Hebrew root (lemma) ‘קַרְדֹּם’ (qardom)

← קַרְדֹּם ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘קַרְדֹּם’ (qardom) in the Hebrew originals

JDG 9:48 הַ,קַּרְדֻּמּוֹת (ha, qardummōt) Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘the, axes’ morpheme glosses=‘the, ax’ OSHB JDG 9:48 word 13

OET-LV: 48 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _ascended the _mountain _of Tsalmōn/(Zalmon) he and_all the_people which with_him/it and_ ʼAⱱīmelek _he/it _took DOM the_axes in_his/its_hand and_he _cut _off a _branch _of wood(s) and_he_lifted _it _up and_he/it _assigned on shoulder _of_his and_he/it _said to the_people which with_him/it whatever you(pl)_have _seen I _have _done hurry do like_me. (JDG_9:48)

OET-RV: 48 So Abimelek and all the people with him, went up to Mt. Tsalmon. He took axes and cut a branch down from the trees, then lifted it onto his shoulder and said to the people who were with him, “What I just did, you all quickly do the same.” (JDG 9:48)

1 SAM 13:20 קַרְדֻּמּ,וֹ (qardumm, ō) Ncbsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘axe_of, his’ morpheme glosses=‘axes_of, his’ OSHB 1 SAM 13:20 word 12

OET-LV: 20 And_ all _of _they _went _down Yisrā^ʼēl/(Israel) the_Fəlishtiy to_ each _man _sharpen DOM plowshare _of_his and_DOM mattock _of_his and_DOM axe _of_his and_DOM plowshare _of_his. (SA1_13:20)

OET-RV: 20 so all the Israelis had to go to the Philistines to get their axes and plough blades, etc., sharpened. (SA1 13:20)

1 SAM 13:21 וּ,לְ,הַ,קַּרְדֻּמִּים (ū, lə, ha, qardummīm) C,R,Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and, for, the, axes’ morpheme glosses=‘and, for, the, axes’ OSHB 1 SAM 13:21 word 8

OET-LV: 21 And_it _was the_charge two _thirds _of _a _shekel for_plowshares and_for_mattocks and_for_three fork and_for_the_axes and_to_make _straight the_goad[s]. (SA1_13:21)

OET-RV: 21 (They were charged two-thirds of a shekel for larger things like plough blades, and one-third for picks and axes, and for straightening ox goads.) (SA1 13:21)

PSA 74:5 קַרְדֻּמּוֹת (qardummōt) Ncbpa contextual word gloss=‘axes’ word gloss=‘axes’ OSHB PSA 74:5 word 6

OET-LV: 5 It _was _known like_one _who_brings (to)_upwards in_a _thicket _of tree[s] axes. (PSA_74:5)

OET-RV: 5 They acted like men chopping down a forest with axes. (PSA 74:5)

JER 46:22 וּ,בְ,קַרְדֻּמּוֹת (ū, ⱱə, qardummōt) C,R,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and, with, axes’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, axes’ OSHB JER 46:22 word 7

OET-LV: 22 Sound _of_its is_like_snake which_it _goes if/because in_strength they _will _come and_with_axes they _will _come to/for_her/it like_cutters _of wood(s). (JER_46:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:22)