Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52

OET by section JER 18:13

JER 18:13–18:17 ©

Yisrael deserts Yahweh

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

18:13 Yisrael deserts Yahweh

13Because of that, Yahweh says this:

Ask the nations if they’ve ever heard anything like this?

The virgin Yisrael (Israel) has done something extremely horrible.

14Does the snow in Lebanon ever disappear off its rocky slopes?

Do the cool waters stop flowing?

15Yet my people have forgotten me.

They offer incense to useless idols

that have made them stumble on the ancient paths

that haven’t had any maintenance.

16Their land will become a wastelandforever mocked at.

Everyone who passes by will be appalled

and will wag their heads.

17I’ll scatter them before their enemies like the east wind from the desert does.

I won’t look at them but will turn my back when their disaster comes.

OET logo mark
13for_so/thus/hence thus YHWH he_says ask please among_nations who has_he_heard like_these_things a_horrible_thing she_has_done exceedingly the_virgin_of Yisrāʼēl/(Israel).
14Does_it_leave from_the_rock_of the_field the_snow_of Ləⱱānōn or are_they_plucked_up waters strange cool flowing.
15If/because they_have_forgotten_me people_of_my to_falsehood they_make_smoke and_they_have_caused_them_to_stumble in_ways_of_their paths_of antiquity to_go paths a_way not throw_up.
16To_make land_of_their into_a_waste hissings_of[fn][fn] perpetuity every_of one_who_passes_by on/upon_it(f) he_will_be_appalled and_he_will_wag with_head_of_his.
17Like_a_wind_of the_east I_will_scatter_them to_(the)_face_of/in_front_of/before an_enemy neck and_not face I_will_see_them in/on_day their_disaster_of_their.

18:16 OSHB variant note: שרוקת: (x-qere) ’שְׁרִיק֣וֹת’: lemma_8322 morph_HNcfpc id_24Jo5 שְׁרִיק֣וֹת

18:16 OSHB note: We read one or more consonants in L differently from BHS.

OET logo mark

JER 18:13–18:17 ©

JERIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40C41C42C43C44C45C46C47C48C49C50C51C52