Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

NUM C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36

OET-LV NUM Chapter 1

OET ◄ NUM 1 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1 And_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in_the _wilderness _of Şīnay in_the _tent _of meeting on_day_one of_month the_second in_year the_second(fs) of_their _going_out from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_say.

2 Lift _up DOM the _head _of all _of the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names of _every _of male to_heads _of_their.

3 From_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth warfare in_Yisrā^ʼēl/(Israel) you(pl)_will _enrol DOM_them to_their _military _of_groups you and_ʼAhₐron.

4 And_with_you(pl) they _will _be a _man a _man to_tribe a _man is_head of_the _house _of his _fathers _of_his he.

5 And_these are_the _names _of the _men who they _will _stand with_you(pl) for_Rəʼūⱱēn ʼElīʦūr the _son _of Shədēyʼūr.

6 For_Shimˊōn Shəlumī^ʼēl the _son _of Tsūrī-shadday/(Zurishadday).

7 For_Yəhūdāh/(Judah) Naḩshōn the _son _of ˊAmminādāⱱ.

8 For_Yissāskār/(Issachar) Nətan^ʼēl the _son _of Tsūˊār/(Zuar).

9 For_Zəⱱūlūn ʼElīʼāⱱ the _son _of Ḩēlon.

10 For_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) for_ʼEfrayim ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd for_Mənashsheh Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāhʦūr.

11 For_Binyāmīn Abidan the _son _of Gidˊōni.

12 For_Dān ʼAḩīˊezer the _son _of ˊAmmiyshadday.

13 For_ʼĀshēr Pagˊī^ʼēl the _son _of ˊĀkərān.

14 For_Gād ʼElyāşāf the _son _of Dəˊū^ʼēl.

15 For_Naftālī ʼAḩīraˊ the _son _of ˊĒynān.

16 These were _those _who _were_called _of[fn] of_the _congregation the _leaders _of the _tribes _of their _ancestors _of_their were_the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they.

17 And_ Mosheh _he/it _took and_ʼAhₐron DOM the_men the_these who they _had _been _designated by_names.

18 And_DOM all _of the_congregation they _summoned on_day_one of_month the_second and_they _recorded _their _ancestry on clans _of_their to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards to_heads _of_their.

19 Just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh and_he_enrolled _them in_the _wilderness _of Şīnay.

20 and_ the _descendants _of _they _were of _Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names to_heads _of_their every _of male from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of warfare one _who_goes _forth _of.

21 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Rəʼūⱱēn were_six and_forty thousand and_five hundred(s).

22 of_the _descendants _of of _Shimˊōn genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their its _enrolled _of_men by_the_number _of names to_heads _of_their every _of male from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

23 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Shimˊōn were_nine and_fifty thousand and_three hundred(s).

24 of_the _descendants _of of _Gād genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

25 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Gād were_five and_forty thousand and_six hundred(s) and_fifty.

26 of_the _descendants _of of _Yəhūdāh/(Judah) genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

27 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Yəhūdāh were_four and_seventy thousand and_six hundred(s).

28 of_the _descendants _of of _Yissāskār/(Issachar) genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

29 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Yissāskār were_four and_fifty thousand and_four hundred(s).

30 of_the _descendants _of of _Zəⱱūlūn genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

31 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Zəⱱūlūn were_seven and_fifty thousand and_four hundred(s).

32 of_the _descendants _of of _Yōşēf/(Joseph) of_the _descendants _of of _ʼEfrayim genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

33 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _ʼEfrayim were_forty thousand and_five hundred(s).

34 of_the _descendants _of of _Mənashsheh genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

35 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Mənashsheh were_two and_thirty thousand and_two _hundred.

36 of_the _descendants _of of _Binyāmīn genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

37 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Binyāmīn were_five and_thirty thousand and_four hundred(s).

38 of_the _descendants _of of _Dān genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

39 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Dān were_two and_sixty thousand and_seven hundred(s).

40 of_the _descendants _of of _ʼĀshēr genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

41 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _ʼĀshēr were_one and_forty thousand and_five hundred(s).

42 the _descendants _of Naftālī genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_their by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare.

43 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _Naftālī were_three and_fifty thousand and_four hundred(s).

44 these were_the_enrolled_men whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_the _leaders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _plus ten man a _man one for_the _house _of his _ancestors _of_his they _were.

45 And_ all _of _they _were of _the _people _of the _enrolled_men_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_the _house _of their _ancestors _of_their from_a _son _of twenty year[s] and_upward_upwards every _of warfare one _who_goes _forth in_Yisrā^ʼēl/(Israel).

46 And_ all _of _they _were the _enrolled_men six hundred(s) thousand and_three _of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty.

47 And_the_Lēviyyiy to_the _tribe _of their _ancestors _of_their not they _were _enrolled among_them.

48 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh (cmp)_saying.

49 Only DOM the _tribe _of Lēvī not you _will _enrol and_DOM head _of_their not you _will _lift _up in _the_middle the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).

50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the _tabernacle _of the _transcript and_over all _of articles _of_its and_over all _of that to_him/it they they _will _carry DOM the_tabernacle and_DOM all _of articles _of_its and_they they_will _serve _it and_around (to)_tabernacle they _will _encamp.

51 And_when_sets _out the_tabernacle they _will _take _down DOM_him/it the_Lēviyyiy and_when_encamps the_tabernacle they _will _raise _up DOM_him/it the_Lēviyyiy and_the_stranger (the)_approaching he _will _be _put _to _death.

52 And_they _will _encamp the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) everyone at camp _of_his and_everyone at standard _of_his to_their _military _of_groups.

53 And_the_Lēviyyiy they _will _encamp around (to)_the_tabernacle _of the _transcript and_not severe _anger it _will _be towards the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _keep the_Lēviyyiy DOM the _duty _of the _tabernacle _of the _transcript.

54 And_ the _people _of _they _did of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _did.

1:16 OSHB variant note: קריאי: (x-qere) ’קְרוּאֵ֣י’: lemma_7121 morph_HVqsmpc id_04GK3 קְרוּאֵ֣י

OET ◄ NUM 1 ► ║ ═ ©

NUM C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36