Hebrew root (lemma) ‘קַלַּי’ (qallay)

← קַלַּי ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קַלַּי’ (qallay) in the Hebrew originals

NEH 12:20 קַלָּי (qallāy) Np contextual word gloss=‘Kallai’ word gloss=‘Qallay’ OSHB NEH 12:20 word 2

OET-LV: 20 Of_Şallū Qallay of_ˊĀmōq ˊĒⱱēr. (NEH_12:20)

OET-RV: • 20 Kallai for Sallai’s family,
• Ever for Amok’s, (NEH 12:20)

Lemmas with same root consonants as ‘קלי’ (qly)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָלִי’ (qālī) in the Hebrew originals

LEV 23:14 וְ,קָלִי (və, qālī) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ OSHB LEV 23:14 word 2

OET-LV: 14 And_bread and_roasted _grain and_new _corn not you(pl)_will _eat until the _substance _of the_day the_this until you_bring DOM the _present _of your(pl)_god _of_of a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations in_all _of places _of_your(pl)_dwelling. (LEV_23:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 23:14)

RUTH 2:14 קָלִי (qālī) Ncmsa contextual word gloss=‘roasted_grain’ word gloss=‘roasted_grain’ OSHB RUTH 2:14 word 19

OET-LV: 14 And_he/it _said to_her Boˊaz to_the _time _of the _meal approach here and_you _will _eat some _of the_food and_you _will _dip of _bread_of_your _piece in_vinegar and_she _sat _down from_the _side _of the _harvesters and_he _held _out to/for_her/it roasted _grain and_she/it _ate and_she _was _satisfied and_she _had _excess. (RUT_2:14)

OET-RV: 14 Then when it was time to eat, Boaz told Ruth, “Come and join us. Take some bread and dip it in the sauce and eat.” So she sat beside the harvesters, and he also offered her some roasted grain. She ate until she was full and even had some left over. (RUT 2:14)

1 SAM 17:17 הַ,קָּלִיא (ha, qālīʼ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), roasted_grain’ morpheme glosses=‘the, roasted_grain’ OSHB 1 SAM 17:17 word 9

OET-LV: 17 and_ Yishay _he/it _said to_Dāvid his/its_son take please to_your(pl)_of_brothers the _ʼēyfāh _of (the)_roasted _grain the_this and_ten bread[s] the_this and_bring_them_quickly the_camp to_your(pl)_of_brothers. (SA1_17:17)

OET-RV: 17 One day Yishay said to his son David, “Here’s a sack of roasted grain and ten loaves of bread. Take them straight away to your brothers at the camp. (SA1 17:17)

1 SAM 25:18 קָלִי (qālī) Ncmsa contextual word gloss=‘roasted_grain’ word gloss=‘roasted_grain’ OSHB 1 SAM 25:18 word 14

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱīgayil _she _made _haste and_she/it _took two _hundred bread[s] and_two jars _of wine and_five sheep prepared and_five seahs roasted _grain and_a _hundred bunches _of _raisins and_two _hundreds fig _cakes and_she _put_them on the_donkeys. (SA1_25:18)

OET-RV: 18 So Abigail quickly collected two hundred loaves of bread, two skins of wine, five butchered sheep, a large basket of roasted grain, a hundred bunches of raisins, and two hundred cakes of figs. She loaded it all on donkeys (SA1 25:18)

2 SAM 17:28 וְ,קָלִי (və, qālī) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ OSHB 2 SAM 17:28 word 8

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)

2 SAM 17:28 וְ,קָלִי (və, qālī) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, roasted_grain’ morpheme glosses=‘and, parched_seeds’ OSHB 2 SAM 17:28 word 11

OET-LV: 28 Bed[s] and_basins and_a _vessel _of a _potter and_wheat(s) and_barley(s) and_flour and_roasted _grain and_bean[s] and_lentils and_roasted _grain. (SA2_17:28)

OET-RV: 28 brought bedding and basins, clay pots, wheat and barley, flour and roasted grain, beans and lentils, (SA2 17:28)