Hebrew root (lemma) ‘שִׁקּוּי’ (shiqqūy)

← שִׁקּוּי ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁקּוּי’ (shiqqūy) in the Hebrew originals

PSA 102:10 וְ,שִׁקֻּוַ,י (və, shiqquva, y) C,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, drinks’ morpheme glosses=‘and, drink_of, my’ OSHB PSA 102:10 word 5

OET-LV: 10  if/because ash[es] like_food I _have _eaten and_my _of_drinks with_weeping I _have _mixed. (PSA_102:10)

OET-RV: 10 You picked me up and threw me away
⇔ because of your indignation and anger. (PSA 102:10)

PROV 3:8 וְ,שִׁקּוּי (və, shiqqūy) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, refreshment’ morpheme glosses=‘and, refreshment’ OSHB PROV 3:8 word 4

OET-LV: 8 Healing may _it _be to_your _of_navel and_refreshment to_your(pl)_of_bones. (PRO_3:8)

OET-RV: 8 It will be healing for your stomach,
⇔ ≈ and refreshment for your bones. (PRO 3:8)

HOS 2:7 וְ,שִׁקּוּיָ,י (və, shiqqūyā, y) C,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, my_of, drinks’ morpheme glosses=‘and, drink_of, my’ OSHB HOS 2:7 word 17

OET-LV: 7  if/because mother _of_their she _has _prostituted _herself she _has _acted _shamefully the_one _of_who_conceived _them if/because she _said I _will _go after my _of_lovers who_give _of food _of_(of)_my and_my _of_water wool _of_my and_my _of_flax oil _of_my and_my _of_drinks. (HOS_2:7)

OET-RV: 7 She’ll try to pursue her lovers, but she won’t be able to catch up to them.
⇔ ≈ She’ll search for them, but she won’t be able to find them.
⇔ Then she’ll say, “I’ll go and return to my first husband,
⇔ → because it was better for me then than it is now.” (HOS 2:7)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁקוי’ (shqvy)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁק’ (shāq) in the Hebrew originals

DAN 2:33 שָׁקוֹ,הִי (shāqō, hī) Ncfpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘its_of, legs’ morpheme glosses=‘legs_of, its’ OSHB DAN 2:33 word 1

OET-LV: 33 Its _of_legs were_of iron its _of_feet some_of _them were_of iron and_some_of _them were_of clay. (DAN_2:33)

OET-RV: 33 its legs were made of iron, and its feet were a combination of iron and clay. (DAN 2:33)