Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

OET By Document By Section By Chapter Details

OET GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUTH 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZRA NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZE DAN HOS JOEL AMOS OBA YNA MIC NAH HAB ZEP HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs ROM 1COR 2COR GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TIM 2TIM TIT PHM HEB YAC 1PET 2PET 1YHN 2YHN 3YHN YUD REV

HOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

Open English Translation HOS Chapter 5

◄ HOS 5 ► ║ ©

Readers’ Version

Literal Version 

5 ◙

…

…

…

…

…

2 ◙

…

3 ◙

…

…

…

5 hear this the_priests and_give_heed Oh_house of_Yisrāʼēl/(Israel) and_house the_king give_ear if/because to/for_you_all the_judgement if/because a_trap you_all_have_been at_Mizpah and_net spread_out over Tabor.
2 And_slaughter rebels they_have_made_deep and_I [am]_discipline to/for_all_them.
3 I I_know ʼEfrayim and_Yisrāʼēl/(Israel) not it_is_hidden from_me if/because now you_have_prostituted_yourself Oh_ʼEfrayim it_has_made_itself_unclean Yisrāʼēl/(Israel).

5:4 The warnings of Husiyas

4 ◙

…

…

5 ◙

…

…

6 ◙

…

…

7 ◙

…

…

4 Not they_permit deeds_their to_return to god_their if/because a_spirit of_prostitution(s) in/on/at/with_midst_them and_DOM Yahweh not they_know.
5 And_testifies the_pride of_Yisrāʼēl/(Israel) in/on/at/with_face_him and_Yisrāʼēl/(Israel) and_ʼEfrayim they_will_stumble in/on/at/with_guilt_their it_will_stumble also Yəhūdāh with_them.
6 In/on/at/with_flocks_their and_in/on/at/with_herds_them they_will_go to_seek DOM Yahweh and_not they_will_find_[him] he_has_withdrawn from_them.
7 In/on/at/with_LORD they_have_dealt_treacherously if/because children strange they_have_borne now devour_them a_new_moon with fields_their.

5:8 The war of Huda and of Israel

8 ◙

…

…

…

9 ◙

…


10 ◙

…

11 ◙

…

…

12 ◙

…


13 ◙

…

…

14 ◙

…

…


15 ◙

…

8 blow a_horn in/on/at/with_Gibeah a_trumpet in/on/at/with wwww house_of wwww mmm wwww.
9 ʼEfrayim to_desolation it_will_become in/on_day of_rebuke in/on/at/with_tribes of_Yisrāʼēl/(Israel) I_make_known [that_which_is]_trustworthy.
10 They_have_become the_leaders of_Yəhūdāh like_move (of)_a_boundary on_them I_will_pour_out like_the_water severe_anger_my.
11 [is]_oppressed ʼEfrayim [it_is]_crushed of_judgement if/because he_was_determined he_walked after a_command.
12 And_I like_a_moth to_ʼEfrayim and_like_the_rottenness to_house of_Yəhūdāh.
13 And_he/it_saw ʼEfrayim DOM sickness_his and_Yihudah DOM wound_his and_he/it_went ʼEfrayim to Assyria and_sent to [the]_king great and_he not he_is_able to_cure to/for_you_all and_not it_will_depart of_your_all’s [the]_sore[s].
14 If/because I like_a_lion to_ʼEfrayim and_like_a_young_lion to_house of_Yəhūdāh I I I_will_tear_to_pieces and_go_away I_will_carry_off and_no a_deliverer.
15 I_will_go I_will_return to place_my until that they_will_be_held_guilty and_seek face_my in/on/at/with_distress to/for_them earnestly_seek_me.

◄ HOS 5 ► ║ ©

HOS Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.