Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48

OET-LV EZE Chapter 25

OET ◄ EZE 25 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

25 and_ the _message _of _he/it _was of_YHWH to_me to_say.

2 Oh _son _of humankind set face _of_your against the _people _of ˊAmmōn and_prophesy on_them.

3 And_you _will _say to_the _people _of ˊAmmōn hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH because said_you aha concerning sanctuary _of_my if/because it _was _profaned and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it _was _made _desolate and_near/to the _house _of Yəhūdāh/(Judah) if/because they _went in_exile.

4 For_so/thus/hence HERE_I am_about _of_to _give _you to_the_people _of the_east to_a _possession and_they _will _set _up encampments _of_their on/over_you(fs) and_they _will _make among_you dwellings _of_their they they _will _eat fruit _of_your and_they they _will _drink milk _of_your.

5 And_I _will _make DOM Rabāh into_a _pasture _of camels and_DOM the _people _of ˊAmmōn into_a _resting _place _of flock[s] and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH.

6 if/because thus my_master he _says YHWH because clapped_you a _hand and_stamped_you with_a _foot and_you _rejoiced in_all scorn _of_your in_the_self concerning the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

7 For_so/thus/hence HERE_I I _have _stretched _out DOM hand _of_my on_you and_I_will _give _you to_spoil[fn][fn] to_nations and_I_will _cut _you _off from the_peoples and_I_will _destroy _you from the_lands I_will _destroy _you and_you _will _know if/because _that I am_YHWH.

8 thus my_master he _says YHWH because said Mōʼāⱱ and_Sēˊīr THERE is_like_all _of the_nations the _house _of Yəhūdāh/(Judah).

9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_cities _of_its from_border _of_its the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qiryātayim[fn].

10 To_the_people _of the_east with the _people _of ˊAmmōn and_I_will _give _it to_a _possession so _that not it _may _be _remembered the _people _of ˊAmmōn among_nations.

11 And_on_Mōʼāⱱ I _will _bring _about judgements and_they _will _know if/because _that I am_YHWH.

12 thus my_master he _says YHWH because acted ʼEdōm by_avenging _itself vengeance to_the _house _of Yəhūdāh and_they _have _become _guilty exceedingly _(be _guilty) and_they _have _avenged _themselves on_them.

13 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH and_I _will _stretch _out hand _of_my on ʼEdōm and_I _will _cut _off from_her/it humankind and_animal[s] and_I_will _make _it a _desolation from_Tēymān and_to_Dədān by_sword they _will _fall.

14 And_I _will _put DOM vengeance _of_my on_ʼEdōm by_the _hand _of my _people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _do with_ʼEdōm according_to _of_my _anger and_according_to _of_my _rage and_they _will _know DOM vengeance _of_my the _utterance _of my_master YHWH.

15 thus my_master he _says YHWH because acted the_Fəlishtiy in_vengeance and_they _avenged _themselves vengeance with_scorn in_the_self to_destruction enmity _of antiquity.

16 For_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH HERE_I am_about _to _stretch _out hand _of_my on the_Fəlishtiy and_I _will _cut _off DOM the_Kərētī and_I _will _destroy DOM the _remnant _of the _coast _of the_sea.

17 And_I _will _do on_them vengeance(s) great with_rebukes _of rage and_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_have _put DOM vengeance _of_my on_them.

25:7 OSHB variant note: ל/בג: (x-qere) ’לְ/בַז֙’: lemma_l/957 n_1.2.0 morph_HR/Ncmsa id_269n6 לְ/בַז֙

25:7 OSHB note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

25:9 OSHB variant note: ו/קריתמ/ה: (x-qere) ’וְ/קִרְיָתָֽיְמָ/ה’: lemma_c/7156 n_0 morph_HC/Np/Sd id_26Zs6 וְ/קִרְיָתָֽיְמָ/ה

OET ◄ EZE 25 ► ║ ═ ©

EZE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48