem and fortified the cities throughout Yehudah: 6Beyt-Lehem, Eytam, Tekoa, 7Beyt-Tsur, Sokoh, Adullam, 8Gat, Mareshah, Zif, 9Adorayim, Lakish, Azekah, 10Zorah, Ayyalon, and Hevron (all in Yehudah and Benyamin). 11He strengthened the fortifications in those cities and towns, appointed an army commander, and stocked their storehouses with food and oil and wine. 12He also equipped each of them with shields and spears, and made them well-protected. So Yehudah and Benyamin were under his control.

13The priests and Levites throughout all Yisrael supported Rehaveam from every part of the country. 14The Levites abandoned their property and their pastureland and moved to Yerushalem and across the rest of Yehudah, because Yaraveam and his sons rejected them from serving as priests to Yahweh. 15Instead Yaraveam established his own priests for his hilltop shrines and for the goat and calf idols that he’d made.[ref] 16As well as the priests and Levites, people from all the Israeli tribes who wanted to serve Yisrael’s god Yahweh, came to Yerushalem to sacrifice to Yahweh, the god of their ancestors. 17So they strengthened the kingdom of Yehudah, and as the people followed the ways of David and Shelomoh, they strengthened Rehaveam’s rule for three years.

18Rehaveam married Mahalat. She was the daughter of David’s son Yerimot, and her mother was Avihayil, the daughter of Eliav and granddaughter of Yishay (Jesse). 19They had three sons: Yeush, Shemaryah, and Zaham. 20After her, he married Avishalom’s daughter Maakah, and they had four sons: Aviyah, Attai, Ziza, and Shelomit. 21Rehaveam loved Maakah the most out of his eighteen wives and sixty slave-wives. He fathered twenty-eight sons and sixty daughters, 22but he appointed Maakah’s son Aviyah to be the leader of his older and younger brothers, because that would mark him as the future king. 23He wisely sent his other sons to fortified cities across all the regions in Yehudah and Benyamin, where he set them up generously and asked the local people to give them wives.


11and_ Rəḩaⱱˊām _came Yərūshālam/(Jerusalem) and_assembled DOM the_house_of Yəhūdāh and_Binyāmīn one_hundred and_eighty thousand chosen_man maker[s]_of war to_fight with Yisrāʼēl/(Israel) to_restore DOM the_kingdom to_Rəḩaⱱˊām.
2and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to Shəmaˊyāh the_man_of the_ʼElohīm to_say.
3Say to Rəḩaⱱˊām the_son_of Shəlomoh/(Solomon) the_king_of Yəhūdāh and_near/to all_of Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_Yəhūdāh and_Binyāmīn to_say.
4Thus YHWH he_says not you(pl)_must_go_up and_not you(pl)_must_do_battle with brothers_of_your(pl) return everyone to_home_of_his if/because from_with_me it_has_occurred the_thing the_this and_they_heard DOM the_messages_of YHWH and_turned_back from_going against Yārāⱱəˊām/(Jeroboam).
5and_ Rəḩaⱱˊām _he/it_sat_down//remained//lived in/on/at/with_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it_built cities for_defense in/on/at/with_Yəhūdāh/(Judah).
6And_he/it_built DOM Bēyt- leḩem and_DOM ˊĒyţām and_DOM Təqōˊa.
7And_DOM Bēyt Tsūr and_DOM Sōkoh and_DOM ˊAdullām.
8And_DOM Gath and_DOM Marʼēshāh and_DOM Zīf.
9And_DOM ʼAdōrayim and_DOM Lākīsh and_DOM ˊAzēqāh.
10And_DOM Tsārəˊāh/(Zorah) and_DOM ʼAyyālōn and_DOM Ḩeⱱrōn which in/on/at/with_Yəhūdāh and_in/on/at/with_Binyāmīn cities_of fortifications.
11And_strengthened DOM the_fortresses and_he/it_gave (is)_in_them commanders and_stores_of food and_oil and_wine.
12And_on/over_all city and_city body_shields and_spears and_made_strong_them to_be_great exceedingly and_he/it_was to_him/it Yəhūdāh and_Binyāmīn.
13and_the_priests and_the_Lēviyyiy who in_all Yisrāʼēl/(Israel) they_took_their_stand on/upon/above_him/it from_all territories_of_their.
14If/because they_abandoned the_Lēviyyiy DOM pasturelands_of_their and_property_of_their and_came to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because rejected_them Yārāⱱəˊām and_sons_of_his from_serving_as_priests to/for_YHWH.
15And_appointed to_him/it priests for_the_high_places and_for_the_goat-demons and_for_the_calves which he_had_made.
16And_after_them from_all the_tribes_of Yisrāʼēl/(Israel) the_set DOM hearts_of_their to_seek DOM YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) they_came Yərūshālam/(Jerusalem) to_sacrifice to/for_YHWH the_god_of ancestors_of_their.
17And_strengthened DOM the_kingdom_of Yəhūdāh/(Judah) and_supported DOM Rəḩaⱱˊām the_son_of Shəlomoh/(Solomon) for_years three if/because they_walked in/on/at/with_way_of Dāvid and_Shəlomoh for_years three.
18And_he/it_took to_him/it Rəḩaⱱˊām a_wife DOM Maḩₐlat the_daughter_of[fn] of_Yərīmōt/(Jerimoth) the_son_of Dāvid ʼAⱱīhayil the_daughter_of ʼElīʼāⱱ the_son_of Yishay/(Jesse).
19And_she/it_gave_birth to_him/it sons DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Shəmaryāh and_DOM Zāham.
20And_after_her he_took DOM Maˊₐkāh the_daughter_of ʼAⱱīshālōm and_she/it_gave_birth to_him/it DOM ʼAⱱiyyāh and_DOM ˊAttay and_DOM Zīzāʼ and_DOM Shəlomīt.
21And_ Rəḩaⱱˊām _loved DOM Maˊₐkāh the_daughter_of ʼAⱱīshālōm from_all wives_of_his and_concubines_of_him if/because wives eight- teen he_had_taken and_concubines sixty and_he/it_fathered twenty and_eight sons and_sixty daughters.
22And_appointed as_the_chief Rəḩaⱱˊām DOM ʼAⱱiyyāh the_son_of Maˊₐkāh as_prince in/on/at/with_brothers_of_his if/because to_make_king_him.
23And_dealt_wisely and_distributed from_all sons_of_his to/from_all/each/any/every the_lands_of Yəhūdāh and_Binyāmīn to_all/each/any/every the_cities_of the_fortified and_he/it_gave to/for_them the_provisions to_increase_in_number and_sought a_multitude_of wives.

11:18 OSHB variant note: בן: (x-qere) ’בַּת’: lemma_1323 morph_HNcfsc id_14jsc בַּת

2 CHR 11 ©

2 CHRIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36