Hebrew root (lemma) ‘נסס’ (nşş)

← נסס ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘נסס’ is used in only one form in the Hebrew originals: לְ,הִתְנוֹסֵס (1, R,Vrc).

It is glossed in only one way: ‘to,be_displayed’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘נסס’ (nşş) in the Hebrew originals

PSA 60:6 לְ,הִתְנוֹסֵס (lə, hitnōşēş) R,Vrc contextual morpheme glosses=‘to, be_displayed’ morpheme glosses=‘that, flee’ OSHB PSA 60:6 word 4

OET-LV: 6  You _have _set _up for_those_fearing _of_you a _standard to_be_displayed from_face/in _front _of the_bow Şelāh. (PSA 60:6)

OET-RV: 4 You’ve set up a banner for those who honour you,
⇔ to be displayed against those who flee from the battle. (Instrumental break.) (PSA 60:4)

Lemmas with same root consonants as ‘נסס’ (nşş)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘נָסַס’ (nāşaş) in the Hebrew originals

ISA 10:18 נֹסֵס (noşēş) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who_is]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB ISA 10:18 word 10

OET-LV: 18 And_the _splendour _of his _forest _of_his and_orchard _of_his from_breath and_unto flesh it _will _bring _to _an _end and_it _was as_ one_who_is_sick _wastes _away. (ISA 10:18)

OET-RV: 18 His beautiful forest and his fruitful land
⇔ will be steadily destroyed,
⇔ like a sick person who wastes away. (ISA 10:18)

ZEC 9:16 מִתְנוֹסְסוֹת (mitnōşəşōt) Vrrfpa contextual word gloss=‘[will]_display_themselves’ word gloss=‘sparkling’ OSHB ZEC 9:16 word 11

OET-LV: 16 And_he_will _deliver _them YHWH god _of_their in _the_day (the)_that like_the _flock _of his _people _of_his if/because stones _of a _crown will_display_themselves on land _of_his. (ZEC 9:16)

OET-RV: ⇔  16 Then on that day, their god Yahweh will rescue them,
⇔ as the flock of his people.
⇔ They’re the jewels of a crown that will sparkle over his land. (ZEC 9:16)