Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #60078

OSHB Lev 26:21 קֶרִי (qerī) Strongs=7147 Lemma=‘קְרִי’
contextual word gloss=‘contrariness’ word gloss=‘hostility’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form קֶרִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘קֶרִי’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘contrariness’.

LEV 26:28 contextual word gloss=‘contrariness’ word gloss=‘hostile’ OSHB LEV 26:28 word 4

OET-LV: 28 And_I _will _walk with_you(pl) in_anger _of contrariness and_I _will _discipline you(pl) also I sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:28)

OET-RV: 28 then I’ll be in a hostile rage against you all and I’ll discipline you seven times more for your disobedience (LEV 26:28)

Hebrew words (7) other than קֶרִי (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘contrariness’

LEV 26:23 קֶֽרִי (qerī) Lemma=‘קְרִי’ contextual word gloss=‘contrariness’ word gloss=‘hostility’ OSHB LEV 26:23 word 8

OET-LV: 23 And_if by_these_things not you _will _let _yourselves _be _disciplined(pl) to_me and_you(pl)_will _walk with_me contrariness. (LEV_26:23)

OET-RV: 23 Then after that if you all still won’t accept my discipline and continue to oppose me, (LEV 26:23)

LEV 26:24 בְּקֶרִי (bəqerī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קְרִי’ contextual morpheme glosses=‘in, contrariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hostility’ OSHB LEV 26:24 word 5

OET-LV: 24 And_I _will _walk also I with_you(pl) in_contrariness and_I _will _strike you(pl) also I sevenfold on sins _of_your(pl). (LEV_26:24)

OET-RV: 24 then I myself will oppose you all and punish you all seven times over for your disobedience. (LEV 26:24)

LEV 26:27 בְּקֶֽרִי (bəqerī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קְרִי’ contextual morpheme glosses=‘in, contrariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hostility’ OSHB LEV 26:27 word 8

OET-LV: 27 and_if in_this not you(pl)_will _listen to_me and_you(pl)_will _walk with_me in_contrariness. (LEV_26:27)

OET-RV: 27 In spite of all that, if you all still won’t listen to me, and continue to oppose me, (LEV 26:27)

LEV 26:40 בְּקֶֽרִי (bəqerī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קְרִי’ contextual morpheme glosses=‘in, contrariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hostility’ OSHB LEV 26:40 word 15

OET-LV: 40 And_they _will _confess DOM iniquity _of_their and_DOM the _iniquity _of their _ancestors _of_their by_unfaithfulness _of_their which they _acted _unfaithfully against_me and_also (cmp) they _walked with_me in_contrariness. (LEV_26:40)

OET-RV: 40 However, if they confess their wickedness and their ancestors’ wickedness, that they’ve disobeyed and neglected me, and been hostile towards me, (LEV 26:40)

LEV 26:41 בְּקֶרִי (bəqerī) Lemmas=‘בְּ’, ‘קְרִי’ contextual morpheme glosses=‘in, contrariness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hostility’ OSHB LEV 26:41 word 5

OET-LV: 41 Also I I _will _walk with_them in_contrariness and_I _will _bring DOM_them in_land their _enemies _of_their or then heart _of_their it _will _humble _itself (the)_uncircumcised and_then they _will _accept DOM iniquity _of_their. (LEV_26:41)

OET-RV: 41 (and that I became hostile toward them and took their into their enemies’ countries,) and humble their undisciplined hearts and admit their disobedience, (LEV 26:41)

EZE 16:34 הֵפֶךְ (hēfek) Lemma=‘הֶפֶךְ’ contextual word gloss=‘contrariness’ word gloss=‘opposite’ OSHB EZE 16:34 word 3

OET-LV: 34 And_he/it _was in_you contrariness from the_women in_prostitution(s)_of_your and_after_you not it _was _approached _for _prostitution and_because_gave_you the_hire and_the_hire not it _was _given to/for_you(fs) and_it _became (into)_contrariness. (EZE_16:34)

OET-RV: 34 Yes, there’s a difference between you and other women. No one offers payment for you to act as a prostitute. You’re the very opposite—you paid them but nothing was given to you. (EZE 16:34)

EZE 16:34 לְהֶֽפֶךְ (ləhefek) Lemmas=‘לְ’, ‘הֶפֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘(into), contrariness’ morpheme glosses=‘as, opposite’ OSHB EZE 16:34 word 17