Hebrew root (lemma) ‘צוּרִישַׁדָּי’ (ʦūrīshaddāy)

← צוּרִישַׁדָּי ⌂ →

This root form (lemma) ‘צוּרִישַׁדָּי’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: צוּרִישַׁדָּי (3, Np), צוּרִי (2, Np), שַׁדָּי (2, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘of_Zurishaddai’(3), ‘-shaddai’(2), ‘of_Zuri-’(2).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘צוּרִישַׁדָּי’ (ʦūrīshaddāy) in the Hebrew originals

NUM 1:6 צוּרִישַׁדָּי (ʦūrīshaddāy) Np contextual word gloss=‘of_Zurishaddai’ possible glosses=‘Tsūrī-shadday / (Zurishadday)’ OSHB NUM 1:6 word 4

OET-LV: 6 For_Shimˊōn Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-shadday/(Zurishadday). (NUM_1:6)

OET-RV: • 6 Shelumiel (Tsuri-Shaddai’s son) from Shimeon (Simeon), (NUM 1:6)

NUM 2:12 צוּרִי (ʦūrī) Np contextual word gloss=‘of_Zuri-’ possible glosses=‘Tsūrī- / (Zuri-)’ OSHB NUM 2:12 word 10

OET-LV: 12 And_those_who_encamp on/upon/above_him/it will _be_the _tribe _of Shimˊōn and_the_leader of_the _descendants _of of _Shimˊōn was_Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-/(Zuri-) shadday. (NUM_2:12)

OET-RV: 12 The tribe of Shimeon (Simeon) will set up next to them, led by Tsuri-Shaddai’s son Shelumiel (NUM 2:12)

NUM 2:12 שַׁדָּי (shaddāy) Np contextual word gloss=‘-shaddai’ word gloss=‘-shadday’ OSHB NUM 2:12 word 11

OET-RV: 12 The tribe of Shimeon (Simeon) will set up next to them, led by Tsuri-Shaddai’s son Shelumiel (NUM 2:12)

NUM 7:36 צוּרִישַׁדָּי (ʦūrīshaddāy) Np contextual word gloss=‘of_Zurishaddai’ possible glosses=‘Tsūrī-shadday / (Zurishadday)’ OSHB NUM 7:36 word 8

OET-LV: 36 in _the_day (the)_fifth the_leader of_the _descendants _of of _Shimˊōn Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-shadday/(Zurishadday). (NUM_7:36)

OET-RV: 12-83 These were the leaders who presented their offerings:

•

On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,

•

on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,

•

on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,

•

on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,

•

on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,

•

on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,

•

on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,

•

on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,

•

on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,

•

on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,

•

on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,

•

and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.

¶ Each of the leaders presented the following offerings:

•

a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,

•

a small gold dish (110g) filled with incense,

•

a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,

•

a male goat for a sin offering,

•

two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering.

(NUM 7:36)

NUM 7:41 צוּרִישַׁדָּי (ʦūrīshaddāy) Np contextual word gloss=‘of_Zurishaddai’ possible glosses=‘Tsūrī-shadday / (Zurishadday)’ OSHB NUM 7:41 word 17

OET-LV: 41 and_to_the _sacrifice _of the _peace _offerings ox[en] two rams five goats five lambs sons _of a _year five this was_the _offering _of Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-shadday. (NUM_7:41)