NEH 7:66 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrTr And all the congregation was about forty-two thousand three hundred and sixty,

OEB The whole assembly together was forty-two thousand three hundred and sixty,

WEBBE The whole assembly together was forty-two thousand and three hundred and sixty,

WMBB (Same as above)

NET The entire group numbered 42,360,

LSV All the assembly together [is] forty-two thousand three hundred and sixty,

FBV The total of number of people returning was 42,360.

T4T ¶ Altogether, there were 42,360 people who returned to Judea.

LEB No LEB NEH book available

BBE The number of all the people together was forty-two thousand, three hundred and sixty;

Moff No Moff NEH book available

JPS The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

ASV The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,

DRA All the multitude as it were one man, forty-two thousand three hundred sixty,

YLT All the assembly together [is] four myriads two thousand three hundred and sixty,

Drby The whole congregation together was forty-two thousand three hundred and sixty,

RV The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

SLT All the convocation as one four myriads two thousand three hundred and sixty.

Wbstr The whole congregation together was forty two thousand three hundred and sixty.

KJB-1769 ¶ The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore,

KJB-1611 ¶ The whole congregation together, was fourtie and two thousand, three hundred and threescore:
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps No Bshps NEH book available

Gnva All the Congregation together was two and fourtie thousand, three hundreth and threescore,
(All the Congregation together was two and forty thousand, three hundredth and threescore, )

Cvdl No Cvdl NEH book available

Wycl No Wycl NEH book available

Luth No Luth NEH book available

ClVg Omnis multitudo quasi vir unus quadraginta duo millia trecenti sexaginta,[fn]
(Everyone multitude/crowd as_if man one forty two thousands trecenti sixty, )

7.66 Omnis multitudo quasi vir unus. JOSE. Populum etiam agros colentem decimas fructuum ad Hierosolymam jussit offerre, ut habentes sacerdotes et levitæ alimenta, perpetua religionis jura non derelinquerent. Et hi quidem libenter sequebantur decreta Nehemiæ. Civitatem vero exinde contigit hominum multitudine compleri. Multa etiam talia bona et laudibus digna cum summa fecisset magnificentia Nehemias, ad senectutem perveniens defunctus est.

7.66 Everyone multitude/crowd as_if man unus. YOSE. Populum also fields colentem tenths fructuum to Hierosolymam yussit offerre, as they_havees priests and levitæ alimenta, perpetua religionis yura not/no derelinquerent. And hi indeed libenter they_followed decreta Nehemiæ. Civitatem indeed/however exinde contigit of_men multitude compleri. Many also talia good(s) and praises worthy when/with sum/total I_didsset greatficence Nehemias, to old_agem perveniens defunctus it_is.

RP-GNT No RP-GNT NEH book available

Parallel NEH 7:66