Hebrew root (lemma) ‘רְגַשׁ’ (rəgash)

← רְגַשׁ ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְגַשׁ’ (rəgash) in the Hebrew originals

DAN 6:7 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:7 word 5

OET-LV: 7  then the_overseers and_the_satraps these they _came _as _a _crowd to Oh/the_king and_thus/so/as _follows they_were_saying to_him/it Oh _Dārəyāvesh Oh/the_king for_ages live. (DAN_6:7)

OET-RV: 7 All the high officials of the kingdom, the various leaders, the counsellors, and the governors have consulted together that the king should establish and enforce a law that for thirty days, whoever makes a request of any god or of any man other than you, your majesty, shall be thrown into the lions’ den. (DAN 6:7)

DAN 6:12 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:12 word 4

OET-LV: 12  then the_men these they _came _as _a _crowd and_they _found to/for_Dāniyy^ʼēl asking and_imploring _favour before his _of_god. (DAN_6:12)

OET-RV: 12 Then they approached the king and reminded him about the law, “Didn’t you introduce a law that within thirty days, any man who makes a petition to any god or man, except to you, your majesty, must be thrown into the lions’ den?”
¶ “Yes, that’s correct,” answered the king. “It can’t be revoked now according to the law of the Medes and Persians.” (DAN 6:12)

DAN 6:16 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:16 word 4

OET-LV: 16  in_then the_men these they _came _as _a _crowd to Oh/the_king and_they _said to_the_king know Oh/the_king that the _law of_the_Māday and_the_Pāraşns that any _of prohibition _of and_regulation which Oh/the_king he _will _establish not to_change. (DAN_6:16)

OET-RV: 16 So the king gave an order, and Daniel was brought in and the king responded and told him, “May your god, who you serve continually, save you.” Then Daniel was thrown down into the lions’ den. (DAN 6:16)

Lemmas with same root consonants as ‘רגשׁ’ (rgsh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶשׁ’ (regesh) in the Hebrew originals

PSA 55:15 בְּ,רָגֶשׁ (bə, rāgesh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_crowd’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, throng’ OSHB PSA 55:15 word 8

OET-LV: 15  who together we _made _sweet counsel in_house _of god we _walked _about in_a _crowd. (PSA_55:15)

OET-RV: 15 Let death hit them suddenly.
⇔ Let them go down alive to Sheol,
⇔ because wickedness is where they live, right among them. (PSA 55:15)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָגַשׁ’ (rāgash) in the Hebrew originals

PSA 2:1 רָגְשׁוּ (rāgəshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘do_they_plot’ word gloss=‘conspire’ OSHB PSA 2:1 word 2

OET-LV: 2 To/for_what nations do _they _plot and_peoples do _they _devise emptiness. (PSA_2:1)

OET-RV: 2 Why do nations make plans,
⇔ ≈ and people groups devise empty schemes? (PSA 2:1)