Hebrew root (lemma) ‘קַר’ (qar)

This root form (lemma) ‘קַר’ is used in only one form in the Hebrew originals: קָרִים (2, Aampa).

It is glossed in only one way: ‘cool’(2).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַר’ (qar) in the Hebrew originals

PROV 25:25 קָרִים (qārīm) Aampa contextual word gloss=‘cool’ word gloss=‘cold’ OSHB PROV 25:25 word 2

OET-LV: 25 Water cool on a _person weary and_a _report good from_a _land _of distance. (PRO_25:25)

OET-RV: 25 Good news from a distant country,
⇔ is like cool water for a tired person. (PRO 25:25)

JER 18:14 קָרִים (qārīm) Aampa contextual word gloss=‘cool’ word gloss=‘cold’ OSHB JER 18:14 word 10

OET-LV: 14 Does_it _leave from_the_rock _of the_field the _snow _of Ləⱱānōn or are _they _plucked _up waters strange cool flowing. (JER_18:14)

OET-RV: 14 Does the snow in Lebanon ever disappear off its rocky slopes?
⇔ Do the cool waters stop flowing? (JER 18:14)

Lemmas with same root consonants as ‘קר’ (qr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘קֹר’ (qor) in the Hebrew originals

GEN 8:22 וְ,קֹר (və, qor) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, cold’ morpheme glosses=‘and, cold’ OSHB GEN 8:22 word 7

OET-LV: 22 Again all _of the _days _of the_earth/land seed and_harvest and_cold and_heat and_summer and_winter and_day and_night not they _will _cease. (GEN_8:22)

OET-RV: 22 As long as the earth continues to exist,
⇔ seedtime and harvest time,
⇔ cold and heat,
⇔ summer and winter,
⇔ day and night,
⇔ will never stop happening. (GEN 8:22)