Hebrew root (lemma) ‘תְּשֻׁאָה’ (təshuʼāh)

← תְּשֻׁאָה ⌂ →

This root form (lemma) ‘תְּשֻׁאָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: תְּשֻׁאוֹת (2, Ncfpa), תְּשֻׁאוֹת (2, Ncfpc).

It is glossed in 4 different ways: ‘noises’(1), ‘the_noises_of’(1), ‘[the]_shouting(s)_of’(1), ‘shouting(s)’(1).

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘תְּשֻׁאָה’ (təshuʼāh) in the Hebrew originals

JOB 36:29 תְּשֻׁאוֹת (təshuʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_noises_of’ word gloss=‘thundering_of’ OSHB JOB 36:29 word 6

OET-LV: 29 Also if anyone _understands the_spreading _out(s)_of dark _cloud the _noises _of his _pavilion _of_his. (JOB_36:29)

OET-RV: 29 Who can understand how the clouds spread out?
⇔ Or the thundering coming from his porch? (JOB 36:29)

JOB 39:7 תְּשֻׁאוֹת (təshuʼōt) Ncfpc contextual word gloss=‘[the]_shouting(s)_of’ word gloss=‘shouts_of’ OSHB JOB 39:7 word 4

OET-LV: 7 It _laughs to_the_tumult _of a _town the_shouting(s)_of a _driver not it _hears. (JOB_39:7)

OET-RV: 7 They laugh at the commotion coming from the city.
⇔ They don’t have any drivers shouting at them. (JOB 39:7)

ISA 22:2 תְּשֻׁאוֹת (təshuʼōt) Ncfpa contextual word gloss=‘noises’ word gloss=‘noisy’ OSHB ISA 22:2 word 1

OET-LV: 2 Noises full Oh _city turbulent Oh _town exultant your _slain _of_ones not are_slain _of a _sword and_not they_are_dead _of battle. (ISA_22:2)

OET-RV: 2 The city is full of noise and commotion.
⇔ ≈ The town is so boisterous.
⇔ Those dead bodies weren’t killed in fighting.
⇔ ≈ They didn’t die in battle. (ISA 22:2)

ZEC 4:7 תְּשֻׁאוֹת (təshuʼōt) Ncfpa contextual word gloss=‘shouting(s)’ word gloss=‘shouts’ OSHB ZEC 4:7 word 12

OET-LV: 7 Who are_you Oh _mountain _of (the)_great to_(the)_face _of/in _front _of/before Zərubāⱱel (into)_level_ground and_he _will _bring _forth DOM the_stone (the)_top shouting(s) grace grace to/for_her/it. (ZEC_4:7)

OET-RV: 7 What are you, big mountain? Before Zerubavel you will become a plain. Then he will bring out the top stone to shouts of ‘Grace, grace to it.’ ” (ZEC 4:7)