Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קַר

Strong’s: H7119

Associated OET lemmas: קַר

Notes: Passage: RV PRO 17:27 · LV PRO 17:27 · Read together PRO 17:27
MT-K וקר | MT-Q יְקַר = יָקָר

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: aj

Related lemmas: קרר

Sense 1: cool

Semantic domains: Cold (002001001014)

Core domains: Temperature (177)

Definition: = state in which water has a relatively low temperature

PRO 25:25: RV PRO 25:25 · LV PRO 25:25 · Read together PRO 25:25

Show passage in OET

OET-RV PRO 25:25

25 ⇔Good news from a distant country,
 ⇔ is like cool water for a tired person.

OET-LV PRO 25:25

25 Water cool on a_person weary and_a_report good from_a_land_of distance.

JER 18:14: RV JER 18:14 · LV JER 18:14 · Read together JER 18:14

Show passage in OET

OET-RV JER 18:14

14 Does the snow in Levanon ever disappear off its rocky slopes?
 ⇔ Do the cool waters stop flowing?

OET-LV JER 18:14

14 Does_it_leave from_the_rock_of the_field the_snow_of Ləⱱānōn or waters strange cool flowing are_they_plucked_up.

Sense 2: even-tempered, cool-headed

Semantic domains: Patient (002001002020)

Core domains: Temper (176)

Definition: literally: cool in spirit; = state in which humans have an even temper

Collocations: קַר־רוּחַ

PRO 17:27: RV PRO 17:27 · LV PRO 17:27 · Read together PRO 17:27

Show passage in OET

OET-RV PRO 17:27

27 A person who’s truly knowledgeable, restrains what they say,
 ⇔ ≈ and an understanding person stays calm.

OET-LV PRO 17:27

27 one_who_restrains words/messages_of_his is_knowing knowledge and spirit is_a_person_of understanding.