Hebrew root (lemma) ‘שְׁאָט’ (shəʼāţ)

← שְׁאָט ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁאָט’ (shəʼāţ) in the Hebrew originals

EZE 25:6 שָׁאטְ,ךָ (shāʼţə, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘scorn_of, your’ morpheme glosses=‘malice_of, your’ OSHB EZE 25:6 word 13

OET-LV: 6 if/because thus my_master he _says YHWH because you_clapped a _hand and_you_stamped with_a _foot and_you _rejoiced in_all scorn _of_your in_the_self concerning the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_25:6)

OET-RV: 6 Because the master Yahweh says this: You clapped your hands and stamped your feet and celebrated with all the contempt within you against the Israeli nation, (EZE 25:6)

EZE 25:15 בִּ,שְׁאָט (bi, shəʼāţ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, scorn’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, malice’ OSHB EZE 25:15 word 11

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH because acted the_Fəlishtiy in_vengeance and_they _avenged _themselves vengeance with_scorn in_the_self to_destruction enmity _of antiquity. (EZE_25:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this, ‘The Philistines have chosen hateful vengeance and have put much effort into trying to destroy Yehudah. (EZE 25:15)

EZE 36:5 בִּ,שְׁאָט (bi, shəʼāţ) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, scorn_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, contempt_of’ OSHB EZE 36:5 word 26

OET-LV: 5 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH if not in_the _fire _of my _jealousy _of_of I _have _spoken on the _rest _of the_nations and_on ʼEdōm of _it _of_all which they _made DOM land _of_my to/for_them into_a _possession with_joy _of every _of heart with_scorn _of self so _that pastureland _of_its becomes_(into)_spoil. (EZE_36:5)

OET-RV: 5 the master Yahweh says this: I’ve certainly spoken in the heat of my anger against the other nations, against Edom and everyone who took my land for themselves as a possession—against all those who had both celebration in their heart and disdain in their spirit as they seized my land so they could claim its pasturelands for themselves.’ (EZE 36:5)