Hebrew root (lemma) ‘מָעַד’ (māˊad)

← מָעַד ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָעַד’ (māˊad) in the Hebrew originals

2 SAM 22:37 מָעֲדוּ (māˊₐdū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_slip’ word gloss=‘slip’ OSHB 2 SAM 22:37 word 5

OET-LV: 37 You _enlarge step[s]_of_my under_me and_not ankles _of_my they _slip. (SA2_22:37)

OET-RV: 37 You helped me make large strides,
⇔ and stopped my feet from slipping. (SA2 22:37)

JOB 12:5 לְ,מוֹעֲדֵי (lə, mōˊₐdēy) R,Vqrmpc contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, [those_who_are]_slipping_of’ morpheme glosses=‘for, unstable_of’ OSHB JOB 12:5 word 6

OET-LV: 5 belongs_to_disaster contempt to_the_thought _of one_at _ease a _push belongs_to_those _who _are_slipping _of foot. (JOB_12:5)

OET-RV: 5 People who are comfortable have contempt for misfortune—
⇔ for those whose feet seem to be slipping away. (JOB 12:5)

PSA 18:37 מָעֲדוּ (māˊₐdū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_slip’ word gloss=‘slip’ OSHB PSA 18:37 word 5

OET-LV: 37  you _enlarge step[s]_of_my under_me and_not ankles _of_my they _slip. (PSA_18:37)

OET-RV: 37 I chased my enemies and overtook them.
⇔ ≈ I didn’t turn back until they were destroyed. (PSA 18:37)

PSA 26:1 אֶמְעָד (ʼemˊād) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_slip’ word gloss=‘wavering’ OSHB PSA 26:1 word 11

OET-LV: 26 of_Dāvid vindicate_me Oh_YHWH if/because I in_my _of_integrity I _have _walked and_in_YHWH I _have _trusted not I _will _slip. (PSA_26:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  26 Declare me innocent, Yahweh, because I have walked with integrity.
⇔ ≈ I’ve trusted in Yahweh without wavering. (PSA 26:1)

PSA 37:31 תִמְעַד (timˊad) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_slips’ word gloss=‘slip’ OSHB PSA 37:31 word 5

OET-LV: 31 The _law _of his/its_god is_in_his _of_heart not steps _of_his it _slips. (PSA_37:31)

OET-RV: 31 God’s law is always on their minds.
⇔ Their feet won’t slip. (PSA 37:31)

PSA 69:24 הַמְעַֽד (hamˊad) Vhv2ms contextual word gloss=‘make_to_shake’ word gloss=‘tremble’ OSHB PSA 69:24 word 6

OET-LV: 24  eyes _of_their may _they _grow _dim from_seeing and_their _of_loins continually make _to _shake. (PSA_69:24)

OET-RV: 24 Pour your indignation out on them,
⇔ ≈ and let the fierceness of your anger overtake them. (PSA 69:24)

Lemmas with same root consonants as ‘מעד’ (mˊd)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מעד’ (mˊd) in the Hebrew originals

PROV 25:19 מוּעָדֶת (mūˊādet) VQsfsa contextual word gloss=‘slipped’ word gloss=‘lame’ OSHB PROV 25:19 word 4

OET-LV: 19 A _tooth broken and_a _foot slipped the_confidence one _who_acts _treacherously in/on_day trouble. (PRO_25:19)

OET-RV: 19 Having confidence in someone who acts treacherously in a time of trouble,
⇔ is like having a broken tooth, or having your foot slip. (PRO 25:19)