Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶשׁ’ (regesh)

← רֶגֶשׁ ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘רֶגֶשׁ’ is used in only one form in the Hebrew originals: בְּ,רָגֶשׁ (1, R,Ncmsa).

It is glossed in only one way: ‘in,a_crowd’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶשׁ’ (regesh) in the Hebrew originals

PSA 55:15 בְּ,רָגֶשׁ (bə, rāgesh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_crowd’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, throng’ OSHB PSA 55:15 word 8

OET-LV: 15  who together we_made_sweet counsel in_house_of god we_walked_about in_a_crowd. (PSA 55:15)

OET-RV: 14 We’d had good times together.
 ⇔ We’d walked among the crowd in God’s residence. (PSA 55:14)

Lemmas with same root consonants as ‘רגשׁ’ (rgsh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְגַשׁ’ (rəgash) in the Hebrew originals

DAN 6:7 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:7 word 5

OET-LV: 7  then the_overseers and_the_satraps these they_came_as_a_crowd to Oh/the_king and_thus/so/as_follows they_were_saying to_him/it Oh_Dārəyāvesh Oh/the_king for_ages live. (DAN 6:7)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

DAN 6:12 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:12 word 4

OET-LV: 12  then the_men these they_came_as_a_crowd and_they_found to/for_Dāniyy^ʼēl asking and_imploring_favour before god_of_his. (DAN 6:12)

OET-RV: 11 Then those officials went as a group and found Daniel praying to his god and presenting him with his requests. (DAN 6:11)

DAN 6:16 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:16 word 4

OET-LV: 16  in_then the_men these they_came_as_a_crowd to Oh/the_king and_they_said to_the_king know Oh/the_king that the_law of_the_Māday and_the_Pāraşns that any_of prohibition_of and_regulation which Oh/the_king he_will_establish not to_change. (DAN 6:16)

OET-RV: 15 However, the group of men returned to the king and said, “You know, your majesty, that it’s a law of the Medes and Persians, that no rule or law that the king establishes can be changed.” (DAN 6:15)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָגַשׁ’ (rāgash) in the Hebrew originals

PSA 2:1 רָגְשׁוּ (rāgəshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘do_they_plot’ word gloss=‘conspire’ OSHB PSA 2:1 word 2

OET-LV: 2 To/for_what nations do_they_plot and_peoples do_they_devise emptiness. (PSA 2:1)

OET-RV: 2 Why do nations make plans,
 ⇔ ≈ and people groups devise empty schemes? (PSA 2:1)