Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #349437

OSHB Eze 36:5 נֶפֶשׁ (nefesh) Strongs=5315 Lemma=‘נֶפֶשׁ’
contextual word gloss=‘self’ word gloss=‘creature’
Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (71) of identical word form נֶפֶשׁ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נֶפֶשׁ’ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) has 22 different glosses: ‘(of)_a_person’, ‘[the]_being’, ‘[the]_neck’, ‘[the]_throat’, ‘[were]_person[s]’, ‘a_corpse’, ‘a_creature’, ‘a_life’, ‘a_person’, ‘a_throat’, ‘an_appetite’, ‘anyone’, ‘appetite’, ‘corpse’, ‘creature’, ‘creature[s]’, ‘emotion’, ‘life’, ‘person’, ‘person[s]’, ‘self’, ‘soul’.

GEN 1:20 contextual word gloss=‘creature[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 1:20 word 6

OET-LV: 20 and_ god _he/it _said let _them _swarm the_waters swarming _thing[s]_of creature[s] living and_bird let _it _fly above the_earth/land on the _surface _of the _firmament _of the_heavens. (GEN_1:20)

OET-RV: 20 Then God said, “Let the waters be full of with swarms of living creatures, and let birds fly in the sky above the earth.” (GEN 1:20)

GEN 1:21 contextual word gloss=‘creature’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 1:21 word 8

OET-LV: 21 And_ god _he/it _created DOM the_sea _monsters the_big(pl) and_DOM every _of creature the_living the_creeping which they _swarmed the_waters to_their_kind and_DOM every _of bird wing to_his/its_kind and_ god _he/it _saw if/because _that it_was_good. (GEN_1:21)

OET-RV: 21 So God created the great sea creatures and every kind of living creature that moves which the waters swarm with, and every kind of winged bird. And God saw that what he had done was good, (GEN 1:21)

GEN 1:24 contextual word gloss=‘creature[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 1:24 word 5

OET-LV: 24 and_ god _he/it _said let _it _produce the_earth/land creature[s] living to_its_kind livestock and_creeping and_(wild)_animal _of the_earth to_its_kind and_he/it _was so. (GEN_1:24)

OET-RV: 24 Then God said, “Let the land bring forth every kind of living creature: livestock and every crawling creature and every kind of living thing on the earth.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:24)

GEN 1:30 contextual word gloss=‘life’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 1:30 word 13

OET-LV: 30 And_to/for_all (the)_animal _of the_earth/land and_to/for_all (the)_bird _of the_heavens and_to/for_all creeping_thing on the_earth/land which in/on/over_him/it life living DOM all _of greenery plant[s] for_food and_he/it _was so. (GEN_1:30)

OET-RV: 30 and to every living thing on the earth, and to every bird in the sky, and to everything moving on the earth that has living breath in it, I’ve given every green plant for food.” Everything happened exactly as he commanded, (GEN 1:30)

GEN 2:19 contextual word gloss=‘a_creature’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 2:19 word 25

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 9:12 contextual word gloss=‘creature’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 9:12 word 13

OET-LV: 12 And_ god _he/it _said this is_the _sign _of the _covenant which I am_making between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living which is_with_you(pl) for_generations _of perpetuity. (GEN_9:12)

OET-RV: 12 Then God added, “This is how I’ll show everyone that I’ve made this agreement with you and with all the living creatures that are with you, along with all future generations: (GEN 9:12)

GEN 9:15 contextual word gloss=‘creature’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 9:15 word 9

OET-LV: 15 And_I _will _remember DOM covenant _of_my which is_between_me and_between_you(pl) and_between every _of creature living in_all flesh and_not it _will _become again the_waters (into)_a_flood to_ all _of _destroy flesh. (GEN_9:15)

OET-RV: 15 then I’ll remember my agreement that’s between me and you and every kind of living creature, and a flood will never again destroy everything living. (GEN 9:15)

GEN 9:16 contextual word gloss=‘creature’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 9:16 word 12

OET-LV: 16 And_it _will _be the_bow in_cloud[s] and_I_will _see _it to_remember the_covenant _of perpetuity between god and_between every _of creature living in_all flesh which is_on the_earth/land. (GEN_9:16)

OET-RV: 16 So whenever a rainbow appears among the clouds, I’ll see it and remember my permanent agreement with every living creature that lives and will live on the earth.” (GEN 9:16)

GEN 46:22 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:22 word 8

OET-LV: 22 These were_the _sons _of Rāḩēl who it _was _born to_Yaˊₐqoⱱ every _of person was_four- teen. (GEN_46:22)

OET-RV: 22 Those were all Rahel’s descendants—a total of fourteen. (GEN 46:22)

GEN 46:25 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:25 word 14

OET-LV: 25 These were_the _sons _of Bilhāh whom he _had _given Lāⱱān to_Rāḩēl daughter _of_his and_she/it _gave _birth DOM these to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) every _of person was_seven. (GEN_46:25)

OET-RV: 25 Those two were both Bilhah’s sons, the slave woman that Lavan had given to his daughter Rahel, and she gave birth to those seven descendants for Yacob. (GEN 46:25)

GEN 46:26 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:26 word 13

OET-LV: 26 Every _of the_living _creatures who_went belonging_to_Yaˊₐqoⱱ to_Miʦrayim who_came _out _of his _thigh _of_of (from)_besides _of the _wives _of the _sons _of Yaˊₐqoⱱ every _of person was_sixty and_six. (GEN_46:26)

OET-RV: 26 The total count of those who went to Egypt with Yacob who were his descendants (not counting his daughters-in-law) was sixty-six. (GEN 46:26)

GEN 46:27 contextual word gloss=‘[were]_person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB GEN 46:27 word 7

OET-LV: 27 And_the _sons of _Yōşēf who it _was _born to_him/it in_Miʦrayim were_person[s] two every _of the_living _creatures of_the _household _of of_Yaˊₐqoⱱ which_it _went to_Miʦrayim was_seventy. (GEN_46:27)

OET-RV: 27 As well as that, Yosef’s two sons were born in Egypt so that added up to a grand total of seventy. (GEN 46:27)

EXO 12:16 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB EXO 12:16 word 20

OET-LV: 16 And_will_on _the _day (the)_first a _convocation _of holiness and_on_day the_seventh a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work not it _will _be _done in/among_them only that_which it _will _be _eaten to/from_all/each/any/every person it for_him/it_being _alone it _will _be _done by_you(pl). (EXO_12:16)

OET-RV: 16 On the first day, you all must gather for a sacred assembly, and similarly on the seventh day. No work can be done on those days other than meal preparation. (EXO 12:16)

EXO 21:23 contextual word gloss=‘a_life’ word gloss=‘creature’ OSHB EXO 21:23 word 5

OET-LV: 23 And_if harm it _will _be and_you(ms)_will _give a _life in _place _of a _life. (EXO_21:23)

OET-RV: 23 But if there’s serious injury, then you must give a life for a life, (EXO 21:23)

LEV 4:2 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 4:2 word 6

OET-LV: 2 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say anyone if/because it _will _sin by_inadvertence from_all the _commands _of YHWH which not they _will _be _done and_he _will _do any_one of_them. (LEV_4:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that if a person breaks any of Yahweh’s regulations unintentionally, or does anything that he said shouldn’t be done, then this is the procedure: (LEV 4:2)

LEV 5:2 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:2 word 2

OET-LV: 2 Or anyone who it _will _touch in_all thing unclean or (in)_a_carcass _of an _animal unclean or (in)_a_carcass _of livestock unclean or (in)_a_carcass _of a _swarming _thing unclean and_it _will _be _hidden from_him/it and_he is_unclean and_he _will _be _guilty. (LEV_5:2)

OET-RV: 2 “If someone touches anything ‘unclean’ (e.g., a dead domestic or wild animal, or some creature) without realising it, they still become ‘unclean’ and is guilty. (LEV 5:2)

LEV 5:4 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:4 word 2

OET-LV: 4 Or anyone if/because it _will _swear _an _oath by_speaking _rashly with_lips to_do _evil or to_do _good to_all/each/any/every that he _will _speak _rashly the_humankind in_an _oath and_it _will _be _hidden from_him/it and_he he _knew and_he _will _be _guilty to_one from_these. (LEV_5:4)

OET-RV: 4 “If someone makes a rash promise, whether it’s to do something good or something bad, and even if they were just speaking carelessly but find out later, they become guilty. (LEV 5:4)

LEV 5:15 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:15 word 1

OET-LV: 15 Anyone if/because it _will _act _unfaithfully unfaithfulness and_it _will _sin by_inadvertence from_the _holy _things _of YHWH and_he _will _bring DOM offering _of_his _guilt to/for_YHWH a _ram unblemished from the_flock by_your _of_valuation silver _of shekels by_the _shekel _of the _holy _place to_a _guilt _offering. (LEV_5:15)

OET-RV: 15 “If someone acts unfaithfully but unintentionally desecrates something that’s sacred to Yahweh, then because of their guilt, that person must present ram with no defects from the flock, or silver coins using the official valuation, as a guilt offering. (LEV 5:15)

LEV 5:17 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:17 word 2

OET-LV: 17 and_if anyone if/because it _will _sin and_it _will _do one from_all the _commands _of YHWH which not they _will _be _done and_not he _knew and_he _will _be _guilty and_he _will _bear iniquity _of_his. (LEV_5:17)

OET-RV: 17 “If someone transgresses by violating even one of Yahweh’s regulations or prohibitions, even if they didn’t realise it, they become guilty and must bear responsibility for that guilt. (LEV 5:17)

LEV 5:21 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 5:21 word 1

OET-LV: 21  anyone if/because it _will _sin and_it _will _act _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH and_he _will _deny (in)_his_fellow _of_citizen (in)_a_deposit or (in)_deposited_property _of a _hand or (in)_a_robbery or he _has _oppressed DOM citizen _of_his _fellow. (LEV_5:21)

LEV 7:27 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 7:27 word 2

OET-LV: 27 Every _of person who it _will _eat any _of blood and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_its _of_kinspeople(s). (LEV_7:27)

OET-RV: 27 Any person who does eat blood must be cut off from the community.” (LEV 7:27)

LEV 11:46 contextual word gloss=‘creature’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 11:46 word 11

OET-LV: 46 This is_the _legal_procedure_of the_cattle/livestock and_the_bird and_all/each/any/every creature _of (the)_living the_creeping in_waters and_to/for_all creature which_swarms on the_earth/land. (LEV_11:46)

OET-RV: 46 The above are the regulations about livestock, birds, creatures that move in the water, and creatures that swarm across the ground, (LEV 11:46)

LEV 17:12 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 17:12 word 7

OET-LV: 12 Therefore yes/correct/thus/so I _have _said to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) any _of person of_you(pl) not it _will _eat blood and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl) not he _will _eat blood. (LEV_17:12)

OET-RV: 12 That’s why I told the Israelis that none of them must eat blood—not even the foreigners that live among them may eat blood. (LEV 17:12)

LEV 17:15 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 17:15 word 2

OET-LV: 15 And_all person who it _will _eat a _carcass and_a _torn _animal among_native-born and_among_sojourner and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening and_he _will _be _pure. (LEV_17:15)

OET-RV: 15 Anyone who eats part of a carcass they found or one that was killed by wild animals, must wash their clothes and bathe in water, and they’ll be ‘unclean’ until the evening, and then they’ll be ‘clean’ again. (LEV 17:15)

LEV 22:4 contextual word gloss=‘a_corpse’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 22:4 word 18

OET-LV: 4 A _man a _man of_the _offspring _of of_ʼAhₐron and_he is_having _a _serious _skin _disease or is_discharging in_things not he _will _eat until that he _will _be _pure and_the_one_who_touches in_all thing_unclean _of a _corpse or anyone whom it _will _go _out from_him/it a _laying _of seed. (LEV_22:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 22:4)

LEV 22:6 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 22:6 word 1

OET-LV: 6 Anyone who it _will _touch in/on/over_him/it and_it _will _be _unclean until the_evening and_not he _will _eat any _of the _holy_things if/because (if) he _has _washed body _of_his with_water. (LEV_22:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 22:6)

LEV 22:11 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 22:11 word 4

OET-LV: 11 And_a _priest if/because he _will _acquire a _person the _acquisition _of his _money _of_of he he _will _eat in/on/over_him/it and _(the)_one _born _of his _household _of_of they they _will _eat in_his _of_food. (LEV_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 22:11)

LEV 24:18 contextual word gloss=‘a_life’ word gloss=‘creature’ OSHB LEV 24:18 word 5

OET-LV: 18 And_one _who_strikes _down _of (of)_the _life _of an _animal he_will _repay _it a _life in _place _of a _life. (LEV_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 24:18)

NUM 6:6 contextual word gloss=‘a_corpse’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 6:6 word 6

OET-LV: 6 All _of the _days _of his _being _a _Nāzīr to/for_YHWH to a _corpse a _dead_person not he _will _go. (NUM_6:6)

OET-RV: 6 “For the entire time of their separation to Yahweh, they mustn’t approach any dead body, (NUM 6:6)

NUM 15:27 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 15:27 word 2

OET-LV: 27 and_if a _person one it _will _sin by_inadvertence and_it _will _bring _near a _female _goat a _daughter _of its _year _of_of to_a _sin _offering. (NUM_15:27)

OET-RV: 27 “Now if a single person disobeys by mistake, then that person must present a one-year-old female goat as a sin offering, (NUM 15:27)

NUM 19:11 contextual word gloss=‘corpse’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 19:11 word 4

OET-LV: 11 The_one_who_touches (in)_a_dead_body to/from_all/each/any/every corpse a _person and_he _will _be _unclean seven _of days. (NUM_19:11)

OET-RV: 11 “ ‘All those who touch a dead, human body will be ‘unclean’ for seven days. (NUM 19:11)

NUM 31:19 contextual word gloss=‘anyone’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 31:19 word 9

OET-LV: 19 And_you(pl) encamp from_the_outside of_camp seven _of days any one _who _has_killed anyone and_all/each/any/every one _who _has_touched (in)_the_slain you _will _purify _yourselves in _the_day the_third and_on_day the_seventh you(pl) and_your _of_captive[s]. (NUM_31:19)

OET-RV: 19 “Then everyone who’s killed someone or touched a dead body must stay outside the camp for seven days. On the third day, you all must purify yourselves, and again on the seventh day but this time including your captives. (NUM 31:19)

NUM 31:28 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 31:28 word 10

OET-LV: 28 And_you _will _raise a _tribute to/for_YHWH from_with the _men _of (the)_war who_went_out to_war one person from _(the)_five (the)_hundred(s) from the_humankind and_from the_cattle and_from the_donkeys and_from the_sheep. (NUM_31:28)

OET-RV: 28 Set aside a tribute for Yahweh from the plunder of the warriors who fought in the battle: one from every five-hundred captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats. (NUM 31:28)

NUM 31:35 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 31:35 word 11

OET-LV: 35 And_the_person[s]_of humankind from the_women who not they _had _known lying _of a _male every _of person two and_thirty thousand. (NUM_31:35)

OET-RV: 35 and 32,000 girls who hadn’t been married. (NUM 31:35)

NUM 35:11 contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 35:11 word 12

OET-LV: 11 And_you(pl)_will _make _happen to/for_you(pl) cities cities _of refuge they _will _be to/for_you(pl) and_he _will _flee to_there a _killer who _has_struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence. (NUM_35:11)

OET-RV: 11 you all must choose some cities to become ‘refuge cities’ so that if someone accidentally kills another person, they can flee there. (NUM 35:11)

NUM 35:15 contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 35:15 word 15

OET-LV: 15 For_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner and_for_alien among_them they _will _become the _six the_cities the_these (into)_a_refuge to_flee to_there any _of one _who_has _struck _down _of (of)_a _person by_inadvertence. (NUM_35:15)

OET-RV: 15 Both Israelis and foreigners living in the country can flee to any of those six cities—anyone who kills another person by accident. (NUM 35:15)

NUM 35:30 contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB NUM 35:30 word 3

OET-LV: 30 Any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person to_the _mouth _of witnesses someone _will _kill DOM the_killer and_a _witness one not he _will _testify against_anyone to_die. (NUM_35:30)

OET-RV: 30 “If someone murders another person, they’re to be executed if there’s evidence from witnesses (plural, not just one witness). (NUM 35:30)

DEU 10:22 contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 10:22 word 2

OET-LV: 22 (in)_seventy person[s] ancestors _of_your they _went _down to_Miʦrayim and_now he_has _made _you YHWH god _of_your like_the _stars _of the_heavens to_increase _in _number. (DEU_10:22)

OET-RV: 22 When your ancestors went down to Egypt, there was only seventy of them, but now your god Yahweh has increased your population like the stars in number. (DEU 10:22)

DEU 19:11 contextual word gloss=‘life’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 19:11 word 11

OET-LV: 11 and_because/when anyone he _will _be hating (to)_his _of_neighbour and_he _will _lie _in _wait to_him/it and_he _will _rise _up on/upon/above_him/it and_he_will _strike _him life and_he _will _die and_he _will _flee to one of_the _cities (the)_these. (DEU_19:11)

OET-RV: 11 However, if someone hates another person and then ambushes them and kills them, and then flees to one of those cities, (DEU 19:11)

DEU 19:21 contextual word gloss=‘life’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 19:21 word 4

OET-LV: 21 And_not eye _of_your it _will _look _with _pity life for_life eye for_eye tooth for_tooth hand for_hand foot for_foot. (DEU_19:21)

OET-RV: 21 Don’t pity violent people: it’s a life for a life, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a hand for a hand, and a foot for a foot. (DEU 19:21)

DEU 22:26 contextual word gloss=‘life’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 22:26 word 16

OET-LV: 26 And_to_woman not you _will _do anything there_belongs_not to_woman sin _of death if/because just_as he _will _arise someone on his/its_neighbour and_he_will _kill _him life is_so the_matter (the)_this. (DEU_22:26)

OET-RV: 26 but don’t do anything to that woman because she’s not worthy of death. (This is similar to the case of a man murdering another man out in the countryside.) (DEU 22:26)

DEU 24:6 contextual word gloss=‘a_life’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 24:6 word 6

OET-LV: 6 not anyone _will _take _as _pledge a _hand-mill and_an _upper _grinding _stone if/because a _life it is_taking _as _pledge. (DEU_24:6)

OET-RV: 6 If someone borrows money, the lender mustn’t take their millstone for grinding grain as a pledge, because they need it to stay alive. (DEU 24:6)

DEU 24:7 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB DEU 24:7 word 5

OET-LV: 7 if/because anyone he _will _be _found a _person stealing of_his _of_countrymen from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _will _treat _as _a _slave in/on/over_him/it and_he_will _sell _him and_he _will _die the_thief (the)_that and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_24:7)

OET-RV: 7 If someone is found to have abducted a fellow Israeli to make them into a slave or to sell them, then that abductor must be executed in order to purge such evils from your country. (DEU 24:7)

JOS 10:39 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB JOS 10:39 word 13

OET-LV: 39 And_he_captured _it and_DOM king _of_its and_DOM all _of cities _of_its and_they_struck _them _down to_the_mouth _of the_sword and_they _totally _destroyed DOM every _of person who was_in_it not he _left a _survivor just_as he _had _done to_Ḩeⱱrōn so he _did to_Dəⱱīr and_to_its _of_king and_as_which he _had _done to_Liⱱnāh and_to_its _of_king. (JOS_10:39)

OET-RV: 39 They captured the city and its king and all their towns, killing everyone and leaving no survivors. They treated Debir and its king just like they had to Libnah and Hebron and their kings. (JOS 10:39)

JOS 20:3 contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB JOS 20:3 word 5

OET-LV: 3 To_flee to_there a _killer who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence with_not _of knowledge and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the _avenger _of (the)_blood. (JOS_20:3)

OET-RV: 3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family. (JOS 20:3)

JOS 20:9 contextual word gloss=‘(of)_a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB JOS 20:9 word 15

OET-LV: 9 These they _were the _cities _of (the)_appointment to_all/each/any/every the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_there any _of one _who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence and_not he _will _die by_the _hand _of the _avenger _of (the)_blood until he_stands to_(the)_face _of/in _front _of/before the_congregation. (JOS_20:9)

OET-RV: 9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial. (JOS 20:9)

JDG 18:25 contextual word gloss=‘self’ word gloss=‘creature’ OSHB JDG 18:25 word 14

OET-LV: 25 And_they _said to_him/it the _descendants _of Dān do _not make _heard voice _of_your with_us lest they _should _fall on_you(pl) men bitter _of self and_you _will _gather life _of_your and_the _life _of your _household _of_of. (JDG_18:25)

OET-RV: 25 “I wouldn’t say too much if I was you,” he was told. “Otherwise some of our more fiery men might start to get a bit hostile, then you’d bring about your own death, and that of your companions!” (JDG 18:25)

RUTH 4:15 contextual word gloss=‘life’ word gloss=‘creature’ OSHB RUTH 4:15 word 4

OET-LV: 15 And_it _was to/for_you(fs) (into)_one_who_restores life and_to_sustain DOM age _of_your _old if/because daughter-in-law _of_your who she_loves _you she_has _given _birth _to _him who she is_good to/for_you(fs) more_than _seven sons. (RUT_4:15)

OET-RV: 15 Your daughter-in-law, who loves you and who’s been better to you than if you had seven sons, has given birth to him. Now he’ll make you feel young again and he’ll take care of you when you get old.” (RUT 4:15)

1 SAM 22:2 contextual word gloss=‘soul’ word gloss=‘creature’ OSHB 1 SAM 22:2 word 14

OET-LV: 2 And_they _gathered _together to_him/it every _of man distress and_all man whom to_him/it a _creditor and_all man bitter _of soul and_he/it _was over_them (into)_a_commander and_they _were with_him/it about_four hundred(s) man. (SA1_22:2)

OET-RV: 2 Over time, any man who was in trouble, or in debt, or discontented gathered around him, and he became their leader—some four hundred men in all. (SA1 22:2)

2 SAM 14:14 contextual word gloss=‘life’ word gloss=‘creature’ OSHB 2 SAM 14:14 word 13

OET-LV: 14 If/because certainly _(die) we _will _die and_we_like _(the)_waters which_are_spilled towards_land which not they _will _be _gathered and_not god he _takes _away life and_he _plans plans to_not he _will _be _throw _out from_him/it a _banished_one. (SA2_14:14)

OET-RV: 14 It’s certain that we’ll all die. Water that’s spilt on the ground can’t be gathered together again but God’s not like that. Rather than taking away life, he devises plans so that the one who was banished can be gathered back in. (SA2 14:14)

2 SAM 17:8 contextual word gloss=‘soul’ word gloss=‘creature’ OSHB 2 SAM 17:8 word 13

OET-LV: 8 And_ Ḩūshay _he/it _said you you _know DOM I _will _show_you(ms) and_DOM men _of_his if/because _that are_warriors they and_are_bitter _of soul they like_a _bear robbed _of _cubs in _the_field and_your _of_father is_a _man _of war and_not he _will _pass _the _night with the_people. (SA2_17:8)

OET-RV: 8 You yourself know your father and his men—and do remember that they’re powerful warriors—they’re still furious like a bear in the countryside that’s been robbed of its cubs. And your father is an experienced man of war, and he won’t spend the night there with the people. (SA2 17:8)

2 KI 23:3 contextual word gloss=‘[the]_being’ word gloss=‘creature’ OSHB 2 KI 23:3 word 22

OET-LV: 3 And_he _stood the_king at the_pillar and_he _made DOM the_covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to_go after YHWH and_to_keep commands _of_his and_DOM testimonies _of_his and_DOM regulations _of_his in_all the_heart and_on/over_all the_being to_establish DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this which_were_written on the_scroll the_this and_ all _of _it _took _its _stand the_people in_covenant. (KI2_23:3)

OET-RV: 3 Then the king stood by the pillar and he made a commitment in front of Yahweh to follow Yahweh and to obey his commands and testimonies and statutes with all sincerity, and with every desire to respect the words of that agreement that had been written on that scroll. All the people were also included in that commitment. (KI2 23:3)

PSA 107:9 contextual word gloss=‘a_throat’ word gloss=‘creature’ OSHB PSA 107:9 word 3

OET-LV: 9 If/because he _satisfies a _throat longing and_a _throat hungry he _fills good _thing[s]. (PSA_107:9)

OET-RV: 9 because he satisfies the longings of those who thirst,
⇔ and the desires of those who hunger, he fills up with good things. (PSA 107:9)

PROV 6:26 contextual word gloss=‘a_life’ word gloss=‘creature’ OSHB PROV 6:26 word 10

OET-LV: 26 If/because the_price a _woman a _prostitute is_to a _round _loaf _of bread and_the_wife _of a _man a _life precious she _hunts. (PRO_6:26)

OET-RV: 26 because the price of a prostitute might be as cheap as a loaf of bread,
⇔ but another man’s wife might cost you your precious life. (PRO 6:26)

PROV 19:2 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB PROV 19:2 word 4

OET-LV: 2 Also with_not knowledge a _person not is_good and_one _who_hastens with_feet is_missing. (PRO_19:2)

OET-RV: 2 What’s more, a person without knowledge isn’t good,
⇔ and anyone who shifts their feet quickly, misses their way. (PRO 19:2)

PROV 23:2 contextual word gloss=‘appetite’ word gloss=‘creature’ OSHB PROV 23:2 word 6

OET-LV: 2 And_you _will _put a _knife in_your _of_throat if are_a _master _of appetite you. (PRO_23:2)

OET-RV: 2 and put a knife to your throat,
⇔ if you have an enormous appetite. (PRO 23:2)

PROV 25:25 contextual word gloss=‘a_person’ word gloss=‘creature’ OSHB PROV 25:25 word 4

OET-LV: 25 Water cool on a _person weary and_a _report good from_a _land _of distance. (PRO_25:25)

OET-RV: 25 Good news from a distant country,
⇔ is like cool water for a tired person. (PRO 25:25)

PROV 27:7 contextual word gloss=‘an_appetite’ word gloss=‘creature’ OSHB PROV 27:7 word 1

OET-LV: 7 An _appetite satisfied it _treads _down honey and_an _appetite hungry every _of bitter_thing is_sweet. (PRO_27:7)

OET-RV: 7 Honey isn’t so attractive when you’re full,
⇔ ^ but even bitter food is sweet when you’re hungry. (PRO 27:7)

PROV 28:25 contextual word gloss=‘self’ word gloss=‘creature’ OSHB PROV 28:25 word 2

OET-LV: 25 A_person_arrogant _of self he _stirs _up strife and_one _who_relies on YHWH he _will _be _made _fat. (PRO_28:25)

OET-RV: 25 Greedy people stir up strife,
⇔ ^ but the one who trusts Yahweh will prosper. (PRO 28:25)

ISA 49:7 contextual word gloss=‘life’ word gloss=‘creature’ OSHB ISA 49:7 word 8

OET-LV: 7 thus he _says YHWH of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _redeemer _of its _holy _of_one to_despise life to_ (of)_a _nation _one _who_abhors _of to_a _servant _of kings rulers they _will _see and_ princes _they _will _stand _up and_they _will _bow _down on _account _of YHWH who is_reliable the _holy_one_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_has _chosen _you. (ISA_49:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:7)

ISA 56:11 contextual word gloss=‘appetite’ word gloss=‘creature’ OSHB ISA 56:11 word 3

OET-LV: 11 And_the_dogs are_mighty _of appetite not they _know satiety and_they are_shepherds not they _know to _understand of _them _of_all to_their _own _of_way they _have _turned everyone to_his _own _of_unjust _gain from_his _of_end. (ISA_56:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:11)

JER 31:25 contextual word gloss=‘[the]_throat’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 31:25 word 3

OET-LV: 25 If/because I _give _water _to the_throat the_weary and_all person who_it _has _become _faint I _fill. (JER_31:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 31:25)

JER 31:25 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 31:25 word 6

OET-LV: 25 If/because I _give _water _to the_throat the_weary and_all person who_it _has _become _faint I _fill. (JER_31:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 31:25)

JER 52:29 contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 52:29 word 6

OET-LV: 29 In_year eight- teen of_Nəⱱūkadneʦʦar from_Yərūshālam/(Jerusalem) person[s] eight hundred(s) thirty and_two. (JER_52:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 52:29)

JER 52:30 contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 52:30 word 10

OET-LV: 30 In_year three and_twenty of_Nəⱱūkadneʦʦar Nəⱱūzarʼₐdān he _took _into _exile the_chief _of the_bodyguards Yəhūdī person[s] seven hundred(s) forty and_five every _of person was_four _of thousand(s) and_six hundred(s). (JER_52:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 52:30)

JER 52:30 contextual word gloss=‘person’ word gloss=‘creature’ OSHB JER 52:30 word 16

OET-RV: 30 ◙ (JER 52:30)

EZE 22:25 contextual word gloss=‘person[s]’ word gloss=‘creature’ OSHB EZE 22:25 word 8

OET-LV: 25 (the)_conspiracy _of its _prophets _of_of is_in_the _midst _of_of _it like_a _lion roaring which_tears prey person[s] they _have _devoured wealth and_glory/honour they _have _been _taking widows _of_its they _have _multiplied in_the _midst _of_of _it. (EZE_22:25)

OET-RV: 25 There’s a conspiracy of the land’s prophets in its midst, like a roaring lion tearing apart a victim. They consume life and take precious wealth—making many widows within it. (EZE 22:25)

EZE 27:31 contextual word gloss=‘emotion’ word gloss=‘creature’ OSHB EZE 27:31 word 9

OET-LV: 31 And_they _will _make _bald because_of _you baldness and_they _will _gird _themselves sackcloth(s) and_they _will _weep because_of _you with_bitterness _of emotion wailing bitter. (EZE_27:31)

OET-RV: 31 They’ll shave their heads bald for you and dress in rough sackcloth,
⇔ and they’ll weep bitterly over you and they will cry out with loud moans. (EZE 27:31)

EZE 47:9 contextual word gloss=‘creature’ word gloss=‘creature’ OSHB EZE 47:9 word 3

OET-LV: 9 And_it _was every _of creature living which it _swarms to every _of where it _will _go there two _rivers it _will _live and_it _was the_fish many very if/because they _have _gone to_there the_waters the_these and_they _will _be _healed and_ every _it _will _live where it _will _go to_there the_river. (EZE_47:9)

OET-RV: 9 As a result, every kind of living creature that swarms will live where that water flows. There’ll be lots of fish when that water flows into the Dead Sea as it causes the salty water to become fresh water—everything will live wherever that river goes. (EZE 47:9)

YNA (JNA) 2:6 contextual word gloss=‘[the]_neck’ word gloss=‘creature’ OSHB YNA (JNA) 2:6 word 4

OET-LV: 6  they_have _encompassed _me waters to the_neck the _deep it_surrounds _me rush[es] is_wrapped _round to_my _of_head. (JNA_2:6)

OET-RV: 6 I was up to my neck in the waters; it was deep all around me. There were reeds wrapped around my head. (JNA 2:6)

HAG 2:13 contextual word gloss=‘a_corpse’ word gloss=‘creature’ OSHB HAG 2:13 word 6

OET-LV: 13 And_ Ḩaggay _he/it _said if he _will _touch a_person_unclean _of a _corpse in_all these_things will_it _become _unclean and_they _answered the_priests and_they _said it _will _become _unclean. (HAG_2:13)

OET-RV: 13 Then Haggai asked, “But if a person became unclean by touching a corpse and then touched any of that food, would it become unclean?”
¶ “Yes, it would become unclean,” the priests answered. (HAG 2:13)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘נֶפֶשׁ’’ have 34 different glosses: ‘(of)_a_person’, ‘(the)_person_of’, ‘[the]_appetite_of’, ‘[the]_being’, ‘[the]_life_of’, ‘[the]_neck’, ‘[the]_throat’, ‘[were]_person[s]’, ‘a_corpse’, ‘a_creature’, ‘a_life’, ‘a_person’, ‘a_person_of’, ‘a_throat’, ‘an_appetite’, ‘anyone’, ‘appetite’, ‘corpse’, ‘creature’, ‘creature[s]’, ‘creature_of’, ‘emotion’, ‘life’, ‘life_of’, ‘of_the_self_of’, ‘person’, ‘person[s]’, ‘person_of’, ‘self’, ‘soul’, ‘the_appetite_of’, ‘the_life_of’, ‘the_self_of’, ‘the_soul_of’.

Hebrew words (224) other than נֶפֶשׁ (Morphology=Ncbsa PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘self’

Have 224 other words with 8 lemmas altogether (Lemma=‘נֶפֶשׁ’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, Lemmas=‘כְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’)

GEN 27:4 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB GEN 27:4 word 11

OET-LV: 4 And_prepare to_me delicious _food(s) just_as I _love and_bring_it to/for_me so_that _I _may _eat_it in_account _of it_may _bless _you self _of_my before I _will _die. (GEN_27:4)

OET-RV: 4 and cook me a tasty meal in the way that I love it, and bring it to me so I can eat it, so that I can bless you before I die.” (GEN 27:4)

GEN 27:19 נַפְשֶֽׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB GEN 27:19 word 19

OET-LV: 19 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to his/its_father I am_ˊĒsāv firstborn _of_your I _have _done just_as you _said to_me arise please sit and_eat some_of_my _hunted _game in_account _of it_may _bless _me self _of_your. (GEN_27:19)

OET-RV: 19 “I’m your oldest son Esaw,” Yacob replied to his father. “I’ve done what you told me. Please get up, and come and sit up and eat some of my game, so that you’ll bless me.” (GEN 27:19)

GEN 27:25 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB GEN 27:25 word 9

OET-LV: 25 And_he/it _said bring_it_near to/for_me so_that _I _may _eat some_of _the _hunted _game _of my _son _of_of so _that it_may _bless _you self _of_my and_he _brought_it_near to_him/it and_he _ate and_he/it _brought to_him/it wine and_he _drank. (GEN_27:25)

OET-RV: 25 So Yitshak told him, “Bring the food here and I’ll eat some of my son’s game, so that I can then bless you.” So Yacob took it to him and he ate, and then he brought wine to him and he drank. (GEN 27:25)

GEN 27:31 נַפְשֶֽׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘self_of, you’ OSHB GEN 27:31 word 16

OET-LV: 31 And_he/it _made also he delicious _food(s) and_he/it _brought to_his _of_father and_he/it _said to_his _of_father let _him _arise father _of_my and_let _him _eat some_of _the _hunted _game _of his/its_son in_account _of it_may _bless _me self _of_your. (GEN_27:31)

OET-RV: 31 Then he too prepared some tasty food and brought it in to his father and said, “Let my father get up and eat from the game that his son hunted so that you can bless me.” (GEN 27:31)

GEN 34:3 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB GEN 34:3 word 2

OET-LV: 3 self _of_his And_it _cleaved to_Dīnāh the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he _loved DOM the_girl and_he/it _spoke to the _heart _of the _girl. (GEN_34:3)

OET-RV: 3 Shekem admired Dinah so much that he fell in love with her and spoke sweetly to her to try to cultivate a relationship. (GEN 34:3)

GEN 34:8 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB GEN 34:8 word 8

OET-LV: 8 And_ Ḩₐmōr _he/it _spoke with_them to_ Shəkem _say son _of_my it _loves self _of_his (in)_your _of_daughter give please DOM_her/it to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN_34:8)

OET-RV: 8 But Hamor spoke with them, saying, “My son Shekem my son is madly in love with your daughter. Please give her to him as a wife. (GEN 34:8)

GEN 42:21 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB GEN 42:21 word 13

OET-LV: 21 And_they _said each to his/its_woman indeed are_guilty we on brother _of_our who we _saw the _distress _of his _self _of_of when_he_sought _favour to_us and_not we _listened therefore yes/correct/thus/so it _has _come to_us the_distress (the)_this. (GEN_42:21)

OET-RV: 21 saying to each other (in Hebrew), “We are truly guilty concerning our brother Yosef, because we saw the distress of his soul when he pleaded with us, but we didn’t take any notice. That’s why this predicament has happened to us.” (GEN 42:21)

GEN 49:6 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB GEN 49:6 word 4

OET-LV: 6 In_their _of_council not self _of_my let _it _enter in_their _of_assembly not honour _of_my let _it _be _united if/because in_their _of_anger they _slew a _man and_for_their _of_pleasure they _hamstrung ox[en]. (GEN_49:6)

OET-RV: 6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
⇔ They killed a man in their anger,
⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure. (GEN 49:6)

EXO 15:9 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘desire_of, my’ OSHB EXO 15:9 word 8

OET-LV: 9 He _said the_enemy I _will _pursue I _will _overtake I _will _divide the_plunder it_will _be _full _of _them self _of_my I _will _draw sword _of_my it_will _dispossess _them hand _of_my. (EXO_15:9)

OET-RV: 9 Our enemies thought that they could chase after us and overtake us.
⇔ They had planned to satisfy themselves by sharing out the plunder.
⇔ They were ready to use their swords and swing their arms to destroy us. (EXO 15:9)

LEV 26:11 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB LEV 26:11 word 6

OET-LV: 11 And_I _will _put place _of_my _dwelling among_you(pl) and_not self _of_my it _will _abhor you(pl). (LEV_26:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 26:11)

LEV 26:15 נַפְשְׁכֶם (nafshəkem) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘soul_of, your(pl)’ OSHB LEV 26:15 word 8

OET-LV: 15 And_if (in)_my _of_regulations you(pl)_will _reject and_if DOM judgements _of_my it _will _abhor self _of_your(pl) to_not to _do DOM all _of commands _of_my you_to_break DOM covenant _of_my. (LEV_26:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 26:15)

LEV 26:30 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB LEV 26:30 word 14

OET-LV: 30 And_I _will _destroy DOM places _of_your(pl)_high and_I _will _cut _down DOM altars _of_your(pl)_incense and_I _will _put DOM corpses _of_your(pl) on the _corpses _of your(pl)_idols _of_of self _of_my and_it _will _abhor you(pl). (LEV_26:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 26:30)

LEV 26:43 נַפְשָׁם (nafshām) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, their’ morpheme glosses=‘soul_of, their’ OSHB LEV 26:43 word 20

OET-LV: 43 And_the_earth it _will _be _abandoned from_them and_it _will _accept DOM sabbaths _of_its when_it_is _made _desolate from_them and_they they _will _accept DOM iniquity _of_their because and_by_cause (in)_my _of_judgements they _rejected and_DOM regulations _of_my it _abhorred self _of_their. (LEV_26:43)

OET-RV: 43 ◙ (LEV 26:43)

NUM 21:4 נֶֽפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘the_self_of’ word gloss=‘spirit_of’ OSHB NUM 21:4 word 12

OET-LV: 4 and_they _set _out from_Hor the_mountain the_direction _of the_sea _of reed[s] to_go _around DOM the _land _of ʼEdōm and_ the _self _of _it _became _short of_the _people on_way. (NUM_21:4)

OET-RV: 4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way (NUM 21:4)

NUM 21:5 וְנַפְשֵׁנוּ (vənafshēnū) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, our_of, self’ morpheme glosses=‘and, hearts_of, our’ OSHB NUM 21:5 word 15

OET-LV: 5 And_he/it _spoke the_people against_god and_against_Mosheh why have_you(pl)_brought _us _up from_Miʦrayim/(Egypt) to_die in_wilderness if/because there_is_not food and_there_is_not water and_our _of_self it _loathes (in)_food (the)_worthless. (NUM_21:5)

OET-RV: 5 and they started to grumble against God and against Mosheh, “Why did you two bring us out of Egypt just to die in the wilderness, because there’s no bread and no water, and our insides detest that tasteless ‘stuff’?” (NUM 21:5)

NUM 23:10 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘life_of, my’ OSHB NUM 23:10 word 10

OET-LV: 10 Who has _he _counted the _dust _of Yaˊₐqoⱱ and_a _number DOM the _fourth _part _of Yisrā^ʼēl/(Israel) self _of_my let _it _die the_death _of upright_people and_let _it _be end _of_my like_his. (NUM_23:10)

OET-RV: 10 Who can count the dust that Yakov leaves behind?
⇔ ≈ Who can even count a quarter of the Israelis?
⇔ Let me die like those honourable people,
⇔ ≈ and let my end be like theirs.” (NUM 23:10)

NUM 30:3 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB NUM 30:3 word 12

OET-LV: 3  a _man if/because he _will _vow a _vow to/for_YHWH or he _will _swear an _oath to_bind an _obligation on self _of_his not he _will _violate message _of_his according_to _every _of (the)_thing_which _has_gone _out from_his _of_mouth he _will _do. (NUM_30:3)

OET-RV: 3 If a young woman who is still living with her parents solemnly promises to Yahweh to do something, (NUM 30:3)

NUM 30:5 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:5 word 9

OET-LV: 5  father _of_her and_he _will _hear DOM vow _of_her and_her _of_obligation which she _has _bound on self _of_her and_he _will _keep _silent to/for_her/it father _of_her and_ all _of _they _will _stand vows _of_her and_all obligation which she _has _bound on self _of_her it _will _stand. (NUM_30:5)

OET-RV: 5 However, if her father forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her, because her father stepped in. (NUM 30:5)

NUM 30:5 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘life_of, her’ OSHB NUM 30:5 word 21

OET-RV: 5 However, if her father forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her, because her father stepped in. (NUM 30:5)

NUM 30:6 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:6 word 13

OET-LV: 6  and_if he _forbade father _of_her DOM_her/it in/on_day he_heard all _of vows _of_her and_her _of_obligations which she _has _bound on self _of_her not it _will _stand and_YHWH he _will _forgive to/for_her/it if/because father _of_her he _forbade DOM_her/it. (NUM_30:6)

OET-RV: 6 If she gets engaged or married while a vow or thoughtless promise still holds, (NUM 30:6)

NUM 30:7 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:7 word 13

OET-LV: 7  and_if indeed _(belong) she _will _belong to_a _husband and_her _of_vows on/upon_it(f) or the _rash _utterance _of her/its_lips which she _has _bound on self _of_her. (NUM_30:7)

OET-RV: 7 and her (future) husband hears about it and remains silent that day, then her vow and or thoughtless promise will stand. (NUM 30:7)

NUM 30:8 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:8 word 13

OET-LV: 8  her/its_husband/man and_he _will _hear in/on_day he_hears and_he _will _keep _silent to/for_her/it vows _of_her and_they _will _stand and_her _of_obligations which she _has _bound on self _of_her they _will _stand. (NUM_30:8)

OET-RV: 8 However, if her (future) husband forbids her when he hears her, then that vow and its obligations won’t stand, and Yahweh will forgive her. (NUM 30:8)

NUM 30:9 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:9 word 18

OET-LV: 9  and_if in/on_day hears her/its_husband/man he _will _forbid her and_he _will _break DOM vow _of_her which on/upon_it(f) and_DOM the _rash _utterance _of her/its_lips which she _has _bound on self _of_her and_YHWH he _will _forgive to/for_her/it. (NUM_30:9)

OET-RV: 9 If a widow or a woman who has been divorced makes a promise, she must do what she promised. (NUM 30:9)

NUM 30:10 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:10 word 8

OET-LV: 10  and_the_vow _of a _widow and_a _divorced_woman all that she _has _bound on self _of_her it _will _stand on_her. (NUM_30:10)

OET-RV: 10 If a married woman makes a solemn promise, or makes a binding vow on her own life, (NUM 30:10)

NUM 30:11 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:11 word 9

OET-LV: 11  and_if the _house _of her/its_husband/man she _has _vowed or she _bound an _obligation on self _of_her by_an _oath. (NUM_30:11)

OET-RV: 11 and her husband hears about it but says nothing and doesn’t forbid her, then her vow and all her obligations will stand. (NUM 30:11)

NUM 30:12 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:12 word 16

OET-LV: 12  her/its_husband/man and_he _will _hear and_he _will _keep _silent to/for_her/it not he _forbade DOM_her/it and_ all _of _they _will _stand vows _of_her and_all obligation which she _has _bound on self _of_her it _will _stand. (NUM_30:12)

OET-RV: 12 However, if he actually nullifies it when he hears about it, any promise that she pronounced or binding vow on her life, won’t stand. Her husband has nullified them and Yahweh will forgive her, (NUM 30:12)

NUM 30:13 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘her_self_of, of’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB NUM 30:13 word 13

OET-LV: 13  and_if actually _(break) he _will _break DOM_them her/its_husband/man in/on_day he_hears any _of (the)_utterance _of her/its_lips to_her _of_vows and_to_the _obligation _of her _self _of_of not it _will _stand her/its_husband/man he_has _broken _them and_YHWH he _will _forgive to/for_her/it. (NUM_30:13)

OET-RV: 13 so every vow and its obligations can either be nullified or confirmed by her husband. (NUM 30:13)

NUM 30:14 נָפֶשׁ (nāfesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘self’ word gloss=‘soul’ OSHB NUM 30:14 word 7

OET-LV: 14  every _of vow and_all oath _of obligation to_humble self her/its_husband/man he_will _confirm _it and_her _of_husband he_will _break _it. (NUM_30:14)

OET-RV: 14 If her husband has stayed silent for several days, that will confirm all her vows and/or obligations because he said nothing. (NUM 30:14)

DEU 4:9 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB DEU 4:9 word 5

OET-LV: 9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which they _have _seen eyes _of_your _own and_lest they _should _depart from_your _of_heart all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_you_will _make _them _known to_your(pl)_of_children and_to_the _children _of your(pl)_children _of_of. (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 12:15 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘self_of, you’ OSHB DEU 12:15 word 4

OET-LV: 15 Only in_all the _desire _of your _self _of_of you _will _slaughter and_you(ms)_will _eat meat according_to _the _blessing _of YHWH god _of_your which he _has _given to/for_yourself(m) in_all gates _of_your the_unclean and_the_clean he_will _eat _it like_gazelle and_like_deer. (DEU_12:15)

OET-RV: 15 However, you may kill and eat your animals wherever you live as much as you want. Those animals are blessings from your god Yahweh. You can eat that meat whether or not you’re ceremonially ‘clean’, just like you’d eat a wild gazelle or deer. (DEU 12:15)

DEU 12:20 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘self_of, you’ OSHB DEU 12:20 word 20

OET-LV: 20 if/because YHWH he _will _enlarge god _of_your DOM territory _of_your just_as he _spoke to/for_you(fs) and_you _will _say I _want _to _eat meat if/because appetite _of_your it _will _desire to_ meat _eat in_all the _desire _of your _self _of_of you _will _eat meat. (DEU_12:20)

OET-RV: 20 In the future, when your god Yahweh widens your territory like he’s said he would, if you want to eat meat there, then go ahead and do it. (DEU 12:20)

DEU 12:21 נַפְשֶֽׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘self_of, you’ OSHB DEU 12:21 word 25

OET-LV: 21 If/because it _will _be_too_far for_you the_place where he _will _choose YHWH god _of_your to_put his/its_name there and_you _will _slaughter some_of_your _herd and_some_of_your _flock which he _has _given YHWH to/for_yourself(m) just_as I_commanded _you and_you(ms)_will _eat in_your(pl)_of_gates in_all _of the _desire _of your _self _of_of. (DEU_12:21)

OET-RV: 21 If the place that he chooses to attach his name to is too far away, then it’s permissible to sacrifice like I’ve instructed you from your herd or flock, and you can eat it where you live whenever you want. (DEU 12:21)

DEU 13:7 כְּנַפְשְׁךָ (kənafshəkā) Lemmas=‘כְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, your_of, self’ morpheme glosses=‘as, soul_of, your_own’ OSHB DEU 13:7 word 16

OET-LV: 7  if/because he_will _entice _you your(ms)_brother/kindred the _son _of your _mother _of_of or son _of_your or daughter _of_your or the _wife _of your _bosom _of_of or friend _of_your who is_like_your _of_self in_secrecy to_say let _us _go and_let _us _serve gods other which not you _have _known you and_your(pl)_of_ancestors. (DEU_13:7)

OET-RV: 7 That might be the gods of the surrounding peoples, either nearby or right across the world. (DEU 13:7)

DEU 18:6 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_self_of, of’ morpheme glosses=‘spirit_of, he’ OSHB DEU 18:6 word 15

OET-LV: 6 and_because/when he _will _come (the)_Lēviyyiy from_one _of your(pl)_gates _of_of from_all Yisrā^ʼēl/(Israel) where he was_sojourning there and_he _will _come in_all the _desire _of his _self _of_of to the_place which he _will _choose YHWH. (DEU_18:6)

OET-RV: 6 If a Levite chooses to move his family from their town in any part of Yisrael and sincerely wants to go to the place that Yahweh will choose, (DEU 18:6)

DEU 21:14 לְנַפְשָׁהּ (lənafshāh) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, her_of, self’ morpheme glosses=‘as, wants_of, she’ OSHB DEU 21:14 word 7

OET-LV: 14 And_it _was if not you _delight in_her and_you_will _let _her _go for_her _of_self and_certainly _(sell) not you_will _sell _her for_money not you _will _treat _as _a _slave (in)_her because that you_have _humiliated _her. (DEU_21:14)

OET-RV: 14 If you’re not happy with her, then you can’t sell her—you must release her to go wherever she wants because you’ve already humiliated her. (DEU 21:14)

JDG 5:21 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, O’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB JDG 5:21 word 9

OET-LV: 21 The _wadi _of Qīshōn it_swept _them _away a _wadi _of ancient _times the _wadi _of Qīshōn you _will _march my _self _of_Oh strength. (JDG_5:21)

OET-RV: 21 The Kishon river swept them away.
⇔ An ancient river that Kison river.
⇔ March on with strength, my soul. (JDG 5:21)

JDG 10:16 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, he’ OSHB JDG 10:16 word 10

OET-LV: 16 And_they _removed DOM the _gods _of (the)_foreignness from_their _of_midst and_they _served DOM YHWH self _of_his and_it _was _short at_the _trouble _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_10:16)

OET-RV: 16 They removed the foreign gods from among them, and they worshipped Yahweh and so he became concerned with Yisrael’s suffering. (JDG 10:16)

JDG 16:16 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB JDG 16:16 word 10

OET-LV: 16 And_he/it _was if/because she _pressed for_him/it with_her _of_words/messages all _of the_days and_she_urged _him self _of_his and_it _was _short to_die. (JDG_16:16)

OET-RV: 16 Day after day she nagged and pestered him until he was sick to death of hearing it. (JDG 16:16)

1 SAM 1:26 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB 1 SAM 1:26 word 5

OET-LV: 26 And_she/it _said pardon _me my_master by_the _life your _self _of_of my_master I the_woman who_stood with_you in_this_place to_pray to YHWH. (SA1_1:26)

OET-RV: 26 “Please, my master,” Hannah said. “As your spirit lives, my master, I’m the woman who was standing with you here to pray to Yahweh. (SA1 1:26)

1 SAM 2:33 נַפְשֶׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 1 SAM 2:33 word 12

OET-LV: 33 And_a _man not I _will _cut _off to/for_yourself(m) from_with altar _of_my to_cause _to _fail DOM eyes _of_your and_to_cause _to _grieve DOM self _of_your and_all the _increase _of your _house _of_of they _will _die men. (SA1_2:33)

OET-RV: 33 I won’t finish them off near my altar. Your eyes will fail and you’ll grieve inside, but your adult sons will die. (SA1 2:33)

1 SAM 17:55 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB 1 SAM 17:55 word 21

OET-LV: 55 and_just_as _saw Shāʼūl/(Saul) DOM Dāvid going _out to_meet the_Philistine he _said to ʼAⱱnēr the _commander _of the _army son _of whom this is_the_youth Oh _ʼAⱱnēr and_ ʼAⱱnēr _he/it _said by_the _life your _self _of_of the_king if I _know. (SA1_17:55)

OET-RV: 55 When Sha’ul had seen David going out to meet Goliat, he’d asked Abner, the army commander, “Whose son is this lad, Abner?”
¶ “As surely as you live, your majesty,” replied Abner, “I don’t know.” (SA1 17:55)

1 SAM 18:1 וְנֶפֶשׁ (vənefesh) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, the_self_of’ morpheme glosses=‘and, soul_of’ OSHB 1 SAM 18:1 word 6

OET-LV: 18 And_he/it _was just_as_he _finished to_speak to Shāʼūl and_the _self _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) it _was _bound with_the _self _of Dāvid and_he Yōnātān like_his _own _of_self. (SA1_18:1)

OET-RV: 18 After David had finished speaking to the king, him and Yonatan became close friends, in fact Yonatan really loved him. (SA1 18:1)

1 SAM 18:1 בְּנֶפֶשׁ (bənefesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘with, the_self_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, soul_of’ OSHB 1 SAM 18:1 word 9

OET-RV: 18 After David had finished speaking to the king, him and Yonatan became close friends, in fact Yonatan really loved him. (SA1 18:1)

1 SAM 18:1 כְּנַפְשׁוֹ (kənafshō) Lemmas=‘כְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, his_own_of, self’ morpheme glosses=‘as, soul_of, his_own’ OSHB 1 SAM 18:1 word 13

OET-RV: 18 After David had finished speaking to the king, him and Yonatan became close friends, in fact Yonatan really loved him. (SA1 18:1)

1 SAM 18:3 כְּנַפְשׁוֹ (kənafshō) Lemmas=‘כְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, his_own_of, self’ morpheme glosses=‘as, soul_of, his_own’ OSHB 1 SAM 18:3 word 7

OET-LV: 3 And_ Yōnātān _he _made and_Dāvid a _covenant because_he _of_loved DOM_him/it like_his _own _of_self. (SA1_18:3)

OET-RV: 3 Then Yonatan and David made an agreement together, because Yonatan loved him as much as he loved himself. (SA1 18:3)

1 SAM 20:3 נַפְשֶׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB 1 SAM 20:3 word 23

OET-LV: 3 And_he _swore _an _oath again Dāvid and_he/it _said well _(know) I _will _show_you(ms) he _knows if/because _that favour I _have _found in_your _two’s _of_eyes and_he/it _said not let _him _know this Yōnātān lest he _should _be _grieved and_but by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if/because about_a _step is_between_me and_between (the)_death. (SA1_20:3)

OET-RV: 3 “For sure, your father knows that you’ve taken a liking to me,” said David, “and he would have decided not to tell you so you wouldn’t be upset.” Then David made an oath again, “Indeed, as Yahweh is alive, and as your soul is alive, death is definitely only a step away from me.” (SA1 20:3)

1 SAM 20:4 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘wish_of, you’ OSHB 1 SAM 20:4 word 7

OET-LV: 4 And_ Yōnātān _he/it _said to Dāvid whatever self _of_your it _will _say and_I _will _do for_you. (SA1_20:4)

OET-RV: 4 “I’ll do anything for you—whatever you say,” Yonatan confirmed. (SA1 20:4)

1 SAM 20:17 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_own_self_of, of’ morpheme glosses=‘life_of, his_own’ OSHB 1 SAM 20:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Yōnātān _he _repeated to_make _swear _an _oath DOM Dāvid because_he _of_loved DOM_him/it if/because the _loving _of his _own _self _of_of he_loved _him. (SA1_20:17)

OET-RV: 17 Then Yonatan got David to promise again because he loved him as much as he loved his own life, (SA1 20:17)

1 SAM 23:20 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB 1 SAM 23:20 word 4

OET-LV: 20 And_now to/from_all/each/any/every the _desire _of your _self _of_of the_king to_come _down come _down and_belongs_to_us to_deliver _him _up in_the _hand _of the _king. (SA1_23:20)

OET-RV: 20 So now, your majesty, come over whenever you want, and we’ll make sure he’s handed over to you.” (SA1 23:20)

1 SAM 25:26 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB 1 SAM 25:26 word 6

OET-LV: 26 And_now my_master by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of that he_has _restrained _you YHWH from_coming in_blood(s) and_from_delivering hand _of_your to/for_you(fs) and_now may _they _be like_Nāⱱāl enemies _of_your and_those_who_seek against my_master evil. (SA1_25:26)

OET-RV: 26 And now, my master, as Yahweh lives and as your spirit lives, it’s Yahweh who’s prevented you from spilling blood and taking his punishment into your own hands. And now may your enemies and anyone who makes plans against my master be like Nabal. (SA1 25:26)

2 SAM 3:21 נַפְשֶׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘heart_of, your’ OSHB 2 SAM 3:21 word 21

OET-LV: 21 And_ ʼAⱱnēr _he/it _said to Dāvid let _me _arise and_let _me _go and_let _me _gather to my_master the_king DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so_that _they _may _make with_you a _covenant and_you _will _reign over_all that it _desires self _of_your and_ Dāvid _he _sent _away DOM ʼAⱱnēr and_he/it _went in_peace. (SA2_3:21)

OET-RV: 21 Abner asked David, “My master, the king. Let me get ready and go, and let me encourage all of Yisrael that they’ll make an agreement with you so that you will be king over the entire area as you’ve been wanting.” So David sent Abner, and he went in peace. (SA2 3:21)

2 SAM 5:8 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_the_self_of’ word gloss=‘creature’ OSHB 2 SAM 5:8 word 15

OET-LV: 8 And_ Dāvid _he/it _said in _the_day (the)_that any _of one _who_attacks _of (of)_a _Yəⱱūşī and_let _him _approach by_tunnel and_DOM the _lame_people and_DOM the _blind_people who_are_hated _of of _the _self _of of _Dāvid therefore yes/correct/thus/so people _say a _blind_person and_a _lame_person not he _will _go into the_house. (SA2_5:8)

OET-RV: 8 He’d told his men that day, “Anyone wanting to strike the Yebusites should use the water tunnel to reach the lame people and the blind people—the ones who are hated by David.” (That’s why they say that blind and crippled people shouldn’t enter the house.) (SA2 5:8)

2 SAM 11:11 נַפְשֶׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB 2 SAM 11:11 word 29

OET-LV: 11 And_ ʼŪriy^yāh _he/it _said to Dāvid the_box and_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) are_dwelling in_booths and_my _of_master Yōʼāⱱ and_the _servants _of my_master on the _face _of the_field are_encamping and_I will _I _go to house _of_my to_eat and_to_drink and_to_lie with wife _of_my life _of _you(pl)_of_by_the and_by_the _life _of your _self _of_of if I _will _do DOM the_thing (the)_this. (SA2_11:11)

OET-RV: 11 “The sacred chest and the warriors from Yisrael and Yehudah are living in tents,” Uriyyah replied. “And my master, Yoav, and my master’s servants are camping out in the open. So I couldn’t just go to my house to eat and to drink and to sleep with my wife. By your life and by the life of your spirit, I couldn’t do that.” (SA2 11:11)

2 SAM 14:19 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB 2 SAM 14:19 word 12

OET-LV: 19 And_he/it _said the_king is_the_hand _of Yōʼāⱱ/(Joab) with_you in_all this and_she _answered the_woman and_she/it _said by_the _life your _self _of_of my_master the_king if there _is to_go _to _the _right and_to_go _to _the _left from_all that he _has _spoken my_master the_king if/because servant _of_your Yōʼāⱱ he he_commanded _me and_he he _put in_the _mouth _of your _maidservant _of_of DOM all _of the_words/messages the_these. (SA2_14:19)

OET-RV: 19 “Did Yoav perhaps have anything to do with all this?” he asked.
¶ The woman answered, “By the life of your spirit, my master the king, there’s no avoiding anything that my master the king has said. Yes, your servant Yoav—he himself commanded me, and he himself told your female servant what I should say. (SA2 14:19)

1 KI 11:37 נַפְשֶׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB 1 KI 11:37 word 7

OET-LV: 37 And_you I _will _take and_you _will _reign over_all that it _will _desire self _of_your and_you _will _be king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_11:37)

OET-RV: 37 But I’ll use you, and you’ll be able to reign over the area where you want to rule—you’ll become king over Yisrael. (KI1 11:37)

1 KI 19:4 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘life_of, him’ OSHB 1 KI 19:4 word 13

OET-LV: 4 And_he he _went in_wilderness a _journey _of a _day and_he _came and_he/it _sat _down//remained//lived under a _broom _plant one and_he _asked DOM self _of_his to_die and_he/it _said enough now Oh_YHWH take life _of_my if/because not am_good I more_than _of_my _ancestors. (KI1_19:4)

OET-RV: 4 Then he went an extra day’s travel further south into the wilderness where he sat down under a broom bush and prayed that he might be allowed to die, saying, “This is now too much, Yahweh. Take my life, because I’m no better than my ancestors.” (KI1 19:4)

2 KI 2:2 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘yourself_of, you’ OSHB 2 KI 2:2 word 19

OET-LV: 2 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _said to ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has _sent _me to Bēyt- ^ʼēl and_ ʼElīshāˊ _he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _went _down Bēyt- ^ʼēl. (KI2_2:2)

OET-RV: 2 Eliyah had told Elisha, “Now, you stay here because Yahweh has told me to go to Beyt-El.”
¶ “By the life of Yahweh,” Elisha had responded, “and by the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d headed to Beyt-El. (KI2 2:2)

2 KI 2:4 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘yourself_of, you’ OSHB 2 KI 2:4 word 16

OET-LV: 4 And_he/it _said to_him/it ʼĒliy^yāh Oh _ʼElīshāˊ remain please here if/because YHWH he_has _sent _me Yərīḩō/(Jericho) and_he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _came Yərīḩō. (KI2_2:4)

OET-RV: 4 Then Eliyah had informed Elisha, “Yahweh has sent me to Yericho (Jericho). You stay here.”
¶ He’d answered, “By the life of Yahweh and the life of your spirit, I won’t leave you.” So they’d gone to Yericho. (KI2 2:4)

2 KI 2:6 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘yourself_of, you’ OSHB 2 KI 2:6 word 15

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it ʼĒliy^yāh remain please here if/because YHWH he_has _sent _me to_the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_they _went the _two _of_of _them. (KI2_2:6)

OET-RV: 6 Again Eliyah had told him, “You stay here, because Yahweh has sent me to the Yordan.”
¶ And he’d countered, “By the life of Yahweh and the life of your spirit, I won’t leave you.” So the two of them had gone there together. (KI2 2:6)

2 KI 4:27 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘soul_of, her’ OSHB 2 KI 4:27 word 18

OET-LV: 27 And_she _came to the _man _of the_ʼElohīm to the_mountain and_she _took _hold on_his _of_feet and_ Gēyḩₐzī _he _drew _near to_drive_her _away and_ the _man _of _he/it _said the_ʼElohīm refrain to/for_her/it if/because self _of_her it _is _bitter to/for_her/it and_YHWH he _has _hidden from_me and_not he _has _told to_me. (KI2_4:27)

OET-RV: 27 Then she got to the mountain and to the man of God, and she knelt and grabbed his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, “Leave her because she’s upset, but Yahweh has hidden the problem from me—he hasn’t informed me.” (KI2 4:27)

2 KI 4:30 נַפְשְׁךָ (nafshəkā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your_self_of, of’ morpheme glosses=‘yourself_of, you’ OSHB 2 KI 4:30 word 7

OET-LV: 30 And_ the _mother _of _she/it _said of_the _lad by_the _life of_YHWH and_by_the _life your _self _of_of if I_will _leave _you and_he/it _rose _up and_he/it _went after_her. (KI2_4:30)

OET-RV: 30 But the mother of the young man said, “By the life of Yahweh and the life of your spirit, I won’t leave without you.” So he got ready, and went with her. (KI2 4:30)

EST 4:13 בְנַפְשֵׁךְ (ⱱənafshēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, self’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, life_of, your’ OSHB EST 4:13 word 8

OET-LV: 13 and_ Mārəddəkay _he/it _said to_bring _back to ʼEştēr do _not imagine in_your _of_self to_escape the _house _of the_king from_all the_Yəhūdī/(Jews). (EST_4:13)

OET-RV: 13 Mordekai told Hathak to tell this to Esther: “Don’t imagine that just because you live there in the king’s palace that you’ll be safe when they kill all the other Jews. (EST 4:13)

EST 9:31 נַפְשָׁם (nafshām) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, their’ morpheme glosses=‘self_of, them’ OSHB EST 9:31 word 17

OET-LV: 31 To_confirm DOM the _days _of the _Purim the_these at_their _appointed _of_times just_as he _had _imposed on_them Mārəddəkay the_Jew and_ʼEştēr the_queen and_as_which they _had _imposed on self _of_their and_on offspring _of_their the _words/messages _of the _fasts and_their _cry _of_of _distress. (EST_9:31)

OET-RV: 31 to set up the ‘Purim’ celebration on the given dates according to what Mordekai the Jew and Queen Esther had determined for them. They also confirmed that the Jews should continue the times of fasting and mourning that they had established for themselves and their future descendants. (EST 9:31)

JOB 6:7 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘appetite_of, my’ OSHB JOB 6:7 word 3

OET-LV: 7 It _refuses to_touch_them self _of_my they are_like_the _illness _of my _food _of_of. (JOB_6:7)

OET-RV: 7 My soul refuses to touch them—
⇔ they are like detestable food to me. (JOB 6:7)

JOB 7:15 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘inner_self_of, my’ OSHB JOB 7:15 word 3

OET-LV: 15 And_it _chose strangling self _of_my death more_than _of_my _bones. (JOB_7:15)

OET-RV: 15 My inner self chooses strangling—
⇔ ≈ death over life in this body. (JOB 7:15)

JOB 9:21 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB JOB 9:21 word 5

OET-LV: 21 am_blameless I not I _know self _of_my I _reject life _of_my. (JOB_9:21)

OET-RV: 21 I’m innocent—I don’t know myself.
⇔ I despise my life. (JOB 9:21)

JOB 10:1 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘inner_self_of, my’ OSHB JOB 10:1 word 2

OET-LV: 10 self _of_my It _feels _loathing at_my _of_life I _will _let _untie/release on_myself complaint _of_my I _will _speak in_the _bitterness _of my _being _of_of. (JOB_10:1)

OET-RV: 10 Inside, I loathe my life.
⇔ I’ll release my complaints.
⇔ I’ll express my inner bitterness. (JOB 10:1)

JOB 14:22 וְנַפְשׁוֹ (vənafshō) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, self’ morpheme glosses=‘and, inner_self_of, his’ OSHB JOB 14:22 word 5

OET-LV: 22 Only flesh _of_his _own on/upon/above_him/it it _is _in _pain and_his _of_self on/upon/above_him/it it _mourns. (JOB_14:22)

OET-RV: 22 Only our own bodies feel the pain.
⇔ ≈ Only our inner selves mourn. (JOB 14:22)

JOB 16:4 נַפְשְׁכֶם (nafshəkem) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘self_of, you(pl)’ OSHB JOB 16:4 word 7

OET-LV: 4 Also I like_you(pl) I _will _speak if (there) self _of_your(pl) were_in _place _of self _of_my I _will _make _join on_you(pl) (in)_words/messages and_I _will _shake on_you(pl) with my_head. (JOB_16:4)

OET-RV: 4 I could also speak like you all if you were in my place.
⇔ I could string words together against you all and shake my head at you. (JOB 16:4)

JOB 16:4 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB JOB 16:4 word 9

OET-RV: 4 I could also speak like you all if you were in my place.
⇔ I could string words together against you all and shake my head at you. (JOB 16:4)

JOB 18:4 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB JOB 18:4 word 2

OET-LV: 4 one _who_tears self _of_his in_his _of_anger for_your_sake will _it _be _abandoned the_earth and_will _it _move a _rock from_its _of_place. (JOB_18:4)

OET-RV: 4 People who tear themselves apart in anger,
⇔ will the ground be abandoned for your sakes,
⇔ or the rock removed out of its place? (JOB 18:4)

JOB 19:2 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB JOB 19:2 word 4

OET-LV: 2 Until when will_you _grieve self _of_my and_will_you _crush _me with_words/messages. (JOB_19:2)

OET-RV: 2 How much longer will I be tormented
⇔ and crushed with words? (JOB 19:2)

JOB 23:13 וְנַפְשׁוֹ (vənafshō) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, self’ morpheme glosses=‘and, soul_of, his’ OSHB JOB 23:13 word 5

OET-LV: 13 And_he is_(in)_one and_who will_he _turn _him _back and_his _of_self it _has _desired and_he _has _done. (JOB_23:13)

OET-RV: ⇔  13 But he’s independent so who could dissuade him?
⇔ ≈ He does whatever he wants to do. (JOB 23:13)

JOB 27:2 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB JOB 27:2 word 7

OET-LV: 2 by_the _life god who_he _has _taken _away right _of_my and_the_almighty who_he _has _made _bitter self _of_my. (JOB_27:2)

OET-RV: 2 Although God lives, who’s taken justice away from me,
⇔ ≈ and the provider who’s made my soul bitter, (JOB 27:2)

JOB 30:25 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB JOB 30:25 word 7

OET-LV: 25 (if) not did _I _weep for_the_hard _of day was _it _grieved self _of_my for_person. (JOB_30:25)

OET-RV: 25 Didn’t I weep for those having a troubled day?
⇔ ≈ I was upset when I saw the poor. (JOB 30:25)

JOB 32:2 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB JOB 32:2 word 14

OET-LV: 2 and_it _glowed/burnt the _anger of _ʼElīhū the _son _of Barakel the_Būzīte from_the _clan _of Rām on_ʼIyyōⱱ/(Job) anger _of_his it _burnt because he_justified self _of_his more_than _god. (JOB_32:2)

OET-RV: 2 Then Elihu (son of Barakel the Buzite, from the clan of Ram) got angry with Iyyov because Iyyov seemed to be claiming that he was in the right rather than God. (JOB 32:2)

JOB 33:20 וְנַפְשׁוֹ (vənafshō) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, self’ morpheme glosses=‘and, soul_of, his’ OSHB JOB 33:20 word 4

OET-LV: 20 And_it_loathes _it life _of_his bread and_his _of_self food _of desire. (JOB_33:20)

OET-RV: 20 They have no desire for bread.
⇔ ≈ nor do their souls desire food. (JOB 33:20)

JOB 33:22 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB JOB 33:22 word 3

OET-LV: 22 And_it _drew _near to_pit self _of_his and_his _of_life to_who_bring _death. (JOB_33:22)

OET-RV: 22 Their souls get near to the pit,
⇔ ≈ and their lives to the messengers of death. (JOB 33:22)

JOB 33:28 נפשי (nfshy) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, me’ OSHB JOB 33:28 word 2

OET-LV: 28 He _has _ransomed self _of_his from_passing _on in_pit and_his _of_life on_light it _will _look. (JOB_33:28)

OET-RV: 28 He’s paid the ransom to keep my soul out of the pit,
⇔ so I’ll live to see the light.’ (JOB 33:28)

JOB 33:30 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB JOB 33:30 word 2

OET-LV: 30 To_bring _back self _of_his from the_pit to_be _lighted _up by_the _light _of the_life. (JOB_33:30)

OET-RV: 30 to bring their souls back from the pit
⇔ so they can be enlightened with the light of life. (JOB 33:30)

JOB 36:14 נַפְשָׁם (nafshām) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, their’ morpheme glosses=‘soul_of, them’ OSHB JOB 36:14 word 3

OET-LV: 14 It _dies in_youth self _of_their and_their _of_life among_cult _prostitutes. (JOB_36:14)

OET-RV: 14 Their soul dies in its youth,
⇔ and their life is among the male temple prostitutes. (JOB 36:14)

PSA 3:3 לְנַפְשִׁי (lənafshī) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of, my_of, self’ morpheme glosses=‘of, soul_of, my’ OSHB PSA 3:3 word 3

OET-LV: 3  many_people are_saying of_my _of_self there_is_not deliverance for_him/it in_god Şelāh. (PSA_3:3)

OET-RV: ⇔  3 But you, Yahweh, protect me like a shield.
⇔ You honour and encourage me. (PSA 3:3)

PSA 6:4 וְנַפְשִׁי (vənafshī) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, self’ morpheme glosses=‘and, soul_of, my’ OSHB PSA 6:4 word 1

OET-LV: 4  and_my _of_self it _is _disturbed exceedingly and_you Oh_YHWH until when. (PSA_6:4)

OET-RV: ⇔  4 Turn around, Yahweh, and save my life
⇔ to demonstrate your loyal commitment. (PSA 6:4)

PSA 7:3 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 7:3 word 4

OET-LV: 3  lest he _should _tear _to _pieces like_a _lion self _of_my tearing and_there_is_not a _deliverer. (PSA_7:3)

OET-RV: ⇔  3 Yahweh my god, if I’m the cause of this,
⇔ ≈ if it’s my hands that have done wrong, (PSA 7:3)

PSA 10:3 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_self_of, of’ morpheme glosses=‘heart_of, his’ OSHB PSA 10:3 word 6

OET-LV: 3 If/because he _boasts a _wicked_person on the _desire _of his _self _of_of and_one_greedy _for _unjust _gain he _blesses he _spurns YHWH. (PSA_10:3)

OET-RV: 3 Indeed, the wicked people boast about everything they want
⇔ ≈ and they say that the greedy person is a fine guy, but they despise Yahweh. (PSA 10:3)

PSA 11:1 לְנַפְשִׁי (lənafshī) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, self’ morpheme glosses=‘to, soul_of, my’ OSHB PSA 11:1 word 7

OET-LV: 11 To_choirmaster of_Dāvid in_YHWH I _have _taken _refuge how will _you(pl)_say to_my _of_self take _flight mountain _of_your(pl) a _bird. (PSA_11:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David.
⇔  11 I’ve taken refuge in Yahweh.
⇔ How can you tell me,
⇔ Flutter away to your mountain like a bird? (PSA 11:1)

PSA 11:5 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB PSA 11:5 word 8

OET-LV: 5 YHWH the_righteous he _tests and_the_wicked and_ (of)_violence _one _who_loves _of self _of_his it _hates. (PSA_11:5)

OET-RV: 5 Yahweh examines both good people and the wicked,
⇔ but he hates those who love to inflict violence. (PSA 11:5)

PSA 23:3 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 23:3 word 1

OET-LV: 3 Self _of_my he _restores he_guides _me in_tracks _of righteousness for _the _sake _of his/its_name. (PSA_23:3)

OET-RV: 3 He refreshes my inner being.
⇔ He guides me along paths of obedience so that he’ll be honoured. (PSA 23:3)

PSA 25:13 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB PSA 25:13 word 1

OET-LV: 13 Self _of_his in_good it _will _remain and_his _of_offspring it _will _possess the_land. (PSA_25:13)

OET-RV: 13 They’ll enjoy a life of goodness,
⇔ ≈ and their descendants will live peacefully in the land. (PSA 25:13)

PSA 31:8 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 31:8 word 10

OET-LV: 8  I _will _be _glad and_I _will _rejoice in_your _covenant _of_loyalty that you _saw DOM affliction _of_my you _knew (in)_the_troubles _of my _self _of_of. (PSA_31:8)

OET-RV: 8 You didn’t allow any enemy to get the upper hand over me.
⇔ You’ve set my feet in a wide open place. (PSA 31:8)

PSA 33:20 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, our’ morpheme glosses=‘soul_of, our’ OSHB PSA 33:20 word 1

OET-LV: 20 Self _of_our it _waits to/for_YHWH help _of_is_our and_our _of_shield he. (PSA_33:20)

OET-RV: 20 We wait for Yahweh’s response—
⇔ he’s our help and our protection. (PSA 33:20)

PSA 34:3 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 34:3 word 3

OET-LV: 3  in_YHWH self _of_my it _will _boast let _them _hear humble_people and_let _them _rejoice. (PSA_34:3)

OET-RV: 3 Praise Yahweh with me.
⇔ Let’s compliment him together. (PSA 34:3)

PSA 35:3 לְנַפְשִׁי (lənafshī) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, self’ morpheme glosses=‘to, soul_of, my’ OSHB PSA 35:3 word 7

OET-LV: 3 And_draw _out a _spear and_lance to_meet those _of_who_pursue _me say to_my _of_self salvation _of_am_your I. (PSA_35:3)

OET-RV: 3 Use your spear and battle ax against those who chase me.
⇔ Tell my soul, “I’m here to save you.” (PSA 35:3)

PSA 35:9 וְנַפְשִׁי (vənafshī) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, self’ morpheme glosses=‘and, soul_of, my’ OSHB PSA 35:9 word 1

OET-LV: 9 And_my _of_self it _will _rejoice in_YHWH it _will _exult in_his _of_salvation. (PSA_35:9)

OET-RV: 9 But I’ll be happy about Yahweh
⇔ and celebrate because he saves me. (PSA 35:9)

PSA 35:12 לְנַפְשִׁי (lənafshī) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[belongs]_to, my_of, self’ morpheme glosses=‘to, soul_of, my’ OSHB PSA 35:12 word 6

OET-LV: 12 They_repay _me harm in _place _of good bereavement belongs_to_my _of_self. (PSA_35:12)

OET-RV: 12 They repay me with evil for good—
⇔ I feel like I’m dying on the inside. (PSA 35:12)

PSA 35:13 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 35:13 word 7

OET-LV: 13 And_I when_they_were _sick clothing _of_my was_sackcloth I _humbled with_fasting self _of_my and_my _of_prayer to bosom _of_my it _returned. (PSA_35:13)

OET-RV: 13 When they were sick, I wore sackcloth
⇔ as I fasted for them and prayed with my head bowed on my chest. (PSA 35:13)

PSA 41:5 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 41:5 word 6

OET-LV: 5  I I _said Oh_YHWH show_favour _to _me heal self _of_my if/because I _have _sinned to/for_you(fs). (PSA_41:5)

OET-RV: 5 My enemies speak evil against me, saying,
⇔ ‘When will he die and be forgotten?’ (PSA 41:5)

PSA 44:26 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, our’ morpheme glosses=‘soul_of, our’ OSHB PSA 44:26 word 4

OET-LV: 26  if/because it _has _sunk _down to_dust self _of_our it _has _clung to_earth belly _of_our. (PSA_44:26)

OET-RV: 26 Take action as our helper
⇔ and buy our freedom for us because of your loyal commitment. (PSA 44:26)

PSA 49:19 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB PSA 49:19 word 2

OET-LV: 19  if/because self _of_his in_his _of_life he _blessed and_people_praise _you if/because you _will _do _well to/for_you(fs). (PSA_49:19)

OET-RV: 19 but they’ll go to join their ancestors
⇔ and won’t ever see the light again. (PSA 49:19)

PSA 57:2 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 57:2 word 7

OET-LV: 2  show_favour _to _me Oh _god show_favour _to _me if/because in_you(ms) self _of_my it _takes _refuge and_in_the _shadow _of your _two’s _wings _of_of I _take _refuge until it _will _pass _by destruction(s). (PSA_57:2)

OET-RV: 2 I will cry to the highest God—
⇔ to God, who ensures that I get justice. (PSA 57:2)

PSA 57:5 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 57:5 word 1

OET-LV: 5  self _of_my in _the_middle lions I _lie _with those _who_devour the_children _of humankind teeth _of_their are_a _spear and_arrows and_their _of_tongue is_a _sword sharp. (PSA_57:5)

OET-RV: 5 May you be lifted up, God, above the skies.
⇔ ≈ May your splendour be seen by the whole world. (PSA 57:5)

PSA 57:7 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 57:7 word 5

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_my _of_feet self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA_57:7)

OET-RV: 7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises. (PSA 57:7)

PSA 62:6 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, O’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 62:6 word 4

OET-LV: 6  only to_god be _silent my _self _of_Oh if/because from_him/it hope _of_my. (PSA_62:6)

OET-RV: 6 He alone is my rock and the one who rescues me.
⇔ He’s my fortified tower—no enemy will get me out of there. (PSA 62:6)

PSA 63:2 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 63:2 word 7

OET-LV: 2  Oh _god god _of_are_my you I_am _seeking _you _earnestly it _is _thirsty to/for_yourself(m) self _of_my it _longs to/for_yourself(m) flesh _of_my in_land _of dryness and_weary not water. (PSA_63:2)

OET-RV: 2 so I’ve been to the sanctuary to see you—
⇔ to see your power and your splendour (PSA 63:2)

PSA 63:6 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 63:6 word 5

OET-LV: 6  like fat and_fatness self _of_my it _will _be _satisfied and_lips _of cries _of _joy it _will _praise_you mouth _of_my. (PSA_63:6)

OET-RV: 6 on my bed as I think about you.
⇔ ≈ I will meditate about you during the night (PSA 63:6)

PSA 63:9 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 63:9 word 2

OET-LV: 9  self _of_my it _clings after_you (in)_me hand _of_your _right it _supports. (PSA_63:9)

OET-RV: 9 Those who are trying to destroy me
⇔ will end up down deep under the earth instead. (PSA 63:9)

PSA 66:9 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, our’ morpheme glosses=‘soul_of, our’ OSHB PSA 66:9 word 2

OET-LV: 9 who_placed self _of_our in_life and_not he _has _permitted to our. (PSA_66:9)

OET-RV: 9 He maintains us among the living,
⇔ ≈ and doesn’t allow our feet to slip. (PSA 66:9)

PSA 66:16 לְנַפְשִׁי (lənafshī) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, my_of, self’ morpheme glosses=‘for, soul_of, my’ OSHB PSA 66:16 word 9

OET-LV: 16 Come listen and_I _will _recount Oh _all _of those_fearing _of (of)_god that_which he _has _done for_my _of_self. (PSA_66:16)

OET-RV: 16 All of you who respect God, come and listen
⇔ and I’ll tell you about what he’s done for me. (PSA 66:16)

PSA 69:11 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 69:11 word 3

OET-LV: 11  and_I _wept with_fasting self _of_my and_it _became (into)_reproach(es) to_me. (PSA_69:11)

OET-RV: 11 When I put on rough sackcloth,
⇔ they just turned me into a joke. (PSA 69:11)

PSA 69:19 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 69:19 word 3

OET-LV: 19  draw_near to self _of_my redeem_it on _account _of enemies _of_my ransom_me. (PSA_69:19)

OET-RV: 19 You know my rebuke, my shame, and my dishonour.
⇔ All my adversaries report my failings to you. (PSA 69:19)

PSA 71:13 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, (of)_my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 71:13 word 4

OET-LV: 13 May _they _be _ashamed may _they _come _to _an _end self _of_(of)_my those _who_accuse _of may _they _be _covered reproach and_ignominy those _who_seek _of harm _of_(of)_my. (PSA_71:13)

OET-RV: 13 Let those who are hostile to my life be put to shame and destroyed.
⇔ Let those who seek my hurt be covered with rebuke and dishonour. (PSA 71:13)

PSA 71:23 וְנַפְשִׁי (vənafshī) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, self’ morpheme glosses=‘and, soul_of, my’ OSHB PSA 71:23 word 6

OET-LV: 23 lips _of_my They _will _sing _for _joy if/because I _will _make _music to_you and_my _of_self which you _have _redeemed. (PSA_71:23)

OET-RV: 23 When I sing praise to you, my lips will shout for joy,
⇔ along with my soul which you have paid to have released. (PSA 71:23)

PSA 77:3 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 77:3 word 12

OET-LV: 3  in/on_day my _distress _of_of my_master I _sought hand _of_my night it _was _stretched _out and_not it _grew _numb it _refused to _be _comforted self _of_my. (PSA_77:3)

OET-RV: 3 I thought of God as I groaned.
⇔ I thought about him as I grew faint. (Instrumental break.) (PSA 77:3)

PSA 86:4 נֶפֶשׁ (nefesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘the_self_of’ word gloss=‘creature’ OSHB PSA 86:4 word 2

OET-LV: 4 Make _glad the _self _of your _servant _of_of if/because to_you my_master being _of_my I _lift _up. (PSA_86:4)

OET-RV: 4 Make your servant glad,
⇔ because I sincerely offer myself to you, my master. (PSA 86:4)

PSA 88:15 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 88:15 word 4

OET-LV: 15  why Oh_YHWH do _you _reject self _of_my do _you _hide face _of_your from_me. (PSA_88:15)

OET-RV: 15 Since my youth, I’ve always been afflicted and close to death.
⇔ ≈ I have suffered from your terrors—I’m in despair. (PSA 88:15)

PSA 94:17 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 94:17 word 8

OET-LV: 17 If _not YHWH been_(to)_a _help_had to/for_me like_a _little silence it _dwelt self _of_my. (PSA_94:17)

OET-RV: 17 If Yahweh hadn’t helped me,
⇔ my soul would have been living in silence at the cemetery by now. (PSA 94:17)

PSA 94:19 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 94:19 word 6

OET-LV: 19 In_the _multitude _of my _disquieting _thoughts _of_of in_my _inner _of_being consolations _of_your they _delighted self _of_my. (PSA_94:19)

OET-RV: 19 Whenever I’m very worried
⇔ your comfort encourages me. (PSA 94:19)

PSA 103:22 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, O’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 103:22 word 9

OET-LV: 22 Bless YHWH Oh _all _of works _of_his in_all the _places _of his _dominion _of_of bless my _self _of_Oh DOM YHWH. (PSA_103:22)

OET-RV: 22 Bless Yahweh, everything he’s made,
⇔ in all the places where he rules.
⇔ Bless Yahweh, my own inner being. (PSA 103:22)

PSA 104:1 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, O’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 104:1 word 2

OET-LV: 104 Bless my _self _of_Oh DOM YHWH Oh_YHWH god _of_my you _are _great exceedingly splendour and_majesty you _are _clothed. (PSA_104:1)

OET-RV: 104 Bless Yahweh, my own inner being.
⇔ Yahweh my god, you are very powerful.
⇔ You are clothed with splendour and majesty. (PSA 104:1)

PSA 104:35 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, O’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 104:35 word 9

OET-LV: 35 Let _them _be _destroyed sinners from the_earth/land and_wicked_people be_again not_they bless my _self _of_Oh DOM YHWH praise Yah. (PSA_104:35)

OET-RV: 35 May sinners be destroyed from the world,
⇔ and may there be no more wicked people.
⇔ I will bless Yahweh with my entire being.
⇔ Praise Yah. (PSA 104:35)

PSA 106:15 בְּנַפְשָׁם (bənafshām) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘on, their_of, self’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, souls_of, their’ OSHB PSA 106:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _gave to/for_them petition _of_their and_he _sent a _wasting _disease on_their _of_self. (PSA_106:15)

OET-RV: 15 So he gave them what they asked for
⇔ but he sent them a horrible disease with it. (PSA 106:15)

PSA 109:20 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘life_of, my’ OSHB PSA 109:20 word 9

OET-LV: 20 This be_the _wage[s]_of those _who_accuse _me from_with YHWH and_those_who_speak evil on self _of_my. (PSA_109:20)

OET-RV: 20 May this be my accusers’ reward from Yahweh—
⇔ yes for those who say evil things about me. (PSA 109:20)

PSA 109:31 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, (of)_his’ morpheme glosses=‘life_of, his’ OSHB PSA 109:31 word 7

OET-LV: 31 If/because he _stands to_the_right _hand _of the_needy to_save_him from_those _who_judge _of self _of_(of)_his. (PSA_109:31)

OET-RV: 31 because he’ll stand beside any needy person
⇔ to save them from those who condemn them. (PSA 109:31)

PSA 116:7 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, O’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 116:7 word 2

OET-LV: 7 Return my _self _of_Oh to_your(pl)_resting _of_place(s) if/because YHWH he _has _dealt _bountifully towards_you. (PSA_116:7)

OET-RV: 7 My mind can relax again
⇔ because Yahweh has been generous to me, (PSA 116:7)

PSA 119:20 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 119:20 word 2

OET-LV: 20 self _of_my It _is _crushed for_longing to judgements _of_your at_every _of time. (PSA_119:20)

OET-RV: 20 My inner being is continually crushed
⇔ with longing for your regulations. (PSA 119:20)

PSA 119:25 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 119:25 word 3

OET-LV: 25 It _clings to_dust self _of_my preserve_me _alive according_to _of_your _message. (PSA_119:25)

OET-RV: 25 My inner being clings to the dust.
⇔ Speak out and give me life. (PSA 119:25)

PSA 119:28 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 119:28 word 2

OET-LV: 28 self _of_my It _weeps from_grief strengthen_me according_to _of_your _message. (PSA_119:28)

OET-RV: 28 My inner being melts away from grief.
⇔ Speak out and strengthen me. (PSA 119:28)

PSA 119:129 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 119:129 word 6

OET-LV: 129 are_wonders testimonies _of_your therefore yes/correct/thus/so it_observes _them self _of_my. (PSA_119:129)

OET-RV: 129 What you’ve revealed is wonderful,
⇔ therefore I obey it. (PSA 119:129)

PSA 119:167 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 119:167 word 2

OET-LV: 167 self _of_my It _keeps testimonies _of_your and_I_have _loved _them exceedingly. (PSA_119:167)

OET-RV: 167 I sincerely follow all the things that you’ve revealed,
⇔ and I love them a lot. (PSA 119:167)

PSA 119:175 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 119:175 word 2

OET-LV: 175 May _it _live self _of_my so_that_it _may _praise _you and_your _of_judgements may_they _help _me. (PSA_119:175)

OET-RV: 175 May I live and praise you,
⇔ and may your regulations help me. (PSA 119:175)

PSA 120:2 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘life_of, my’ OSHB PSA 120:2 word 3

OET-LV: 2 Oh_YHWH deliver self _of_my from_a _lip _of falsehood from_a _tongue _of deceit. (PSA_120:2)

OET-RV: 2 Rescue my life, Yahweh, from lying lips—
⇔ from a tongue of deceit. (PSA 120:2)

PSA 120:6 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 120:6 word 4

OET-LV: 6 Much _of it _has _dwelt (for_itself) self _of_my with one _who_hates _of peace. (PSA_120:6)

OET-RV: 6 I’ve lived my life for a long time
⇔ with haters of peace. (PSA 120:6)

PSA 123:4 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, our’ morpheme glosses=‘soul_of, our’ OSHB PSA 123:4 word 4

OET-LV: 4 Much _of it _has _been _surfeited (for_itself) self _of_our the_mockery of _(the)_self-confident_people the_contempt of_arrogant _people. (PSA_123:4)

OET-RV: 4 in fact we’ve had way more than enough scoffing from the arrogant
⇔ and contempt from the proud. (PSA 123:4)

PSA 124:4 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, our’ morpheme glosses=‘soul_of, our’ OSHB PSA 124:4 word 7

OET-LV: 4 Then the_waters they_had _overflowed _us torrent_(to)_a it _had _passed over self _of_our. (PSA_124:4)

OET-RV: 4 Then the water would have swept us away—
⇔ the torrent would have gone right over us. (PSA 124:4)

PSA 124:5 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, our’ morpheme glosses=‘soul_of, our’ OSHB PSA 124:5 word 4

OET-LV: 5 Then it _had _passed over self _of_our the_waters (the)_raging. (PSA_124:5)

OET-RV: 5 ≈ Yes, then the raging waters would have gone over us. (PSA 124:5)

PSA 124:7 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, our’ morpheme glosses=‘soul_of, our’ OSHB PSA 124:7 word 1

OET-LV: 7 Self _of_our like_a _bird it _has _escaped from_a _snare _of fowlers the_snare is_broken and_we we _have _escaped. (PSA_124:7)

OET-RV: 7 We’ve escaped like a bird out of a bird-catcher’s trap—
⇔ the trap’s been broken and we’ve escaped. (PSA 124:7)

PSA 130:5 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 130:5 word 4

OET-LV: 5 I _wait _for YHWH self _of_my it _waits and_for_his _of_message I _wait. (PSA_130:5)

OET-RV: ⇔  5 I wait for Yahweh to rescue me—
⇔ I put my trust in what he’s said. (PSA 130:5)

PSA 130:6 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 130:6 word 1

OET-LV: 6 Self _of_my for_the_of_master more_than _watchmen for_morning watchmen for_morning. (PSA_130:6)

OET-RV: 6 I wait for my master to help me—
⇔ more eagerly than the night guard looks forward to the morning. (PSA 130:6)

PSA 131:2 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 131:2 word 5

OET-LV: 2 If not I _have _made _still and_I _have _made _quiet self _of_my like_a _weaned_child on his/its_mother is_like _(the)_child on_me soul _of_my. (PSA_131:2)

OET-RV: 2 Instead, I’ve worked to maintain inner peace and quietness,
⇔ like a child who’s been weaned, yet still trusts fully in its mother. (PSA 131:2)

PSA 139:14 וְנַפְשִׁי (vənafshī) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, self’ morpheme glosses=‘and, soul_of, my’ OSHB PSA 139:14 word 8

OET-LV: 14 I_will _give _thanks _to _you on if/because awesome I _am _wonderful are_wonderful works _of_your and_my _of_self is_knowing exceedingly. (PSA_139:14)

OET-RV: 14 I’ll praise you because it’s incredible how my body is made.
⇔ Everything you do is wonderful.
⇔ My inner being knows that very well. (PSA 139:14)

PSA 142:5 לְנַפְשִׁי (lənafshī) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, my_of, self’ morpheme glosses=‘for, soul_of, my’ OSHB PSA 142:5 word 12

OET-LV: 5  look right and_see and_there_is_not to_me one _who_pays _regard a _place _of _escape it _has _been _lost from_me there_is_not one _who_cares for_my _of_self. (PSA_142:5)

OET-RV: ⇔  5 I called out to you for help, Yahweh.
⇔ I said that you’re my protection—
⇔ my portion in the land of the living. (PSA 142:5)

PSA 142:8 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 142:8 word 3

OET-LV: 8  bring_out from_prison self _of_my to_give _thanks _to DOM your(ms)_name (in)_me they _will _surround righteous_people if/because you _deal _bountifully towards_me. (PSA_142:8)

PSA 143:3 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 143:3 word 4

OET-LV: 3 If/because he _has _pursued an _enemy self _of_my he _has _crushed to_ground life _of_my he_has _caused _me _to _dwell in_dark _places like_dead_people_of antiquity. (PSA_143:3)

OET-RV: ⇔  3 The enemy has pursued my life.
⇔ He’s smashed me into the ground.
⇔ He’s forced me to live in darkness like those who’ve been dead a long time. (PSA 143:3)

PSA 146:1 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, O’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB PSA 146:1 word 4

OET-LV: 146 Praise Yah praise my _self _of_Oh DOM YHWH. (PSA_146:1)

OET-RV: 146 Praise Yah.
⇔ ≈ I’ll praise Yahweh with my whole being. (PSA 146:1)

PROV 2:10 לְנַפְשְׁךָ (lənafshəkā) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, self’ morpheme glosses=‘to, soul_of, your’ OSHB PROV 2:10 word 6

OET-LV: 10 If/because wisdom it _will _come in_your _of_heart and_knowledge to_your _of_self it _will _be _pleasant. (PRO_2:10)

OET-RV: 10 because wisdom will enter into your mind
⇔ ≈ and knowledge will give you pleasure. (PRO 2:10)

PROV 3:22 לְנַפְשֶׁךָ (lənafshekā) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, self’ morpheme glosses=‘for, soul_of, your’ OSHB PROV 3:22 word 3

OET-LV: 22 And_they _will _be life for_your _of_self and_grace for_your(pl)_of_neck(s). (PRO_3:22)

OET-RV: 22 and they’ll liven your mind,
⇔ and then people will notice it about you. (PRO 3:22)

PROV 6:16 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB PROV 6:16 word 7

OET-LV: 16 six_things those he _hates YHWH and_are_seven the _disgusting _thing _of his _self _of_of. (PRO_6:16)

OET-RV: 16 There are six things that Yahweh hates,
⇔ actually seven that he finds detestable. (PRO 6:16)

PROV 6:32 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his_own’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB PROV 6:32 word 6

OET-LV: 32 one _who_commits _adultery a _woman is_lacking _of heart one _who_destroys self _of_his _own he he_does _it. (PRO_6:32)

OET-RV: 32 Anyone who commits adultery lacks judgement—
⇔ they end up destroying their own life. (PRO 6:32)

PROV 8:36 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB PROV 8:36 word 3

OET-LV: 36 And_one _of_who_misses _me is_treating _violently self _of_his all _of those _of_who_hate _me they _love death. (PRO_8:36)

OET-RV: 36 Whoever misses finding me harms themself,
⇔ ≈ and those who hate me, love death. (PRO 8:36)

PROV 11:17 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB PROV 11:17 word 2

OET-LV: 17 is_dealing _bountifully _with self _of_his a _person _of loyalty and_is_troubling body _of_his a _cruel_person. (PRO_11:17)

OET-RV: ⇔  17 People who display loyal commitment benefit themselves,
⇔ ^ but cruel people harm their own selves. (PRO 11:17)

PROV 14:10 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_own_self_of, of’ morpheme glosses=‘own_of, its’ OSHB PROV 14:10 word 4

OET-LV: 10 A _heart is_knowing the _bitterness _of its _own _self _of_of and_in_its _of_joy not he _shares a _stranger. (PRO_14:10)

OET-RV: 10 A person holds their own bitterness inside,
⇔ ≈ and they don’t share their happiness with a stranger either. (PRO 14:10)

PROV 15:32 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB PROV 15:32 word 4

OET-LV: 32 one _who_ignores discipline is_rejecting self _of_his and_one _who_heeds correction is_acquiring heart. (PRO_15:32)

OET-RV: 32 Someone who ignores discipline, despises themself,
⇔ ^ but anyone who listens to correction strengthens their values. (PRO 15:32)

PROV 19:8 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his_own’ morpheme glosses=‘soul_of, his_own’ OSHB PROV 19:8 word 4

OET-LV: 8 one _who_acquires heart is_loving self _of_his _own one _who_keeps understanding is_to_find good. (PRO_19:8)

OET-RV: 8 Anyone who acquires integrity, loves their own life.
⇔ ≈ The one who preserves understanding will find success. (PRO 19:8)

PROV 21:23 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘life_of, his’ OSHB PROV 21:23 word 6

OET-LV: 23 one _who_guards mouth _of_his and_his _of_tongue is_keeping from_troubles self _of_his. (PRO_21:23)

OET-RV: 23 Any person who guards their mouth and tongue
⇔ → will keep trouble away from their life. (PRO 21:23)

PROV 22:5 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB PROV 22:5 word 6

OET-LV: 5 Thorns snares are_in_the_path _of a _perverse_person one _who_guards _of self _of_his he _will _be _far from_them. (PRO_22:5)

OET-RV: 5 Thorns and traps are on the perverse person’s path,
⇔ ^ but those who guard their own self-esteem keep far away from them. (PRO 22:5)

PROV 22:25 לְנַפְשֶֽׁךָ (lənafshekā) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, self’ morpheme glosses=‘to, self_of, you’ OSHB PROV 22:25 word 6

OET-LV: 25 Lest you _should _learn ways _of_his and_you _will _take a _snare for_your _of_self. (PRO_22:25)

OET-RV: 25 → in case you end up copying their habits,
⇔ ≈ and get yourself tangled in that trap. (PRO 22:25)

PROV 23:7 בְּנַפְשׁוֹ (bənafshō) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_of, self’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, throat_of, someone’ OSHB PROV 23:7 word 4

OET-LV: 7 If/because as he _calculates in_his _of_self is_so he eat and_drink he _says to/for_you(fs) and_his _of_heart not is_with_you. (PRO_23:7)

OET-RV: 7 because they’re always calculating internally—
⇔ telling you to eat and drink but it’s not really genuine. (PRO 23:7)

PROV 24:14 לְנַפְשֶׁךָ (lənafshekā) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, self’ morpheme glosses=‘for, soul_of, your’ OSHB PROV 24:14 word 4

OET-LV: 14 Thus know wisdom for_your _of_self if you _find_it and_there_is a _future and_your _of_hope not it _will _be _cut _off. (PRO_24:14)

OET-RV: 14 Wisdom is like that for your mind,
⇔ and if you find it, there’ll be a future for you,
⇔ and what you hope for won’t be taken away from you. (PRO 24:14)

PROV 29:17 לְנַפְשֶֽׁךָ (lənafshekā) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, self’ morpheme glosses=‘to, soul_of, your’ OSHB PROV 29:17 word 6

OET-LV: 17 Discipline son _of_your and_he_will _give _you _rest and_he _will _give delights to_your _of_self. (PRO_29:17)

OET-RV: 17 Discipline your child and you’ll be able to relax,
⇔ and they’ll bring you happiness. (PRO 29:17)

PROV 29:24 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his_own’ morpheme glosses=‘life_of, his_own’ OSHB PROV 29:24 word 5

OET-LV: 24 one _who_has _shares with a _thief is_hating self _of_his _own an _oath he _hears and_not he _tells. (PRO_29:24)

OET-RV: 24 Someone who helps a thief, hates their own life.
⇔ They take the oath yet refuse to testify. (PRO 29:24)

ECC 2:24 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB ECC 2:24 word 8

OET-LV: 24 There_is_not good for_person (cmp)_he_will _eat and_he _will _drink and_he _will _show DOM self _of_his good in_his _of_toil also this I _have _seen I if/because _that is_from_the _hand _of the_ʼElohīm it. (ECC_2:24)

OET-RV: 24 There’s nothing better for humanity other than eating and drinking,
⇔ and genuinely enjoying their hard work.
⇔ Also I saw that that comes from God (ECC 2:24)

ECC 4:8 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB ECC 4:8 word 24

OET-LV: 8 There_was one_person and_there_was_not a _second_person also a _son and_a _brother there_belonged_not to_him/it and_there_was_not an _end to/from_all/each/any/every toil _of_his also eye _of_his not it _was _satisfied wealth and_for_whom am_I toiling and_depriving DOM self _of_my from_good also this is_futility and_is_a _business evil it. (ECC_4:8)

OET-RV: 8 Sometimes there’s a person living alone without a child or a relative, who works hard without stopping.
⇔ However, wealth doesn’t satisfy them because they wonder why they’re working so hard and not sitting down to enjoy their good things.
⇔ That also is pointless, and it’s an unpleasant business. (ECC 4:8)

ECC 6:3 וְנַפְשׁוֹ (vənafshō) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, self’ morpheme glosses=‘and, soul_of, his’ OSHB ECC 6:3 word 12

OET-LV: 3 If he _will _father anyone one _hundred_children and_years many he _will _live and_will _be_many that_which_they _will _be the _days _of his _years _of_of and_his _of_self not it _will _be _satisfied from the_good and_also burial not it _belonged for_him/it I _say is_good from_him/it the_miscarriage. (ECC_6:3)

OET-RV: 3 If a man should father a hundred children
⇔ and live many years however long his life might be,
⇔ but he’s not satisfied in himself by his prosperity
⇔ and he doesn’t have anywhere to be buried,
⇔ then I’d say that a stillborn child would have been better off than him, (ECC 6:3)

ECC 7:28 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB ECC 7:28 word 4

OET-LV: 28 Which again it _has _sought self _of_my and_not I _have _found a _man one of_a _thousand I _have _found and_a _woman among_all _of these not I _have _found. (ECC_7:28)

OET-RV: 28 I continually tried to learn more, but I didn’t find it.
⇔ I found one special man out of a thousand
⇔ but I couldn’t find one such woman out of all of them. (ECC 7:28)

SNG 1:7 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB SNG 1:7 word 4

OET-LV: 7 Tell to/for_me Oh_the_one_whom _it _loves self _of_my where will _you _graze where will _you _make_them_lie _down at_noon(s) which_why will _I _be like_a _veiled_woman with the _flocks _of your(pl)_companions _of_of. (SNG_1:7)

OET-RV: 7 Declare to me, you who my heart loves.
⇔ Where do you graze?
⇔ Where do you make your flocks lie down at noontime?
⇔ Why should I be like a woman who covers herself beside your companions’ flocks? (SNG 1:7)

SNG 3:1 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB SNG 3:1 word 7

OET-LV: 3 on bed _of_my in_nights I _sought DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_sought _him and_not I_found _him. (SNG_3:1)

OET-RV: 3 On my bed in the night, I search for the one that my soul loves.
⇔ ≈ I searched for him, but I didn’t find him. (SNG 3:1)

SNG 3:2 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB SNG 3:2 word 10

OET-LV: 2 I _will _arise please and_I _will _go _around in_city in_streets and_in_places I _will _seek DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_sought _him and_not I_found _him. (SNG_3:2)

OET-RV: 2 I’ll get up now and go about in the city—
⇔ in the streets and in the squares.
⇔ I will search for the man who my soul loves.
⇔ I looked for him, but I didn’t find him. (SNG 3:2)

SNG 3:3 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB SNG 3:3 word 7

OET-LV: 3 They_found _me the_watchmen who_go_around in_city DOM the_one_whom _it _loves self _of_my have _you(pl)_seen. (SNG_3:3)

OET-RV: 3 The guards going around in the city found me:
⇔ “Have you seen the man whom my soul loves?” (SNG 3:3)

SNG 3:4 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB SNG 3:4 word 8

OET-LV: 4 Like_a _little that_I _had _passed _away from_them until that_I _found DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_grasped _him and_not I_let _him _go until that_I_had _brought _him to the _house _of my _mother _of_of and_near/to the _room _of the _one _who_conceived _me. (SNG_3:4)

OET-RV: 4 I’d hardly passed by the guards
⇔ when I found him whom my soul loves.
⇔ I held him and I wouldn’t let him go
⇔ until I’d brought him to my mother’s house
⇔ ≈ and to the room of the woman who conceived me. (SNG 3:4)

ISA 1:14 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB ISA 1:14 word 4

OET-LV: 14 Moons _of_your(pl)_new and_your(pl)_appointed _of_feasts self _of_my it _hates they _have _become on_me (into)_a_burden I _am _weary to _bear_them. (ISA_1:14)

OET-RV: 14 My spirit hates your religious holidays and your feasts on the calendar.
⇔ They’ve become a burden to me that I’m tired of carrying. (ISA 1:14)

ISA 3:9 לְנַפְשָׁם (lənafshām) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, self’ morpheme glosses=‘to, soul_of, their’ OSHB ISA 3:9 word 11

OET-LV: 9 The _expression _of their _faces _of_of it _has _testified against_them and_their _of_sin like_Şədom they _have _declared not they _have _hidden_it woe to_their _of_self if/because they _have _done to/for_them harm. (ISA_3:9)

OET-RV: 9 You can tell their intentions by the look on their faces,
⇔ and they talk about their disobedience like the people in Sodom did.
⇔ They don’t try to hide it.
⇔ Their lives won’t end well because they’ve brought suffering on themselves. (ISA 3:9)

ISA 26:8 נָפֶשׁ (nāfesh) Lemma=‘נֶפֶשׁ’ contextual word gloss=‘self’ word gloss=‘soul’ OSHB ISA 26:8 word 9

OET-LV: 8 Also the _way _of your(pl)_judgements _of_of Oh_YHWH we_have _waited _for _you is_for_your _of_name and_for_your _of_memorial the_desire _of self. (ISA_26:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ … (ISA 26:8)

ISA 26:9 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB ISA 26:9 word 1

OET-LV: 9 Self _of_my I_have _desired _you in_night also my_breath/wind/spirit in_my _inner _of_being I_will _seek _you _earnestly if/because just_as judgements _of_your are_to_earth righteousness they _learn the_world the _inhabitants _of. (ISA_26:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 26:9)

ISA 38:15 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB ISA 38:15 word 12

OET-LV: 15 What will _I _say and_saying(ms) to_me and_he he _has _acted I _will _walk _deliberately all _of years _of_my on the _bitterness _of my _self _of_of. (ISA_38:15)

OET-RV: ⇔  15 ◙
⇔ … (ISA 38:15)

ISA 42:1 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB ISA 42:1 word 7

OET-LV: 42 here servant _of_my whom_I _support in/on/over_him/it one _of_my _chosen whom_it _is _pleased _with self _of_my I _have _put my_breath/wind/spirit on/upon/above_him/it justice to_nations he _will _bring _forth. (ISA_42:1)

OET-RV: 42 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:1)

ISA 44:20 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB ISA 44:20 word 9

OET-LV: 20 he_is_feeding ash[es] a _heart which_it _is _deceived it_has _turned _him _aside and_not he _will _deliver DOM self _of_his and_not he _will _say am_not is_falsehood in_my _right _of_hand. (ISA_44:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 44:20)

ISA 46:2 וְנַפְשָׁם (vənafshām) Lemmas=‘וְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, their_of, self’ morpheme glosses=‘and, self_of, them’ OSHB ISA 46:2 word 8

OET-LV: 2 They _have _stooped _low they _have _bowed _down together not they _have _been _able to _rescue a _burden and_their _of_self in_captivity it _has _gone. (ISA_46:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:2)

ISA 47:14 נַפְשָׁם (nafshām) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, their’ morpheme glosses=‘self_of, them’ OSHB ISA 47:14 word 9

OET-LV: 14 There they _have _become like_chaff a _fire it_has _burnt _them not they _will _deliver DOM self _of_their from_the_hand _of the_flame there_will_not_be coal to_be _warm a _fire to_sit before_it. (ISA_47:14)

OET-RV: ⇔  14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:14)

ISA 51:23 לְנַפְשֵׁךְ (lənafshēk) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, your_of, self’ morpheme glosses=‘to, self_of, you’ OSHB ISA 51:23 word 6

OET-LV: 23 And_I_will _put _it in_the _hand _of those _who_grieve _you who they _said to_your _of_self bow _down so_that _we _may _pass _over_you(pl) and_you _made like_ground back _of_your and_like_street for_who]_pass _over. (ISA_51:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:23)

ISA 53:10 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘life_of, his’ OSHB ISA 53:10 word 8

OET-LV: 10 And_YHWH he _desired to_crush _him he _made_him_sick if it _will _make a _guilt _offering self _of_his he _will _see offspring he _will _prolong days and_the _pleasure _of YHWH in_his/its_hand it _will _prosper. (ISA_53:10)

OET-RV: ⇔  10 But Yahweh desired to crush him—
⇔ he made him sick if it would make his life a guilt offering.
⇔ He will live long and see offspring,
⇔ and Yahweh’ plans will prosper through his work. (ISA 53:10)

ISA 53:11 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB ISA 53:11 word 2

OET-LV: 11 From_the _labour _of his _self _of_of he _will _see he _will _be _satisfied by_his _of_knowledge he _will _justify the_righteous_one servant _of_my to_many_people and_their _of_iniquities he he _will _carry. (ISA_53:11)

OET-RV: 11 Due to his internal anguish, he’ll be able to see.
⇔ He’ll be satisfied with his knowledge.
⇔ My obedient servant will justify many,
⇔ and he will carry their disobedience. (ISA 53:11)

ISA 55:3 נַפְשְׁכֶם (nafshəkem) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘soul_of, your(pl)’ OSHB ISA 55:3 word 7

OET-LV: 3 Incline ear _of_your(pl) and_come to_me listen self _of_your(pl) so_that _it _may _live and_I _will _make to/for_you(pl) a _covenant _of perpetuity the _covenant _loyalti(es)_of Dāvid (the)_reliable. (ISA_55:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:3)

ISA 58:3 נַפְשֵׁנוּ (nafshēnū) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, our’ morpheme glosses=‘soul_of, our’ OSHB ISA 58:3 word 6

OET-LV: 3 To/for_what have _we _fasted and_not you _have _seen have _we _humbled self _of_our and_not you _know there in/on_day your _fasting _of_of you(pl)_find pleasure and_all labourers _of_your(pl) you(pl)_drive _hard. (ISA_58:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
¶ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:3)

ISA 58:5 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘self_of, him’ OSHB ISA 58:5 word 8

OET-LV: 5 Like_this is _it the_fast which_I_choose _it a _day _of to _humble anyone self _of_his to_bow_down like_a _bulrush his/its_head and_sackcloth and_ash[es] he _spreads _as _a _bed (to)_this do _you _call a _fast and_a _day _of acceptance to/for_YHWH. (ISA_58:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:5)

ISA 58:10 נַפְשֶׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB ISA 58:10 word 3

OET-LV: 10 And_you _will _offer to_person self _of_your and_a _person _of afflicted you _will _satisfy and_it _will _rise in_darkness light _of_your and_your _of_gloom will_like _the _noon(s). (ISA_58:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 58:10)

ISA 61:10 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB ISA 61:10 word 5

OET-LV: 10 greatly _(rejoice) I _will _rejoice in_YHWH self _of_my it _will _be _glad in_my _of_god if/because he_has _clothed _me garments _of salvation a _robe _of righteousness he_has _covered _me like wwww wwww and_like wwww ornaments _of_her. (ISA_61:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 61:10)

ISA 66:3 נַפְשָׁם (nafshām) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, their’ morpheme glosses=‘soul_of, their’ OSHB ISA 66:3 word 22

OET-LV: 3 one _who_slaughters (the)_ox one _who_strikes _down _of (of)_a _person one _who_sacrifices (the)_lamb one _who_breaks _the _neck _of a _dog one _who_offers _up _of (of)_a _grain _offering the_blood _of a _pig one _who_offers _as _a _memorial frankincense one _who_blesses wickedness also they they _have _chosen (in)_their_own _of_ways and _(in)_their_detestable _of_things self _of_their it _has _delighted. (ISA_66:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:3)

JER 2:24 נפשו (nfshv) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘its_self_of, of’ morpheme glosses=‘heat_of, her’ OSHB JER 2:24 word 5

OET-LV: 24 A _wild _donkey accustomed _to _of (of)_a _wilderness in_the _desire _of its _self _of_of it _pants _for the_wind heat _of_its who will_he _turn _it _back all _of those _of_who_seek _it not they _will _grow _weary in_its _of_month they_will _find _it. (JER_2:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:24)

JER 3:11 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB JER 3:11 word 5

OET-LV: 11 and_ YHWH _he/it _said to_me self _of_her she _has _made _appear _righteous the_apostate _one Yisrā^ʼēl/(Israel) more_ Yəhūdāh _than _treacherous. (JER_3:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 3:11)

JER 4:19 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, O’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB JER 4:19 word 15

OET-LV: 19 parts _of_my _inward parts _of_my _inward I _am _waiting the _walls _of my _heart _of_of is_turbulent to/for_me heart _of_my not I _will _keep _silent if/because the_sound _of a _trumpet you _have _heard my _self _of_Oh the_shout _of battle. (JER_4:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:19)

JER 4:31 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘life_of, my’ OSHB JER 4:31 word 18

OET-LV: 31 If/because a _sound like_a _sick_woman I _have _heard distress like_a_woman_bearing _a _first _child the _sound _of the _daughter _of Tsiyyōn/(Zion) she _is _gasping _for _breath she _is _spreading _out palms _of_her woe please to_me if/because self _of_my it _is _weary to_murderers. (JER_4:31)

OET-RV: 31 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 4:31)

JER 5:9 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB JER 5:9 word 13

OET-LV: 9 On these_things not will _I _punish the _utterance _of YHWH and_if on_a _nation which is_like_this_one not will _it _avenge _itself self _of_my. (JER_5:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ … (JER 5:9)

JER 5:29 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB JER 5:29 word 13

OET-LV: 29 On these_things not will _I _punish the _utterance _of YHWH or on_a _nation which is_like_this_one not will _it _avenge _itself self _of_my. (JER_5:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 5:29)

JER 6:8 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB JER 6:8 word 5

OET-LV: 8 Let _yourself _be _instructed Oh _Yərūshālam/(Jerusalem) lest self _of_my it _should _be _alienated from_you lest I_should _make _you a _desolation a _land which_not it _is _inhabited. (JER_6:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 6:8)

JER 6:16 לְנַפְשְׁכֶם (lənafshəkem) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, your_of, self’ morpheme glosses=‘for, souls_of, your(pl)’ OSHB JER 6:16 word 19

OET-LV: 16 thus YHWH he _says stand at the_roads and_look and_ask of_paths _of ancient _time where this is_the_way _of (the)_good and_walk in_it and_find rest for_your _of_self and_they _said not we _will _walk. (JER_6:16)

OET-RV: 16 ◙
¶ … (JER 6:16)

JER 9:8 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB JER 9:8 word 14

OET-LV: 8  on these_things not will _I _visit (in)_them the _utterance _of YHWH or on_a _nation which is_like_this_one not will _it _avenge _itself self _of_my. (JER_9:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:8)

JER 12:7 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB JER 12:7 word 10

OET-LV: 7 I _have _abandoned DOM house _of_my I _have _abandoned DOM inheritance _of_my I _have _given DOM the _one _beloved _of my _self _of_of in_the _palm _of enemies _of_her. (JER_12:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 12:7)

JER 13:17 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB JER 13:17 word 6

OET-LV: 17 And_if not you(pl)_will _listen _to _it in_secret _places it _will _weep self _of_my from_face/in _front _of pride and_bitterly _(weep) it _will _weep and_it _will _run _down eye _of_my tear[s] if/because it _has _been _taken _captive the _flock _of YHWH. (JER_13:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 13:17)

JER 14:19 נַפְשֶׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘soul_of, your’ OSHB JER 14:19 word 8

OET-LV: 19 utterly_(reject) have _you _rejected DOM Yəhūdāh/(Judah) or (in)_Tsiyyōn/(Zion) does _it _abhor self _of_your why have_you(pl)_struck _us and_there_is_not to/for_us healing we _waited _eagerly for_peace and_there_was_not good and_for_a _time _of healing and_see/lo/see terror. (JER_14:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:19)

JER 18:20 לְנַפְשִׁי (lənafshī) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, my_of, self’ morpheme glosses=‘for, life_of, my’ OSHB JER 18:20 word 8

OET-LV: 20 Will_it _be _repaid in _place _of good evil if/because they _have _dug a _pit for_my _of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn _back DOM rage _of_your from_them. (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 38:17 נַפְשֶׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘life_of, your’ OSHB JER 38:17 word 20

OET-LV: 17 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _said to Tsidqiy^yāh thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if indeed _(go _out) you _will _go _out to the _commanders _of the _king _of Bāⱱel and_it _will _live self _of_your and_the_city (the)_this not it _will _be _burnt with_fire and_you _will _live you and_your _of_household. (JER_38:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 38:17)

JER 38:20 נַפְשֶֽׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘life_of, your’ OSHB JER 38:20 word 16

OET-LV: 20 and_ Yirmə^yāh _he/it _said not they _will _give listen please to_the _voice _of YHWH to_that_which I am_speaking to_you so_that _it _may _go _well to/for_yourself(m) self _of_your and_so _that _it _may _live. (JER_38:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 38:20)

JER 51:14 בְּנַפְשׁוֹ (bənafshō) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, his_of, self’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, self_of, him’ OSHB JER 51:14 word 4

OET-LV: 14 YHWH He _swears hosts by_his _of_self if/because (if) I_will _fill _you person[s] like_locust[s] and_they _will _sing to_you shouting. (JER_51:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 51:14)

LAM 3:17 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB LAM 3:17 word 3

OET-LV: 17 And_it _has _excluded from_peace self _of_my I _have _forgotten good. (LAM_3:17)

OET-RV: 17 Now I can’t find any inner peace.
⇔ I’ve forgotten what prosperity is. (LAM 3:17)

LAM 3:20 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB LAM 3:20 word 5

OET-LV: 20 Continually _(remember) it _remembers and_it _is _bowed _down on_me self _of_my. (LAM_3:20)

OET-RV: 20 It continually remembers
⇔ and my insides turn to butter. (LAM 3:20)

LAM 3:24 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB LAM 3:24 word 4

OET-LV: 24 Portion _of_is_my YHWH self _of_my it _has _said therefore yes/correct/thus/so I _will _wait to_him/it. (LAM_3:24)

OET-RV: 24 “Yahweh is my portion,” I told myself,
⇔ “therefore, I’ll place my hope in him.” (LAM 3:24)

LAM 3:51 לְנַפְשִׁי (lənafshī) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, my_of, self’ morpheme glosses=‘to, soul_of, my’ OSHB LAM 3:51 word 3

OET-LV: 51 Eye _of_my it _has _dealt _severely to_my _of_self from_all the _daughters _of my _city _of_of. (LAM_3:51)

OET-RV: 51 What I see grieves my insides,
⇔ because of the suffering of the city’s daughters. (LAM 3:51)

LAM 3:58 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul's_of, my’ OSHB LAM 3:58 word 4

OET-LV: 58 you _have _conducted my_master the _cases _of my _self _of_of you _have _redeemed life _of_my. (LAM_3:58)

OET-RV: 58 My master, you helped with my internal conflict.
⇔ You paid out to save my life. (LAM 3:58)

EZE 4:14 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB EZE 4:14 word 6

OET-LV: 14 And_I _said alas my_master YHWH here self _of_my not has _been_made _unclean and_a _carcass and_a _torn _animal not I _have _eaten since_my _of_youth(s) and_unto now and_not it _has _gone in_my _of_mouth the_flesh _of unclean _meat. (EZE_4:14)

OET-RV: 14 But I protested, “Oh no, master Yahweh. I’ve never broken our dietary laws. Ever since I was young, and right up till now, I’ve never eaten either anything that died or anything killed by animals, and foul meat has never entered my mouth.” (EZE 4:14)

EZE 23:17 נַפְשָׁהּ (nafshāh) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, her’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB EZE 23:17 word 13

OET-LV: 17 And_they _came to_her/it the _sons _of Bāⱱel to_a _bed _of love(s) and_they _defiled her by_their _of_prostitution and_she _became _unclean by_them self _of_her and_it _was _alienated from_them. (EZE_23:17)

OET-RV: 17 The Babylonians came to her and to her bed of lust, and they defiled her with their promiscuity. Yes, she’d defiled herself by what she’d done, so she turned herself away from them in disgust. (EZE 23:17)

EZE 23:18 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, her’ OSHB EZE 23:18 word 7

OET-LV: 18 And_she _uncovered prostitution(s)_of_her and_she _uncovered DOM nakedness _of_her self _of_my and_it _was _alienated from_with_her just_as self _of_my it _had _been _alienated from_under sister _of_her. (EZE_23:18)

OET-RV: 18 When she’d exposed her nakedness and openly been involved in prostitution, I turned away from her just like I’d turned away in disgust from her sister. (EZE 23:18)

EZE 23:18 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘self_of, me’ OSHB EZE 23:18 word 11

OET-RV: 18 When she’d exposed her nakedness and openly been involved in prostitution, I turned away from her just like I’d turned away in disgust from her sister. (EZE 23:18)

EZE 23:22 נַפְשֵׁךְ (nafshēk) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘self_of, you’ OSHB EZE 23:22 word 15

OET-LV: 22 for_so/thus/hence Oh_ʼĀhₑlīⱱāh thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _rouse DOM your(pl)_of_lovers on_you DOM those_whom it _was _alienated self _of_your from_them and_I_will _bring _them on_you from_round _about. (EZE_23:22)

OET-RV: 22 Therefore, Oholibah, the master Yahweh says this, ‘Listen, I’ll turn your lovers against you. I’ll bring those that you rejected against you from every side: (EZE 23:22)

EZE 23:28 נַפְשֵׁךְ (nafshēk) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘self_of, you’ OSHB EZE 23:28 word 14

OET-LV: 28 if/because thus my_master he _says YHWH here_I am_about _of_to _give _you in_the_hand _of those_whom you _hate in_the_hand _of those_whom it _has _been _alienated self _of_your from_them. (EZE_23:28)

OET-RV: 28 because the master Yahweh says this, Listen, I’ll hand you over to the ones you hate—back into the control of the ones you’d turned away from. (EZE 23:28)

EZE 25:6 בְּנֶפֶשׁ (bənefesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], self’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, soul’ OSHB EZE 25:6 word 14

OET-LV: 6 if/because thus my_master he _says YHWH because you_clapped a _hand and_you_stamped with_a _foot and_you _rejoiced in_all scorn _of_your in_the_self concerning the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_25:6)

OET-RV: 6 Because the master Yahweh says this: You clapped your hands and stamped your feet and celebrated with all the contempt within you against the Israeli nation, (EZE 25:6)

EZE 25:15 בְּנֶפֶשׁ (bənefesh) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], self’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, soul’ OSHB EZE 25:15 word 12

OET-LV: 15 thus my_master he _says YHWH because acted the_Fəlishtiy in_vengeance and_they _avenged _themselves vengeance with_scorn in_the_self to_destruction enmity _of antiquity. (EZE_25:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this, ‘The Philistines have chosen hateful vengeance and have put much effort into trying to destroy Yehudah. (EZE 25:15)

HOS 9:4 לְנַפְשָׁם (lənafshām) Lemmas=‘לְ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_of, for_their_self’ morpheme glosses=‘for, hunger_of, their’ OSHB HOS 9:4 word 17

OET-LV: 4 Not they _will _pour _out to/for_YHWH wine and_not they _will _be _pleasing to_him/it sacrifices _of_their will_be_like _bread _of mourning(s) to/for_them all _of those _of_who_eat _it they _will _make _themselves _unclean if/because bread _of_their will_be_of_for _their _self not it _will _go the _house _of YHWH. (HOS_9:4)

OET-RV: ⇔  4 They won’t pour out wine offerings to Yahweh,
⇔ ≈ and their sacrifices won’t please him.
⇔ To them, it’ll be like the food at a funeral—
⇔ everyone who eats it will become defiled.
⇔ Their food will only be for themselves to eat—
⇔ it won’t be allowed into Yahweh’s residence. (HOS 9:4)

AMOS 6:8 בְּנַפְשׁוֹ (bənafshō) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, his_of, self’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, self_of, him’ OSHB AMOS 6:8 word 4

OET-LV: 8 my_master he _has _sworn YHWH by_his _of_self the _utterance _of YHWH god _of hosts am_loathing I DOM the _pride _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_his _of_fortresses I _hate and_I _will _deliver _up the_city and_what _of_fills _it. (AMO_6:8)

OET-RV: 8 This is the declaration of Yahweh, the god with armies:
⇔ “I, the master Yahweh, have sworn by myself
⇔ that I detest Israel’s pride.
⇔ I hate their fortresses,
⇔ therefore I’ll hand the city over with everything that’s in it.” (AMO 6:8)

MIC 6:7 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB MIC 6:7 word 14

OET-LV: 7 Will_he _take _pleasure YHWH in_thousands _of rams in_tens _of _thousands _of torrents _of oil will_I _give firstborn _of_my transgression _of_my the _fruit _of my _belly _of_of the _sin _of my _self _of_of. (MIC_6:7)

OET-RV: 7 Will Yahweh be pleased with thousands of rams,
⇔ ≈ or with ten thousand rivers of oil?
⇔ Should I sacrifice my oldest child to pay for my disobedience—
⇔ ≈ my biological offspring to pay for my own sin? (MIC 6:7)

MIC 7:3 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_self_of, of’ morpheme glosses=‘soul_of, his’ OSHB MIC 7:3 word 12

OET-LV: 3 are_on (the)_evil both _hands to_do_it_well the_official is_asking and_the_judge for_bribe and_the _great_person is_speaking the _desire _of his _self _of_of he and_they_weave _it. (MIC_7:3)

OET-RV: 3 They’re very good at doing harm:
⇔ the leader asks for money,
⇔ ≈ the judge is ready for bribes,
⇔ and the powerful man is telling others what he wants to obtain,
⇔ and so they scheme together. (MIC 7:3)

HAB 2:4 נַפְשׁוֹ (nafshō) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, his’ morpheme glosses=‘spirit_of, his’ OSHB HAB 2:4 word 5

OET-LV: 4 There it _is _swollen not it _is _upright self _of_his in/on/over_him/it and_the_righteous by_his _of_faithfulness he _will _live. (HAB_2:4)

OET-RV: 4 Listen, those who don’t have noble desires are puffed up,
⇔ but godly people live by their faith. (HAB 2:4)

HAB 2:10 נַפְשֶֽׁךָ (nafshekā) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, your’ morpheme glosses=‘life_of, your’ OSHB HAB 2:10 word 8

OET-LV: 10 You _have _planned shame for_your _of_house by _cutting _off peoples many and_you _have_sinned self _of_your. (HAB_2:10)

OET-RV: 10 but because you’ve destroyed many nations,
⇔ you’ve brought guilt onto yourself. (HAB 2:10)

ZEC 11:8 נַפְשִׁי (nafshī) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, my’ morpheme glosses=‘soul_of, my’ OSHB ZEC 11:8 word 8

OET-LV: 8 And_I _annihilated DOM the _three _of the_shepherds in_a _month one self _of_my and_it _was _short (is)_in_them and_also self _of_their it _loathed (in)_me. (ZEC_11:8)

OET-RV: 8 Then I destroyed the three shepherds—in one month I became impatient with them, and they also hated me. (ZEC 11:8)

ZEC 11:8 נַפְשָׁם (nafshām) Lemmas=‘נֶפֶשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘self_of, their’ morpheme glosses=‘soul_of, their’ OSHB ZEC 11:8 word 11

OET-LV: 8 And_I _annihilated DOM the _three _of the_shepherds in_a _month one self _of_my and_it _was _short (is)_in_them and_also self _of_their it _loathed (in)_me. (ZEC_11:8)

OET-RV: 8 Then I destroyed the three shepherds—in one month I became impatient with them, and they also hated me. (ZEC 11:8)