Hebrew root (lemma) ‘סֹהַר’ (şohar)

← סֹהַר ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘סֹהַר’ (şohar) in the Hebrew originals

GEN 39:20 הַ,סֹּהַר (ha, şohar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prison’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB GEN 39:20 word 8

OET-LV: 20 And_ the _master(s)_of _he/it _took of _Yōşēf/(Joseph) DOM_him/it and_he_put _him into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where the _prisoners _of the_king were_imprisoned and_he/it _was there in_house _of the _prison. (GEN_39:20)

OET-RV: 20 He took him and threw him into the prison built for the king’s prisoners. (GEN 39:20)

GEN 39:20 הַ,סֹּהַר (ha, şohar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prison’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB GEN 39:20 word 17

OET-RV: 20 He took him and threw him into the prison built for the king’s prisoners. (GEN 39:20)

GEN 39:21 הַ,סֹּהַר (ha, şohar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prison’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB GEN 39:21 word 13

OET-LV: 21 And_he/it _was YHWH with Yōşēf and_he _extended to_him/it covenant _loyalty and_he/it _gave favour _of_his in/on_both _eyes _of the _commander _of the _house _of the _prison. (GEN_39:21)

OET-RV: 21 But Yahweh was with Yosef and was kind to him and caused the prison warden to be pleased with him, (GEN 39:21)

GEN 39:22 הַ,סֹּהַר (ha, şohar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prison’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB GEN 39:22 word 4

OET-LV: 22 And_ the _commander _of _he/it _gave of _the _house _of of_the _prison in_the _hand _of Yōşēf DOM all _of the_prisoners who in_house _of the _prison and_DOM all _of that they_were_doing there he he _was doing. (GEN_39:22)

OET-RV: 22 so the warden put him in charge of all the other prisoners and Yosef ended up being in charge of everything that happened inside. (GEN 39:22)

GEN 39:22 הַ,סֹּהַר (ha, şohar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prison’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB GEN 39:22 word 12

OET-RV: 22 so the warden put him in charge of all the other prisoners and Yosef ended up being in charge of everything that happened inside. (GEN 39:22)

GEN 39:23 הַ,סֹּהַר (ha, şohar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prison’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB GEN 39:23 word 4

OET-LV: 23 Not the _commander _of the _house _of the _prison was_seeing DOM all _of anything in_his/its_hand because YHWH with_him/it and_that_which he was_doing YHWH was_making _successful. (GEN_39:23)

OET-RV: 23 Then the warden didn’t need to concern himself with anything that was going on because Yahweh was with Yosef and helped him succeed in everything he did. (GEN 39:23)

GEN 40:3 הַ,סֹּהַר (ha, şohar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prison’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB GEN 40:3 word 9

OET-LV: 3 And_he/it _gave DOM_them in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where Yōşēf/(Joseph) was_imprisoned there. (GEN_40:3)

OET-RV: 3 and he put them in the custody of the chief of the guards—in the prison where Yosef was also being held. (GEN 40:3)

GEN 40:5 הַ,סֹּהַר (ha, şohar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_prison’ morpheme glosses=‘the, prison’ OSHB GEN 40:5 word 19

OET-LV: 5 And_they _dreamed a _dream both _of_them each dream _of_his _own in_a _night one each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of the _cup_bearer and_the_baker who belonged_to_the _king _of Miʦrayim who were_imprisoned in_house _of the _prison. (GEN_40:5)

OET-RV: 5 the king’s cupbearer and baker in prison each had separate dreams on the same night, and each man’s dream had its own interpretation. (GEN 40:5)

Lemmas with same root consonants as ‘סהר’ (şhr)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘סַהַר’ (şahar) in the Hebrew originals

SNG 7:3 הַ,סַּהַר (ha, şahar) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), roundness’ morpheme glosses=‘the, rounded’ OSHB SNG 7:3 word 3

OET-LV: 3  navel _of_your is_(the)_bowl _of (the)_roundness not may _it _lack (the)_mixed_wine belly _of_your is_a _heap _of wheat(s) which_is_fenced _around with_lilies. (SNG_7:3)

OET-RV: 3 Your two breasts are like two fawns—
⇔ a gazelle’s twins. (SNG 7:3)