Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #344043

OSHB Eze 24:3 שְׁפֹת (shəfot) Strongs=8239 Lemma=‘שָׁפַת’
contextual word gloss=‘put_on’ word gloss=‘put_~_on’
Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form שְׁפֹת (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) in the Hebrew originals

The word form ‘שְׁפֹת’ (Morphology=Vqv2ms PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘put_on’.

2 KI 4:38 contextual word gloss=‘put_on’ word gloss=‘put_on’ OSHB 2 KI 4:38 word 12

OET-LV: 38 and_ʼElīshāˊ he _returned to_(the)_Gilgal and_(the)_famine on _the_earth and_the _sons of_the _prophets were_sitting before_him and_he/it _said to_his _of_servant put _on the_pot (the)_large and_cook cooked _food for_the _sons _of the _prophets. (KI2_4:38)

OET-RV: 38 and Elisha returned to Gilgal.
¶ At that time, there was a drought and the prophets-in-training were sitting facing him, and Elisha told his servant, “Get the large pot and boil a stew for these prophets-in-training.” (KI2 4:38)

EZE 24:3 contextual word gloss=‘put_on’ word gloss=‘put_on’ OSHB EZE 24:3 word 12

OET-LV: 3 And_speak _a _parable to the _house _of (the)_rebellion a _parable and_you _will _say to_them thus my_master he _says YHWH put _on the_pot put _on and_also pour in/on/over_him/it water. (EZE_24:3)

OET-RV: 3 So tell this parable to the rebellious Israeli people and explain that it comes from the master Yahweh:
⇔ Pour water into the cooking pot and place it on the fire. (EZE 24:3)