Hebrew root (lemma) ‘שָׂטַן’ (sāţan)

← שָׂטַן ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂטַן’ (sāţan) in the Hebrew originals

PSA 38:21 יִשְׂטְנוּ,נִי (yisţənū, nī) Vqi3mp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘they, accuse_me’ morpheme glosses=‘accuse, me’ OSHB PSA 38:21 word 5

OET-LV: 21  and_those _who_repay _of (of)_evil in _place _of good they_accuse _me in _place _of my_pursuing good. (PSA_38:21)

OET-RV: 21 Don’t abandon me, Yahweh.
⇔ My god, don’t be distant from me. (PSA 38:21)

PSA 71:13 שֹׂטְנֵי (soţnēy) Vqrmpc contextual word gloss=‘[those_who]_accuse_of’ word gloss=‘adversaries_of’ OSHB PSA 71:13 word 3

OET-LV: 13 May _they _be _ashamed may _they _come _to _an _end self _of_(of)_my those _who_accuse _of may _they _be _covered reproach and_ignominy those _who_seek _of harm _of_(of)_my. (PSA_71:13)

OET-RV: 13 Let those who are hostile to my life be put to shame and destroyed.
⇔ Let those who seek my hurt be covered with rebuke and dishonour. (PSA 71:13)

PSA 109:4 יִשְׂטְנוּ,נִי (yisţənū, nī) Vqi3mp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘they, accuse_me’ morpheme glosses=‘accuse, me’ OSHB PSA 109:4 word 3

OET-LV: 4 In _place _of love _of_my they_accuse _me and_I am_prayer. (PSA_109:4)

OET-RV: 4 They pay back my love with accusations,
⇔ but I pray for them. (PSA 109:4)

PSA 109:20 שֹׂטְנַ,י (soţna, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘of, [those_who]_accuse_me’ morpheme glosses=‘accusers_of, my’ OSHB PSA 109:20 word 3

OET-LV: 20 This be_the _wage[s]_of those _who_accuse _me from_with YHWH and_those_who_speak evil on self _of_my. (PSA_109:20)

OET-RV: 20 May this be my accusers’ reward from Yahweh—
⇔ yes for those who say evil things about me. (PSA 109:20)

PSA 109:29 שׂוֹטְנַ,י (sōţəna, y) Vqrmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘[those_of, who]_accuse_me’ morpheme glosses=‘accusers_of, my’ OSHB PSA 109:29 word 2

OET-LV: 29 May _they _be _clothed those _of_who_accuse _me ignominy and_may _they _be _covered like_robe shame _of_their. (PSA_109:29)

OET-RV: 29 May my opponents be clothed with shame.
⇔ May they wear their shame like a coat. (PSA 109:29)

ZEC 3:1 לְ,שִׂטְנ,וֹ (lə, siţn, ō) R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, accuse, him’ morpheme glosses=‘to, accuse, him’ OSHB ZEC 3:1 word 14

OET-LV: 3 and_he_showed _me DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the_priest/officer (the)_great standing to_(the)_face _of/in _front _of/before the _messenger _of YHWH and_the_accuser was_standing at hand _of_his _right to_accuse_him. (ZEC_3:1)

OET-RV: 3 Then Yahweh showed me the high priest Yehoshua (Joshua) standing in front of Yahweh’s messenger, and Satan was standing at his right to accuse him. (ZEC 3:1)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂטן’ (sţn)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 27 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׂטָן’ (sāţān) in the Hebrew originals

NUM 22:22 לְ,שָׂטָן (lə, sāţān) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, an_adversary’ morpheme glosses=‘as, adversary’ OSHB NUM 22:22 word 11

OET-LV: 22 And_it _glowed/burnt the _anger god if/because was_going he and_ the _messenger _of _he _stood of_YHWH in_road to_an _adversary to_him/it and_he was_riding on donkey _of_his and_two _of his _servants _of_of with_him/it. (NUM_22:22)

OET-RV: 22 However, God got angry because he’d gone, and Yahweh’s messenger stood in the middle of the road to block them. As Bileam rode on his donkey, accompanied by his two servants, (NUM 22:22)

NUM 22:32 לְ,שָׂטָן (lə, sāţān) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, an_adversary’ morpheme glosses=‘as, adversary’ OSHB NUM 22:32 word 16

OET-LV: 32 And_he/it _said to_him/it the _messenger _of YHWH concerning what did _you _strike DOM donkey _of_your _female this three feet here I I _came _out to_an _adversary if/because it _is _precipitate the_way to_before_me. (NUM_22:32)

OET-RV: 32 Yahweh’s angel asked him, “Why did you strike you donkey those three times? Listen, I came personally to oppose you because you’re choosing a very dangerous path as far as I’m concerned. (NUM 22:32)

1 SAM 29:4 לְ,שָׂטָן (lə, sāţān) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_an, adversary’ morpheme glosses=‘as, adversary’ OSHB 1 SAM 29:4 word 25

OET-LV: 4 and_they _were _angry on/upon/above_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy and_they _said to_him/it the _commanders _of the_Fəlishtiy send _back DOM the_man so_that _he _may _return to place _of_his where you_assigned _him there and_not he _will _go _down with_us in_battle and_not he _will _become to/for_ourselves (into)_an_adversary in_battle and_how will _he _make _himself _acceptable this _one to master(s)_of_his am_not by_the _heads _of the _men the_those. (SA1_29:4)

OET-RV: 4 But the Philistine commanders were furious at him and told him, “Send that man back to whatever place you’ve given him! There’s no way he’s joining us in the battle! What if he turned against us during the fight? What better way could he have to win back his master’s favour than by killing our men? (SA1 29:4)

2 SAM 19:23 לְ,שָׂטָן (lə, sāţān) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘(into)_an, adversary’ morpheme glosses=‘as, adversary’ OSHB 2 SAM 19:23 word 12

OET-LV: 23  and_ Dāvid _he/it _said what to/for_me and_to_you(pl) Oh _sons _of Tsərū^yāh (cmp) you(pl)_will _become to_me the_day (into)_an_adversary the_day anyone will _he _be _put _to _death in_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because am_not do _I _know if/because _that the_day I am_king over Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_19:23)

OET-RV: 23 Then the king promised Shimei, “You won’t die for that.” (SA2 19:23)

1 KI 5:18 שָׂטָן (sāţān) Ncmsa contextual word gloss=‘an_adversary’ word gloss=‘adversary’ OSHB 1 KI 5:18 word 8

OET-LV: 18  and_now YHWH he _has _given _rest god _of_my to_me from_round _about there_is_not an _adversary and_there_is_not an _occurrence evil. (KI1_5:18)

OET-RV: 18 Shelomoh’s and Hiram’s workers and the Gebalites shaped the stones and prepared the timber for building the temple. (KI1 5:18)

1 KI 11:14 שָׂטָן (sāţān) Ncmsa contextual word gloss=‘[as]_an_adversary’ word gloss=‘adversary’ OSHB 1 KI 11:14 word 3

OET-LV: 14 And_he _raised _up YHWH as_an _adversary to_Shəlomoh/(Solomon) DOM Hₐdad the_ʼEdōmite was_one_of _the _offspring _of the_king he in_ʼEdōm. (KI1_11:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh caused Hadad the Edomite (and a descendant of the Edomite king) to stand against Shelomoh. (KI1 11:14)

1 KI 11:23 שָׂטָן (sāţān) Ncmsa contextual word gloss=‘an_adversary’ word gloss=‘adversary’ OSHB 1 KI 11:23 word 4

OET-LV: 23 And_ god _he _raised _up to_him/it an _adversary DOM Rəzōn the _son _of ʼElyādāˊ who he _had _fled from_with Hₐdadezer the _king _of Tsōⱱāh/(Zobah) master(s)_of_his. (KI1_11:23)

OET-RV: 23 God also caused Elyada’s son Rezon to stand against Shelomoh. He’d run away from his master, King Hadadezer in Tsovah, (KI1 11:23)

1 KI 11:25 שָׂטָן (sāţān) Ncmsa contextual word gloss=‘an_adversary’ word gloss=‘adversary’ OSHB 1 KI 11:25 word 2

OET-LV: 25 And_he/it _was an _adversary of_Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of the _days _of Shəlomoh/(Solomon) and_DOM (the)_harm which Hₐdad and_he _loathed (in)_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _reigned over ʼArām. (KI1_11:25)

OET-RV: 25 Then during all of Shelomoh’s reign, he’d been outspoken against Israel—encouraged by the evil that Hadad did. He reigned over Syria (Aram) and he loathed Yisrael. (KI1 11:25)

1 CHR 21:1 שָׂטָן (sāţān) Ncmsa contextual word gloss=‘an_adversary’ word gloss=‘satan’ OSHB 1 CHR 21:1 word 2

OET-LV: 21 and_ an _adversary _he _rose _up on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _incited DOM Dāvid to_count DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_21:1)

OET-RV: 21 Then a trouble-maker went against Yisrael by encouraging David to take a census of Yisrael, (CH1 21:1)

JOB 1:6 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 1:6 word 11

OET-LV: 6 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them. (JOB_1:6)

OET-RV: 6 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh, and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 1:6)

JOB 1:7 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 1:7 word 4

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary from_where are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_1:7)

OET-RV: 7 Yahweh asked him, “Where have you just come from?”
¶ “I have come from the earth, where I was travelling around to see what was going on.” Satan replied. (JOB 1:7)

JOB 1:7 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 1:7 word 8

OET-RV: 7 Yahweh asked him, “Where have you just come from?”
¶ “I have come from the earth, where I was travelling around to see what was going on.” Satan replied. (JOB 1:7)

JOB 1:8 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 1:8 word 4

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your on servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil. (JOB_1:8)

OET-RV: 8 “Have you noticed my servant Iyyov?” Yahweh asked. “There’s no one else like him on the whole earth—a blameless and righteous man who obeys me God and avoids anything evil.” (JOB 1:8)

JOB 1:9 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 1:9 word 2

OET-LV: 9 And_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said in_vain has _he _feared ʼIyyōⱱ/(Job) god. (JOB_1:9)

OET-RV: 9 “Does Iyyov get nothing back for respecting God?” Satan answered Yahweh. (JOB 1:9)

JOB 1:12 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 1:12 word 4

OET-LV: 12 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary there all _of that to_him/it is_in_your _of_hand only to_him/it do _not stretch _out hand _of_your and_he/it _went _out the_adversary from_with the _presence _of YHWH. (JOB_1:12)

OET-RV: 12 “Listen, I’ll cede you control over everything he has,” Yahweh replied. “Only just don’t do anything against Iyyov himself.” So the adversary went away from Yahweh’s presence. (JOB 1:12)

JOB 1:12 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 1:12 word 16

JOB 2:1 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 2:1 word 11

OET-LV: 2 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them to_present _himself on YHWH. (JOB_2:1)

OET-RV: 2 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 2:1)

JOB 2:2 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 2:2 word 4

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary where from_this are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_2:2)

OET-RV: 2 “Where have you come from?” Yahweh asked the adversary.
¶ “From wandering on the earth and going back and forth on it,” he answered. (JOB 2:2)

JOB 2:2 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 2:2 word 9

OET-RV: 2 “Where have you come from?” Yahweh asked the adversary.
¶ “From wandering on the earth and going back and forth on it,” he answered. (JOB 2:2)

JOB 2:3 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 2:3 word 4

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary have_you _set heart _of_your to servant _of_my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there_is_not like_him on _the_earth a _man blameless and_upright fearing _of (of)_god and_who_turns _aside from_evil and_still_he is_keeping _hold on_his _of_integrity and_you_incited _me in_him/it to_ruin_him without _cause. (JOB_2:3)

OET-RV: 3 “Have you noticed my servant Iyyov (Job)?” Yahweh asked Satan, “because there’s no one like him on the earth—a blameless and righteous man, striving to obey God and turning from evil. And he’s still holding firmly to his integrity, even though you incited me against him, to ruin him for nothing.” (JOB 2:3)

JOB 2:4 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 2:4 word 2

OET-LV: 4 And_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said skin for skin and_all/each/any/every that belongs_to_man he _will _give for life _of_his. (JOB_2:4)

OET-RV: 4 “Skin for skin,” replied the adversary, “actually, a person will give everything they have to save their life. (JOB 2:4)

JOB 2:6 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 2:6 word 4

OET-LV: 6 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary there_he is_in_your _of_hand nevertheless DOM life _of_his preserve. (JOB_2:6)

OET-RV: 6 “Listen,” Yahweh said to him, “I’ll give you power over him, but you must preserve his life.” (JOB 2:6)

JOB 2:7 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, adversary’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB JOB 2:7 word 2

OET-LV: 7 And_he/it _went _out the_adversary from_with the _presence _of YHWH and_he _struck DOM ʼIyyōⱱ/(Job) with_boil[s] bad from_the _sole _of his _foot _of_of wwww of _his _head _of_the _crown. (JOB_2:7)

OET-RV: 7 So the adversary went away from Yahweh’s presence, and he infected Iyyov with bad boils from the sole of his foot to the top of his head. (JOB 2:7)

PSA 109:6 וְ,שָׂטָן (və, sāţān) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, an_accuser’ morpheme glosses=‘and, accuser’ OSHB PSA 109:6 word 4

OET-LV: 6 Appoint on/upon/above_him/it a _wicked_person and_an _accuser let _him _stand on hand _of_his _right. (PSA_109:6)

OET-RV: 6 Appoint a wicked man to be over him,
⇔ then appoint an accuser to stand on his right. (PSA 109:6)

ZEC 3:1 וְ,הַ,שָּׂטָן (və, ha, sāţān) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, accuser’ morpheme glosses=‘and, the, satan’ OSHB ZEC 3:1 word 10

OET-RV: 3 Then Yahweh showed me the high priest Yehoshua (Joshua) standing in front of Yahweh’s messenger, and Satan was standing at his right to accuse him. (ZEC 3:1)

ZEC 3:2 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, accuser’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB ZEC 3:2 word 4

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to the_accuser may _he _rebuke YHWH (in)_you Oh_accuser and_may _he _rebuke YHWH (in)_you who_has_chosen (in)_Yərūshālam/(Jerusalem) am_not is_this a _piece _of _firewood plucked _out from_a _fire. (ZEC_3:2)

OET-RV: 2 But Yahweh told Satan, “May Yahweh rebuke you, Satan—may Yahweh who’s chosen Yerushalem, rebuke you. Isn’t he energetic like a burning stick taken out of the fire?” (ZEC 3:2)

ZEC 3:2 הַ,שָּׂטָן (ha, sāţān) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘O, accuser’ morpheme glosses=‘the, satan’ OSHB ZEC 3:2 word 8

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂטן’ (sţn)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׂט’ (sēţ) in the Hebrew originals

HOS 5:2 שֵׂטִים (sēţīm) Ncmpa contextual word gloss=‘rebels’ word gloss=‘rebels’ OSHB HOS 5:2 word 2

OET-LV: 2 And_slaughtering rebels they _have _made _deep and_I am_discipline to/for_all_them. (HOS_5:2)

OET-RV: 2 The rebels stand deep in slaughter,
⇔ → but I will discipline all of them. (HOS 5:2)