Hebrew root (lemma) ‘רִבֹּוא’ (ribovʼ)

← רִבֹּוא ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רִבֹּוא’ is used in 6 different forms in the Hebrew originals: רִבּוֹ (3, Acbsa), רִבּוֹא (3, Acbsa), רִבֹּתַיִם (1, Acbda), רִבּוֹת (1, Ncbpa), רִבֹּאות (1, Ncbpa), רִבֹּאוֹת (1, Ncbpa).

It is glossed in 4 different ways: ‘ten_thousand’(6), ‘ten_thousands’(2), ‘[is]_twice_ten_thousand’(1), ‘tens_of_thousands’(1).

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘רִבֹּוא’ (ribovʼ) in the Hebrew originals

1 CHR 29:7 רִבּוֹ (ribō) Acbsa contextual word gloss=‘ten_thousand’ word gloss=‘ten_thousand’ OSHB 1 CHR 29:7 word 10

OET-LV: 7 And_they _gave for_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm gold talents five _of thousand(s) and_darics ten_thousand and_silver talents ten _of thousand(s) and_bronze ten _thousand and_eight _of thousand(s) talents and_iron one _hundred thousand talents. (CH1 29:7)

OET-RV: 7 They donated a total of 170 tonnes of gold and 100kg of gold coins, 350 tonnes of silver, 600 tonnes of bronze, and 3,400 tonnes of iron for the temple construction, (CH1 29:7)

1 CHR 29:7 רִבּוֹ (ribō) Acbsa contextual word gloss=‘ten_thousand’ word gloss=‘ten_thousand’ OSHB 1 CHR 29:7 word 16

OET-LV: 7 And_they _gave for_the _service _of the _house _of the_ʼElohīm gold talents five _of thousand(s) and_darics ten _thousand and_silver talents ten _of thousand(s) and_bronze ten_thousand and_eight _of thousand(s) talents and_iron one _hundred thousand talents. (CH1 29:7)

OET-RV: 7 They donated a total of 170 tonnes of gold and 100kg of gold coins, 350 tonnes of silver, 600 tonnes of bronze, and 3,400 tonnes of iron for the temple construction, (CH1 29:7)

EZRA 2:64 רִבּוֹא (ribōʼ) Acbsa contextual word gloss=‘ten_thousand’ word gloss=‘ten_thousand’ OSHB EZRA 2:64 word 5

OET-LV: 64 All _of the_assembly as_one four ten_thousand two _thousand three hundred(s) sixty. (EZR 2:64)

OET-RV: 64 Altogether in this group, 42,360 people returned to Yehudah. (EZR 2:64)

EZRA 2:69 רִבֹּאות (riboʼvt) Ncbpa contextual word gloss=‘ten_thousands’ word gloss=‘ten_thousands’ OSHB EZRA 2:69 word 8

OET-LV: 69 According_to _of_their _ability they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas six ten_thousands and_one _thousand and_silver minas five _of thousand(s) and_tunics _of priests one _hundred. (EZR 2:69)

OET-RV: 69 They each donated to the treasury according to their individual resources—a total of sixty-one thousand gold coins, five thousand silver bars, and a hundred sets of clothing for the priests. (EZR 2:69)

NEH 7:66 רִבּוֹא (ribōʼ) Acbsa contextual word gloss=‘ten_thousand’ word gloss=‘ten_thousand’ OSHB NEH 7:66 word 5

OET-LV: 66 All _of the_assembly as_one four ten_thousand two _thousand three hundred(s) and_sixty. (NEH 7:66)

OET-RV: 66 Altogether, 42,360 people returned to Yehudah, (NEH 7:66)

NEH 7:70 רִבּוֹת (ribōt) Ncbpa contextual word gloss=‘ten_thousands’ word gloss=‘ten_thousands’ OSHB NEH 7:70 word 9

OET-LV: 70  And_some_of _the _heads _of the _fathers they _gave to_the _treasury _of the _work gold drachmas two _of ten_thousands and_silver minas two _thousand and_two _hundred. (NEH 7:70)

OET-RV: 71 and some of the leaders donated 150kg of gold and 1,500kg of silver. (NEH 7:71)

NEH 7:71 רִבּוֹא (ribōʼ) Acbsa contextual word gloss=‘ten_thousand’ word gloss=‘ten_thousand’ OSHB NEH 7:71 word 8

OET-LV: 71  And_which the _remainder _of the _people they _gave was_gold drachmas two _of ten_thousand and_silver minas two _thousand and_tunics _of priests sixty and_seven. (NEH 7:71)

OET-RV: 72 The rest of the people donated 150kg of gold, 1,300kg of silver, and 67 robes for the priests. (NEH 7:72)

PSA 68:18 רִבֹּתַיִם (ribotayim) Acbda contextual word gloss=‘[is]_twice_ten_thousand’ word gloss=‘ten_thousand’ OSHB PSA 68:18 word 3

OET-LV: 18  The _chariotry _of god is_twice_ten_thousand thousands _of repetition[s] my_master is_among_them Şīnay is_in_holiness. (PSA 68:18)

OET-RV: 17 God has many thousands of chariots—thousands of thousands.
⇔ My master is among them in the sacred place,
⇔ like he was at Sinai. (PSA 68:17)

DAN 11:12 רִבֹּאוֹת (riboʼōt) Ncbpa contextual word gloss=‘tens_of_thousands’ word gloss=‘tens_of_thousands’ OSHB DAN 11:12 word 6

OET-LV: 12 And_ the_multitude _it _will _be _carried _off and_it _will _be _lifted _up heart _of_his and_he _will _make _fall tens_of_thousands and_not he _will _prevail. (DAN 11:12)

OET-RV: 12 Defeating all of them will result in that southern king becoming proud and he’ll be responsible for the death of tens of thousands, but he won’t triumph. (DAN 11:12)

YNA (JNA) 4:11 רִבּוֹ (ribō) Acbsa contextual word gloss=‘ten_thousand’ word gloss=‘twenty_thousand’ OSHB YNA (JNA) 4:11 word 14

OET-LV: 11 And_I not will _I _have _compassion on Nīnəvēh the_city (the)_great which there_are in_it many more_than _two _plus ten ten_thousand person[s] who not he _distinguishes between hand _of_his _right and_left _of_his and_livestock much. (JNA 4:11)

OET-RV: 11 so shouldn’t I feel sorry for the huge city of Nineveh which has so many people in it who don’t know right from wrong—over 120,000 people, not to mention all the livestock!” (JNA 4:11)