Hebrew root (lemma) ‘קְרִי’ (qərī)

← קְרִי ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘קְרִי’ (qərī) in the Hebrew originals

LEV 26:21 קֶרִי (qerī) Ncmsa contextual word gloss=‘contrariness’ word gloss=‘hostility’ OSHB LEV 26:21 word 4

OET-LV: 21 And_if you(pl)_will _walk with_me contrariness and_not you(pl)_will _be _willing to_listen to_me and_I _will _add to_you(pl) a _plague sevenfold according_to _of_your(pl)_sins. (LEV_26:21)

OET-RV: 21 Then if you’re all still being contrary and unwilling to listen to me, then I’ll send seven times more plagues according to your disobedience. (LEV 26:21)

LEV 26:23 קֶֽרִי (qerī) Ncmsa contextual word gloss=‘contrariness’ word gloss=‘hostility’ OSHB LEV 26:23 word 8

OET-LV: 23 And_if by_these_things not you _will _let _yourselves _be _disciplined(pl) to_me and_you(pl)_will _walk with_me contrariness. (LEV_26:23)

OET-RV: 23 Then after that if you all still won’t accept my discipline and continue to oppose me, (LEV 26:23)

LEV 26:24 בְּ,קֶרִי (bə, qerī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, contrariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hostility’ OSHB LEV 26:24 word 5

OET-LV: 24 And_I _will _walk also I with_you(pl) in_contrariness and_I _will _strike you(pl) also I sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:24)

OET-RV: 24 then I myself will oppose you all and punish you all seven times over for your disobedience. (LEV 26:24)

LEV 26:27 בְּ,קֶֽרִי (bə, qerī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, contrariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hostility’ OSHB LEV 26:27 word 8

OET-LV: 27 and_if in_this not you(pl)_will _listen to_me and_you(pl)_will _walk with_me in_contrariness. (LEV_26:27)

OET-RV: 27 In spite of all that, if you all still won’t listen to me, and continue to oppose me, (LEV 26:27)

LEV 26:28 קֶרִי (qerī) Ncmsa contextual word gloss=‘contrariness’ word gloss=‘hostile’ OSHB LEV 26:28 word 4

OET-LV: 28 And_I _will _walk with_you(pl) in_anger _of contrariness and_I _will _discipline you(pl) also I sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:28)

OET-RV: 28 then I’ll be in a hostile rage against you all and I’ll discipline you seven times more for your disobedience (LEV 26:28)

LEV 26:40 בְּ,קֶֽרִי (bə, qerī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, contrariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hostility’ OSHB LEV 26:40 word 15

OET-LV: 40 And_they _will _confess DOM iniquity _of_their and_DOM the _iniquity _of their _ancestors _of_their by_unfaithfulness _of_their which they _acted _unfaithfully against_me and_also (cmp) they _walked with_me in_contrariness. (LEV_26:40)

OET-RV: 40 However, if they confess their wickedness and their ancestors’ wickedness, that they’ve disobeyed and neglected me, and been hostile towards me, (LEV 26:40)

LEV 26:41 בְּ,קֶרִי (bə, qerī) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, contrariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hostility’ OSHB LEV 26:41 word 5

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_their or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 (and that I became hostile toward them and took their into their enemies’ countries,) and humble their undisciplined hearts and admit their disobedience, (LEV 26:41)