Hebrew root (lemma) ‘שַׂהֲרֹנִים’ (sahₐronīm)

← שַׂהֲרֹנִים ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שַׂהֲרֹנִים’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הַ,שַּׂהֲרֹנִים (2, Td,Ncmpa), וְ,הַ,שַּׂהֲרֹנִים (1, C,Td,Ncmpa).

It is glossed in 2 different ways: ‘the,ornaments’(2), ‘and,the,ornaments’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׂהֲרֹנִים’ (sahₐronīm) in the Hebrew originals

JDG 8:21 הַ,שַּׂהֲרֹנִים (ha, sahₐronīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, ornaments’ morpheme glosses=‘the, crescent_ornaments’ OSHB JDG 8:21 word 20

OET-LV: 21 And_ Zeⱱaḩ and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) _he/it_said you arise and_fall on_us if/because is_like_man strength_of_his and_ Gidˊōn _he/it_rose_up and_he_killed DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_he/it_took DOM the_ornaments which were_on_the_necks_of their_camels_of_their. (JDG 8:21)

OET-RV: 21 Then Zevah and Tsalmuna said, “Come and kill us yourself—be a man and use your own strength.” So Gid’on went over and killed Zevah and Tsalmuna, and then he took the crescent-shaped ornaments that were on their camels’ necks. (JDG 8:21)

JDG 8:26 הַ,שַּׂהֲרֹנִים (ha, sahₐronīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, ornaments’ morpheme glosses=‘the, crescent_ornaments’ OSHB JDG 8:26 word 13

OET-LV: 26 And_he/it_was the_weight_of the_earrings_of the_gold which he_asked_for one_thousand and_seven hundred(s) gold apart_apart from the_ornaments and_the_pendants and_the_garments_of (the)_purple which_were_on the_kings_of Midyān and_apart from the_necklaces which were_on_the_necks_of their_camels_of_their. (JDG 8:26)

OET-RV: 26 Now the weight of the gold earrings of gold came to twenty kilograms, and then there were the crescent-shaped ornaments, the pendants, the dyed purple garments that the Midyanite kings had been wearing, as well as the collars that had been around their camels’ necks. (JDG 8:26)

ISA 3:18 וְ,הַ,שַּׂהֲרֹנִים (və, ha, sahₐronīm) C,Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, the, ornaments’ morpheme glosses=‘and, the, crescents’ OSHB ISA 3:18 word 9

OET-LV: 18 In_the_day (the)_that my_master he_will_remove DOM the_splendour_of the_anklets and_the_amulets and_the_ornaments. (ISA 3:18)

OET-RV: 18 At that time my master will remove their fancy ankle bracelets and headbands, crescent necklaces (ISA 3:18)