Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #65055

OSHB Num 7:18 יִשָּׂשכָר (yissāshkār) Strongs=3485 Lemma=‘יִשָּׂשכָר’
contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Issachar Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (19) of identical word form יִשָּׂשכָר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘יִשָּׂשכָר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘Issachar’, ‘of_Issachar’.

GEN 30:18 contextual word gloss=‘Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB GEN 30:18 word 12

OET-LV: 18 And_ Lēʼāh _she/it _said he _has _given god reward _of_my that I _gave maidservant _of_my to_my _of_husband and_she/it _called/named his/its_name Yissāskār/(Issachar). (GEN_30:18)

OET-RV: 18 saying, “God has given me my reward because I gave my slave to my husband to sleep with.” So she named him ‘Yissakar’ (which means ‘reward’). (GEN 30:18)

GEN 49:14 contextual word gloss=‘Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB GEN 49:14 word 1

OET-LV: 14 Yissāskār/(Issachar) is_a _donkey _of bone lying _down between the _two_saddlebaskets. (GEN_49:14)

OET-RV: ⇔  14 Yissakar (Issachar) is a strong donkey
⇔ lying down between the sheep pens. (GEN 49:14)

EXO 1:3 contextual word gloss=‘Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB EXO 1:3 word 1

OET-LV: 3 Yissāskār/(Issachar) Zəⱱūlūn and_Benyamin. (EXO_1:3)

OET-RV: 3 Yissakar (Issachar), Zebulun, Benyamin, (EXO 1:3)

NUM 1:28 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB NUM 1:28 word 2

OET-LV: 28 of_the _descendants _of of _Yissāskār/(Issachar) genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:28)

OET-RV: • 28-29 28-2954,400 men from the tribe of Yissakar (Issachar), (NUM 1:28)

NUM 1:29 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB NUM 1:29 word 3

OET-LV: 29 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Yissāskār were_four and_fifty thousand and_four hundred(s). (NUM_1:29)

OET-RV: • 28-29 28-2954,400 men from the tribe of Yissakar (Issachar), (NUM 1:29)

NUM 2:5 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB NUM 2:5 word 4

OET-LV: 5 And_those_who_encamp on/upon/above_him/it will _be_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_the_leader of_the _descendants _of of _Yissāskār was_Nətan^ʼēl the _son _of Tsūˊār/(Zuar). (NUM_2:5)

OET-RV: 5 The tribe of Yissakar (Issachar) will set up next to them, led by Tsuar’s son Netanel, (NUM 2:5)

NUM 2:5 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB NUM 2:5 word 7

OET-RV: 5 The tribe of Yissakar (Issachar) will set up next to them, led by Tsuar’s son Netanel, (NUM 2:5)

NUM 13:7 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB NUM 13:7 word 2

OET-LV: 7 For_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) Yigʼāl/(Igal) the _son _of Yōşēf/(Joseph). (NUM_13:7)

OET-RV: • 7 Yigal (Yosef’s son) from Yissakar tribe, (NUM 13:7)

NUM 26:23 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB NUM 26:23 word 2

OET-LV: 23 the _descendants _of Yissāskār/(Issachar) to_their_clans Tōlāˊ the _clan _of the _Tōlāˊite[s] of_Pūʼāh the _clan _of the _Punite[s]. (NUM_26:23)

OET-RV: 23 Yissakar’s (Issachar’s) descendants came via his sons Tola, Puah, (NUM 26:23)

NUM 26:25 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB NUM 26:25 word 3

OET-LV: 25 These were_the _clans _of Yissāskār to_their _enrolled _of_men four and_sixty thousand and_three hundred(s). (NUM_26:25)

OET-RV: 25 Those clans added up to 64,300 men. (NUM 26:25)

JOS 19:17 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB JOS 19:17 word 6

OET-LV: 17 for_Yissāskār/(Issachar) it _came _out the_lot the_fourth for_the _descendants _of Yissāskār to_their _of_clans. (JOS_19:17)

OET-RV: 17 The fourth draw went to Yissakar’s descendants according to their clans. (JOS 19:17)

JOS 19:23 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB JOS 19:23 word 5

OET-LV: 23 This was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of Yissāskār to_their_clans the_cities and_their _of_villages. (JOS_19:23)

OET-RV: 23 That was Yissakar’s descendants’ inheritance according to their clans, including those cities as well as their surrounding villages. (JOS 19:23)

JOS 21:6 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB JOS 21:6 word 5

OET-LV: 6 and_belonged_to_the _descendants _of Gērəshōn from_the _clans _of the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) and_from_the _tribe _of ʼĀshēr and_from_the _tribe _of Naftālī and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh in_Bāshān by_lot cities thir- teen. (JOS_21:6)

OET-RV: 6 The Gereshon clans were allocated thirteen cities in the regions occupied by Yissakar, Asher, Naftali, and by the Menashsheh half-tribe in the Bashan region. (JOS 21:6)

JOS 21:28 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB JOS 21:28 word 2

OET-LV: 28 and_from_the _tribe _of Yissāskār/(Issachar) DOM Qishyōn and_DOM lands _of_its _pasture DOM Daⱱrat and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:28)

OET-RV: 28 From Yissakar’s territory, they were allocated Kishyon, Daberat, (JOS 21:28)

JDG 10:1 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB JDG 10:1 word 13

OET-LV: 10 and_he/it _rose _up after ʼAⱱīmelek to_deliver DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) Tōlāˊ the _son _of Pūʼāh the _son _of Dōdō (the)_man _of Issachar and_he was_dwelling in_Shāmīr in_the _hill _country _of ʼEfrayim. (JDG_10:1)

OET-RV: 10 Now after Abimelek, Tola (the son of Puah, the son of Dodo, from the tribe of Yissakar) came on the scene to rescue Yisrael. He settled in Shamir, in the hill country of Efrayim. (JDG 10:1)

1 KI 15:27 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB 1 KI 15:27 word 7

OET-LV: 27 And_he _conspired on/upon/above_him/it Baˊshāʼ the _son _of ʼAḩiy^yāh of_the _house _of of _Issachar and_he_struck _him _down Baˊshāʼ at_Gibtōn which belonged_to_Fəlishtiy and_Nādāⱱ and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) were_laying _siege on Gibtōn. (KI1_15:27)

OET-RV: 27 A man named Baasha (from the Yissakar tribe) plotted against King Nadav and killed him at the Philistine city of Gibbeton when Nadav and all Yisrael were besieging the city. (KI1 15:27)

1 CHR 12:33 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB 1 CHR 12:33 word 2

OET-LV: 33  and_of_the _descendants _of Issachar who_knew _of (of)_understanding of_times to_know what will _it _do Yisrā^ʼēl/(Israel) chiefs _of_their were_two _hundred and_all relatives _of_their were_on mouth _of_their. (CH1_12:33)

OET-RV: • 33 From Zevulun: 50,000 experienced warriors with each kind of weapon and stoic in attitude yet loyal. (CH1 12:33)

2 CHR 30:18 contextual word gloss=‘Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB 2 CHR 30:18 word 7

OET-LV: 18 If/because the _greater _part _of the _people many _of from_ʼEfrayim and_Mənashsheh Issachar and_Zəⱱūlūn not they _had _purified _themselves if/because they _ate DOM the_passover with_not according_what _is_written if/because Ḩizqiy^yāh he _had _prayed on_them to_ YHWH _say (the)_good may _he _make _atonement for. (CH2_30:18)

OET-RV: 18 Although most of the people who’d travelled down from Efrayim, Menashsheh, Yissakar, and Zevulun hadn’t purified themselves, they ate the Passover food anyway despite the written instructions, because Hizkiyah had prayed to Yahweh for them, “May Yahweh who is good, declare as innocent (CH2 30:18)

EZE 48:33 contextual word gloss=‘of_Issachar’ word gloss=‘Yissaskar’ OSHB EZE 48:33 word 14

OET-LV: 33 And_the_side _of southward_of will _be_five hundred(s) and_four _of thousand_cubits the_measurement and_gates three the _gate _of Shimˊōn one the _gate _of Issachar one the _gate _of Zəⱱūlūn one. (EZE_48:33)

OET-RV: 33 On the southern side (the same length) there’ll be three gates named after the tribes of Shimeon, Yissakar, and Zevulun. (EZE 48:33)