Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

ZECIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14

OET by section ZEC 9:11

ZEC 9:11–9:17 ©

The rescue of God’s people

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

9:11 The rescue of God’s people

11You people of Yerushalem, because of the blood of my agreement with you,

I’ll set your prisoners free from that pit without water in it.[ref]

12You prisoners with hope, return back inside the walls.

Even today I’m declaring that I will return double to you,

13because I’ve bent Yehudah as my bow.

I have filled my quiver with Efrayim.

Tsiyyon (Zion), I’ve roused your sons, against your sons, Greece,

and Tsiyyon, I’ve made you like a warrior’s sword.”

14Then Yahweh will appear to them,

and his arrow will shoot out like lightning.

For my master Yahweh will sound the trumpet

and will advance with the storms from the south.

15Army commander Yahweh of hosts will defend them,

and they will devour them and deflect the stones from the slings.

Then they’ll drink and shout like men drunk on wine,

and they’ll be filled with wine like bowls,

drenched like the corners of the altar.


16Then on that day, their God Yahweh will rescue them,

as the flock of his people.

They’re the jewels of a crown that will sparkle over his land.

17How good and how beautiful they’ll be.

The young men will flourish on grain

and the young women on new wine!


11Also you in/on/at/with_blood_of covenant_of_you I_will_set_free prisoners_of_your[fn] from_pit which_there_is_not water in/on/over_him/it.
12Return to_stronghold Oh_prisoners_of the also the_day wwww wwww wwww to/for_you(fs).
13If/because I_will_bend to_me Yəhūdāh a_bow I_will_fill ʼEfrayim and_rouse sons_of_your Oh_Tsiyyōn on sons_of_your Oh_Yāvān/(Greece) and_make_you like_sword_of a_warrior.
14And_YHWH over_them he_will_appear and_go_forth like_the_lightning arrow_of_his and_master_of_my YHWH in/on/at/with_trumpet he_will_give_a_blast and_march in/on/at/with_storms_of the_south.
15YHWH hosts he_will_defend over_them and_devour and_tread_down stones_of a_sling and_drink they_will_be_in_an_uproar like wine and_full like_the_bowl like_corners the_altar.
16And_save_them YHWH god_of_their in_the_day (the)_that as_flock_of people_of_his if/because stones_of a_crown will_display_themselves on land_of_his.
17If/because how goodness_of_his and_how beauty_of_his grain young_men and_new_wine it_will_cause_to_thrive young_women.

9:11 OSHB note: We read one or more vowels in L differently from BHQ.

ZEC 9:11–9:17 ©

ZECIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14