Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy DocumentBy Section By Chapter Details

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2CHIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

Open English Translation 2CH Chapter 11

2CH 11 ©

Readers’ Version

Literal Version

11:1 The scolding of prophet Simayass to Rehoboam

(1 Kgs 12:21-24)

11 2 3 4

11and_came Rəḩaⱱˊām Yərūshālayim and_assembled DOM the_house of_Yəhūdāh and_Binyāmīn one_hundred and_eighty thousand chosen_[man] maker[s] of_war to_fight with Yisrāʼēl/(Israel) to_restore DOM the_kingdom to_Rəḩaⱱˊām.
2and_he/it_was the_word of_YHWH to Shəmaˊyāh the_man the_ʼElohīm to_say.
3Say to Rəḩaⱱˊām the_son of_Shəlomoh the_king of_Yəhūdāh and_near/to all Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_Yəhūdāh and_Binyāmīn to_say.
4Thus he_says YHWH not you_all_must_go_up and_not you_all_must_do_battle with brothers_your_all’s return everyone to_home_his if/because from_with_me it_has_occurred the_thing the_this and_they_heard DOM the_words of_YHWH and_turned_back from_going against Yārāⱱəˊām/(Jeroboam).

11:5 The walling by Rehoboam of cities

5 6 7 8 9 10 11 12

5and_he/it_sat_down//remained//lived Rəḩaⱱˊām in/on/at/with_Yərūshālayim and_he/it_built cities for_defense in/on/at/with_Yəhūdāh/(Judah).
6And_he/it_built DOM Bēyt- lehem and_DOM ˊĒyţām and_DOM Təqōˊī.
7And_DOM Bēyt Tsūr/(Zur) and_DOM Sōkoh and_DOM ˊAdullām.
8And_DOM Gat and_DOM Mareshah and_DOM Zīf.
9And_DOM Adoraim and_DOM Lākīsh and_DOM ˊAzēqāh.
10And_DOM Tsārəˊāh/(Zorah) and_DOM ʼAyyālōn and_DOM Ḩeⱱrōn which in/on/at/with_Yəhūdāh and_in/on/at/with_Binyāmīn cities of_fortifications.
11And_strengthened DOM the_fortresses and_he/it_gave (is)_in_them commanders and_stores of_food and_oil and_wine.
12And_on/over_all city and_city body_shields and_spears and_made_strong_them to_be_great exceedingly and_he/it_was to_him/it Yəhūdāh and_Binyāmīn.

11:13 The going of Yehudah of priests and Levites

13 14 15[ref] 16 17

13and_the_priests and_the_Lēviyyiy who in_all Yisrāʼēl/(Israel) they_took_their_stand on/upon/above_him/it from_all territories_their.
14If/because they_forsook the_Lēviyyiy DOM pasturelands_their and_property_their and_came to_Yəhūdāh and_to_Yərūshālayim/(Jerusalem) if/because rejected_them Yārāⱱəˊām and_sons_his from_serving_as_priests to/for_YHWH.
15And_appointed to_him/it priests for_the_high_places and_for_the_goat-demons and_for_the_calves which he_had_made.
16And_after_them from_all the_tribes of_Yisrāʼēl/(Israel) the_set DOM hearts_their to_seek DOM YHWH the_god of_Yisrāʼēl/(Israel) they_came Yərūshālayim to_sacrifice to/for_YHWH the_god ancestors_their.
17And_strengthened DOM the_kingdom of_Yəhūdāh/(Judah) and_supported DOM Rəḩaⱱˊām the_son of_Shəlomoh for_years three if/because they_walked in/on/at/with_way of_Dāvid and_Shəlomoh for_years three.

11:18 The family of Rehoboam

18 19 20 21 22 23


18And_he/it_took to_him/it Rəḩaⱱˊām a_wife DOM Mahalath the_daughter[fn] of_Jerimoth the_son of_Dāvid Abihail the_daughter of_ʼElīʼāⱱ the_son of_Yishay/(Jesse).
19And_she/it_gave_birth to_him/it sons DOM Jeush and_DOM Shemariah and_DOM Zaham.
20And_after_her he_took DOM Maˊₐkāh the_daughter of_ʼAⱱīshālōm and_she/it_gave_birth to_him/it DOM ʼAⱱīāh and_DOM Attai and_DOM Ziza and_DOM Shelomith.
21And_loved Rəḩaⱱˊām DOM Maˊₐkāh the_daughter of_ʼAⱱīshālōm from_all wives_his and_concubines_him if/because wives eight- teen he_had_taken and_concubines sixty and_he/it_fathered twenty and_eight sons and_sixty daughters.
22And_appointed as_the_chief Rəḩaⱱˊām DOM ʼAⱱīāh the_son of_Maˊₐkāh as_prince in/on/at/with_brothers_his if/because to_make_king_him.
23And_dealt_wisely and_distributed from_all sons_his to/from_all/each/any/every the_lands of_Yəhūdāh and_Binyāmīn to_all/each/any/every the_cities the_fortified and_he/it_gave to/for_them the_provisions to_increase_in_number and_sought a_multitude of_wives.

11:18 Variant note: בן: (x-qere) ’בַּת’: lemma_1323 morph_HNcfsc id_14jsc בַּת

2CH 11 ©

2CHIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36