Hebrew root (lemma) ‘צָפִית’ (ʦāfīt)

← צָפִית ⌂ →

This root form (lemma) ‘צָפִית’ is used in only one form in the Hebrew originals: הַ,צָּפִית (1, Td,Ncfsa).

It is glossed in only one way: ‘the,rug’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צָפִית’ (ʦāfīt) in the Hebrew originals

ISA 21:5 הַ,צָּפִית (ha, ʦāfīt) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, rug’ morpheme glosses=‘the, rugs’ OSHB ISA 21:5 word 4

OET-LV: 5 They _are _arranging the_table they _are _spreading _out the_rug they _are _eating they _are _drinking arise Oh_officials smear a _shield. (ISA_21:5)

OET-RV: 5 They’re setting the table and spreading out the rugs.
⇔ They’re eating and drinking.
⇔ Take action you officials. Oil up your shields. (ISA 21:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צפית’ (ʦfyt)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְפַת’ (ʦəfat) in the Hebrew originals

JDG 1:17 צְפַת (ʦəfat) Np contextual word gloss=‘Zephath’ possible glosses=‘Tsəfat / (Zephath)’ OSHB JDG 1:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Yəhūdāh _he/it _went with Shimˊōn his/its_brother and_they _attacked DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who _was_dwelling Tsəfat/(Zephath) and_they _totally _destroyed it and_he/it _called DOM the _name _of the_city Ḩārəmāh. (JDG_1:17)

OET-RV: 17 Then the warriors of Yehudah and Simeon conquered the Canaanites living at Tsefat and destroyed the city. Now it’s called Hormah (which means ‘complete destruction’). (JDG 1:17)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צֶפֶת’ (ʦefet) in the Hebrew originals

2 CHR 3:15 וְ,הַ,צֶּפֶת (və, ha, ʦefet) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, capital’ morpheme glosses=‘and, the, capital’ OSHB 2 CHR 3:15 word 10

OET-LV: 15 and_he/it _made to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house pillars two cubits thirty and_five length and_the_capital which was_on his/its_head was_cubits five. (CH2_3:15)

OET-RV: 15 For the front of the temple he made two sixteen metre tall pillars, which each had a ‘capital’ topping that was another two metres high. (CH2 3:15)