Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
YNA C1 C2 C3 C4
OET-LV YNA Chapter 1
OET ◄ YNA 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 And _ the _ word_ of_ he/it _ wasof _ YHWH to Yōnāh the _ son_ ofʼAmittay to _ say .
2 Arise go to Nīnə vēh the _ city the _ great and _ cry _ outon/upon _ it(f) if/because wickedness _ of_ their it _ has_ come_ upbefore _ face/front _ me .
3 And _ Yōnāh _ he/it _ rose_ upto _ flee Tarshiysh _ to from _ to/for _ face/front/presence YHWH and _ he/it _ descendedYāfō/(Joppa) and _ found a _ ship[fn ] which _ was_ about_ to_ goTarshiysh and _ he/it _ gavefare _ of_ his and _ he/it _ descendedin/on/at/with _ it to _ go with _ them Tarshiysh _ to from _ to/for _ face/front/presence YHWH 4 And _ YHWH he _ hurleda _ windgreat to the _ sea and _ a _ storm_ he/it _ wasgreat in/on/at/with _ sea and _ the _ ship it _ thoughtto _ break _ up5 And _ afraid the _ sailors and _ cried _ outeach to his/its _ god and _ threw DOM the _ vessels which in/on/at/with _ ship into the _ sea to _ lighten from _ on _ them and _ Yōnāh he _ had_ gone_ downinto the _ innermost_ parts_ ofthe _ ship and _ lain _ downand _ fast _ asleep6 And _ approached to _ him/it the _ chief_ ofthe _ ship and _ he/it _ saidto _ him/it what to _ you sleeping arise call to god _ of_ your perhaps he _ will_ give_ thoughtthe _ ʼElohīm to/for _ us and _ not we _ will_ perish7 And _ they _ saideach to his/its _ neighbour come and _ throw lots and _ know in/on/at/with _ account _ of_ to/for _ whose the _ calamity the _ this to/for _ us and _ throw lots and _ fell the _ lot on Yōnāh/(Jonah) .
8 And _ they _ saidto _ him/it tell please to/for _ us in/on/at/with _ account _ of_ thatof _ who the _ trouble the _ this to/for _ us what occupation _ of_ your and _ from _ where do _ you_ comewhat country _ of_ your and _ what from _ this people are _ you9 And _ he/it _ saidto _ them am _ a_ HebrewI and _ DOM YHWH the _ god_ ofthe _ heavens I am _ fearingwho he _ madeDOM the _ sea and _ DOM the _ dry _ ground10 And _ afraid the _ men a _ feargreat and _ they _ saidto _ him/it what this have _ you_ doneif/because they _ knewthe _ men if/because _ thatfrom _ to/for _ face/front/presence YHWH he was _ fleeingif/because he _ had_ toldto/for _ them .
11 And _ they _ saidto _ him/it what will _ we_ doto _ you and _ quiet _ downthe _ sea from _ against _ us if/because the _ sea was _ goingand _ tempestuous .
12 And _ he/it _ saidto _ them pick _ up_ me and _ throw _ me into the _ sea and _ quiet _ downthe _ sea from _ against _ you _ allif/because am _ knowingI if/because _ thatin/on/at/with _ account _ of_ to/for _ me the _ storm the _ great the _ this upon _ you _ all13 And _ rowed _ hardthe _ men to _ bring _ backto the _ dry _ groundand _ not they _ were_ ableif/because the _ sea was _ goingand _ stormy against _ them .
14 And _ cried _ outto YHWH and _ they _ saidplease Oh _ YHWH do _ notplease let _ us_ perishin/on/at/with _ life _ ofthe _ man the _ this and _ not put on _ us blood innocent if/because you Oh _ YHWH just _ as you _ pleasedyou _ have_ done15 And _ picked _ upDOM Yōnāh/(Jonah) and _ threw _ him into the _ sea and _ ceased the _ sea from _ raging _ its .
16 And _ they _ fearedthe _ men a _ feargreat DOM YHWH and _ offered a _ sacrificeto/for _ YHWH and _ made vows .
OET ◄ YNA 1 ► ║ ═ ©
YNA C1 C2 C3 C4