Parallel NUM 5:29

---

BSB  § This is the law of jealousy when a wife goes astray and defiles herself while under her husband’s authority,

OEB No OEB NUM book available

WEB “‘This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goes astray, and is defiled,

WMB (Same as above)

NET “‘This is the law for cases of jealousy, when a wife, while under her husband’s authority, goes astray and defiles herself,

LSV This [is] the law of jealousies when a wife turns aside under her husband and has been defiled,

FBV This is the rule to follow in cases of jealousy when a wife has an affair and makes herself unclean while married to her husband,

T4T ‘That is the ritual that must be performed when a woman who is married has been unfaithful to her husband,

LEB “ ‘This is the regulation of jealousy, when a woman has an affair under her husband and she is defiled,

BBE This is the law for testing a wife who goes with another in place of her husband and becomes unclean;

Moff No Moff NUM book available

JPS This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

ASV This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

DRA This is the law of jealousy. If a woman hath gone aside from her husband, and be defiled,

YLT 'This [is] the law of jealousies, when a wife turneth aside under her husband, and hath been defiled,

Drby This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband and is defiled,

RV This is the law of jealousy, when a wife, being under her husband, goeth aside, and is defiled;

Wbstr This is the law of jealousies, when a wife goeth astray to another instead of her husband, and is defiled;

KJB-1769 This is the law of jealousies, when a wife goeth aside to another instead of her husband, and is defiled;
   (This is the law of jealousies, when a wife goeth/goes aside to another instead of her husband, and is defiled;)

KJB-1611 This is the law of ielousies, when a wife goeth aside to another in stead of her husband, and is defiled:
   (This is the law of jealousies, when a wife goeth/goes aside to another in stead of her husband, and is defiled:)

Bshps This is the lawe of gelousie, when a wyfe goeth aside from her husbande, and is defiled:
   (This is the law of jealousie, when a wife goeth/goes aside from her husband, and is defiled:)

Gnva This is the law of ielousie, when a wife turneth from her husband and is defiled,
   (This is the law of jealousie, when a wife turneth from her husband and is defiled,)

Cvdl This is the lawe of gelousy, whan a wyfe goeth asyde from hir hu?bande, and is defyled:
   (This is the law of jealousy, when a wife goeth/goes asyde from her hu?bande, and is defyled:)

Wyc This is the lawe of gelousie, if a womman bowith awei fro hir hosebonde, and is defoulid,
   (This is the law of jealousie, if a woman bowith away from her husband, and is defoulid,)

Luth Dies ist das Eifergesetz, wenn ein Weib sich von ihrem Manne verläuft und unrein wird,
   (This/These is the Eifergesetz, when a woman itself/yourself/themselves from their man verläuft and unclean wird,)

ClVg Ista est lex zelotypiæ. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit,
   (Ista it_is lex zelotypiæ. When/But_if declinaverit mulier from to_the_man suo, and when/but_if polluta has_been,)

BrTr This is the law of jealousy, wherein a married woman should happen to transgress, and be defiled;

BrLXX Οὗτος ὁ νόμος τῆς ζηλοτυπίας, ᾧ ἂν παραβῇ ἡ γυνὴ ὕπανδρος οὖσα, καὶ μιανθῇ.
   (Houtos ho nomos taʸs zaʸlotupias, hō an parabaʸ haʸ gunaʸ hupandros ousa, kai mianthaʸ.)