Hebrew root (lemma) ‘יָפוֹ’ (yāfō)

← יָפוֹ ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָפוֹ’ (yāfō) in the Hebrew originals

JOS 19:46 יָפוֹ (yāfō) Np contextual word gloss=‘Joppa’ possible glosses=‘Yāfō / (Joppa)’ OSHB JOS 19:46 word 7

OET-LV: 46 And jarkon and_(the)_Rakkon with the_territory opposite _to Yāfō/(Joppa). (JOS_19:46)

OET-RV: 46 Meyarkon, Rakkon, and the area opposite Yafo (Joppa). (JOS 19:46)

2 CHR 2:15 יָפוֹ (yāfō) Np contextual word gloss=‘Joppa’ possible glosses=‘Yāfō / (Joppa)’ OSHB 2 CHR 2:15 word 13

OET-LV: 15  and_we we _will _cut wood(s) from (the)_Ləⱱānōn according_to _all _of need _of_your and_we_will _bring _them to/for_yourself(m) rafts on the_sea Yāfō/(Joppa) and_you(ms) you _will _take _up DOM_them Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_2:15)

OET-RV: 15 So then go ahead and send the wheat, barley, olive oil, and wine that you promised to send to us, (CH2 2:15)

EZRA 3:7 יָפוֹא (yāfōʼ) Np contextual word gloss=‘of_Joppa’ possible glosses=‘Yāfō / (Joppa)’ OSHB EZRA 3:7 word 17

OET-LV: 7 And_people _gave money to_stonemasons and_to_craftsmen and_food and_drink and_oil to_Tsīdonī/(Sidonians) and_to_Tsorī/(Tyrians) to_bring wood(s)_of cedar(s) from (the)_Ləⱱānōn to the _sea _of Yāfō/(Joppa) according_to _the _permission _of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) the _king _of Pāraş to_them. (EZR_3:7)

OET-RV: 7 They donated cash to the stone-workers and carpenters, and food, drink, and oil to the workers from Tsidon (Sidon) and Tsor (Tyre) to float cedar logs along the coast from Lebananon into Port Yafo (Joppa) with the permission of Persian King Koresh (Cyrus). (EZR 3:7)

YNA (JNA) 1:3 יָפוֹ (yāfō) Np contextual word gloss=‘Joppa’ possible glosses=‘Yāfō / (Joppa)’ OSHB YNA (JNA) 1:3 word 8

OET-LV: 3 And_ Yōnāh _he/it _rose _up to_flee to_Tarshiysh from_to/for_face/front/presence YHWH and_he/it _descended Yāfō/(Joppa) and_he _found a _ship which _was_about _to _go Tarshiysh and_he/it _gave fare _of_its and_he/it _descended in_it to_go with_them to_Tarshiysh from_to/for_face/front/presence YHWH. (JNA_1:3)

OET-RV: 3 But Yonah decided to run away from Yahweh so he went down to Yoppa and found a ship about to go to Tarshish. He paid the fare and went aboard to go with them to Tarshish to get away from Yahweh. (JNA 1:3)