Hebrew root (lemma) ‘שָׂטָה’ (sāţāh)

← שָׂטָה ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂטָה’ (sāţāh) in the Hebrew originals

NUM 5:12 תִשְׂטֶה (tisţeh) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_turn_aside’ word gloss=‘goes_astray’ OSHB NUM 5:12 word 10

OET-LV: 12 Speak to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_them a _man a _man if/because she _will _turn _aside his/its_wife/woman and_she _will _act _unfaithfully in_him/it unfaithfulness. (NUM_5:12)

OET-RV: 12 “Tell the Israelis that if any man’s wife has an affair and is unfaithful towards him, (NUM 5:12)

NUM 5:19 שָׂטִית (sāţīt) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_turned_aside’ word gloss=‘gone_astray’ OSHB NUM 5:19 word 14

OET-LV: 19 And_he _will _make _swear DOM_her/it the_priest/officer and_saying(ms) to the_woman if not he _has _lain a _man with_you and_if not you _have _turned _aside uncleanness under your(fs)_man/husband be _free from_the _waters _of (the)_bitter_things which_bring_a _curse the_these. (NUM_5:19)

OET-RV: 19 and tell the woman to make this oath: “If no other man slept with you, and if you didn’t dirty yourself while you’re married, then be free from this water of bitterness that brings a curse. (NUM 5:19)

NUM 5:20 שָׂטִית (sāţīt) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_turned_aside’ word gloss=‘gone_astray’ OSHB NUM 5:20 word 3

OET-LV: 20 And_you if/because you _have _turned _aside under your(fs)_man/husband and_because/when you _have _made _yourself _unclean and_he/it _gave a _man on/over_you(fs) DOM copulation _of_his (from)_except your(fs)_man/husband. (NUM_5:20)

OET-RV: 20 But if you have cheated on your husband and become ‘unclean’ and slept with some other guy, there’ll be consequences. (NUM 5:20)

NUM 5:29 תִּשְׂטֶה (tisţeh) Vqi3fs contextual word gloss=‘she_will_turn_aside’ word gloss=‘goes_astray’ OSHB NUM 5:29 word 5

OET-LV: 29 This is_the _law _of (the)_jealousi(es) that she _will _turn _aside a _wife under her/its_husband/man and_she _will _make _herself _unclean. (NUM_5:29)

OET-RV: 29 That’s the rule about jealousy when a wife cheats on her husband and defiles herself, (NUM 5:29)

PROV 4:15 שְׂטֵה (səţēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘turn_aside’ word gloss=‘turn_away’ OSHB PROV 4:15 word 5

OET-LV: 15 Avoid_it do _not pass _along in/on/over_him/it turn _aside from_on_it and_pass _on. (PRO_4:15)

OET-RV: 15 Avoid that path—don’t even walk across it.
⇔ ≈ Keep right away from it and go somewhere else, (PRO 4:15)

PROV 7:25 יֵשְׂטְ (yēsəţə) Vqj3ms contextual word gloss=‘let_it_turn_aside’ word gloss=‘turn_aside’ OSHB PROV 7:25 word 2

OET-LV: 25 Not let _it _turn _aside to ways _of_her heart _of_your not let _it _go _astray in_her _of_pathways. (PRO_7:25)

OET-RV: 25 Do let your desires drive you in her direction.
⇔ Don’t wander onto her pathways (PRO 7:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂטה’ (sţh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׂט’ (sēţ) in the Hebrew originals

HOS 5:2 שֵׂטִים (sēţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘rebels’ word gloss=‘rebels’ OSHB HOS 5:2 word 2

OET-LV: 2 And_slaughtering rebels they _have _made _deep and_I am_discipline to/for_all_them. (HOS_5:2)

OET-RV: 2 The rebels stand deep in slaughter,
⇔ → but I will discipline all of them. (HOS 5:2)