Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OET-LVBy Document By Chapter Details

NUMC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

OET-LV NUM Chapter 1

OETNUM 1 ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

1And_he/it_spoke YHWH to Mosheh in/on/at/with_wilderness of_Şīnay in/on/at/with_tent of_meeting in/on/at/with_first of_the_month the_second in/on/at/with_year the_second(fs) after_come_out_they of_land of_Miʦrayim/(Egypt) to_say.
2Lift_up DOM the_head of_all the_congregation of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) to_their_clans by_houses fathers’_their in/on/at/with_number of_names of_every male by_heads_of_them.
3From_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare in/on/at/with_Yisrāʼēl/(Israel) you_all_will_enroll DOM_them by_military_divisions_their you and_ʼAhₐron.
4And_with_you_all they_will_be a_man a_man from_the_tribe a_man [is]_head of_house ancestral_his he.
5And_these [are]_the_names the_men who they_will_stand with_you_all from_Rəʼūⱱēn Elizur the_son of_Shedeur.
6From_Shimˊōn Shelumiel the_son of_Zurishaddai.
7From_Yəhūdāh/(Judah) Naḩshōn the_son of_ˊAmminādāⱱ.
8From_Yissāskār/(Issachar) Nethanel the_son of_Zuar.
9From_Zəⱱulun ʼElīʼāⱱ the_son of_Helon.
10From_sons of_Yōşēf/(Joseph) from_ʼEfrayim ʼElīshāˊma the_son of_ˊAmmiyḩūr from_Mənashsheh Gamlīʼēl the_son of_Pedahzur.
11From_Binyāmīn Abidan the_son of_Gidˊōni.
12From_Dān Ahiezer the_son of_Ammishaddai.
13From_ʼĀshēr Pagiel the_son of_Ocran.
14From_Gād Eliasaph the_son of_Deuel.
15From_Naftālī Ahira the_son of_Enan.
16These [were_those_who_were]_called[fn] the_community the_leaders of_the_tribes ancestral_their [were]_the_heads of_the_families of_Yisrāʼēl/(Israel) they.
17And_he/it_took Mosheh and_ʼAhₐron DOM the_men the_these who they_had_been_designated in/on/at/with_name.
18And_DOM all the_community they_summoned in/on/at/with_first of_the_month the_second and_registered on clans_their by_families ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more by_heads_of_them.
19Just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh and_counted_them in/on/at/with_wilderness of_Şīnay.
20and_they_were the_descendants of_Rəʼūⱱēn the_firstborn of_Yisrāʼēl/(Israel) lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names by_heads_of_them every male from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
21Enrolled_those of_tribe of_Rəʼūⱱēn [were]_six and_forty thousand and_five hundred(s).
22from_descendants of_Shimˊōn lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their counted_them in/on/at/with_number of_names by_heads_of_them every male from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
23Enrolled_those of_tribe of_Shimˊōn [were]_nine and_fifty thousand and_three hundred(s).
24from_descendants of_Gād lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
25Enrolled_those of_tribe of_Gād [were]_five and_forty thousand and_six hundred(s) and_fifty.
26from_descendants of_Yəhūdāh/(Judah) lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
27Enrolled_those of_tribe of_Yəhūdāh [were]_four and_seventy thousand and_six hundred(s).
28from_descendants of_Yissāskār/(Issachar) lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
29Enrolled_those of_tribe of_Yissāskār [were]_four and_fifty thousand and_four hundred(s).
30from_descendants of_Zəⱱulun lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
31Enrolled_those of_tribe of_Zəⱱulun [were]_seven and_fifty thousand and_four hundred(s).
32from_descendants of_Yōşēf/(Joseph) from_descendants of_ʼEfrayim lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
33Enrolled_those of_tribe of_ʼEfrayim [were]_forty thousand and_five hundred(s).
34from_descendants of_Mənashsheh lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
35Enrolled_those of_tribe of_Mənashsheh [were]_two and_thirty thousand and_hundred.
36from_descendants of_Binyāmīn lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
37Enrolled_those of_tribe of_Binyāmīn [were]_five and_thirty thousand and_four hundred(s).
38from_descendants of_Dān lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
39Enrolled_those of_tribe of_Dān [were]_two and_sixty thousand and_seven hundred(s).
40from_descendants of_ʼĀshēr lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
41Enrolled_those of_tribe of_ʼĀshēr [were]_one and_forty thousand and_five hundred(s).
42the_descendants of_Naftālī lineage_their to_their_clans by_houses ancestral_their in/on/at/with_number of_names from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare.
43Enrolled_those of_tribe of_Naftālī [were]_three and_fifty thousand and_four hundred(s).
44these the_enrolled whom he_enrolled Mosheh and_ʼAhₐron and_leaders of_Yisrāʼēl/(Israel) two_plus ten man a_man one from_house ancestral_his they_were.
45And_they_were all the_enrolled_[men] of_the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) by_houses ancestral_their from_son_of of_twenty year[s] and_more every [one_who]_goes_forth of_warfare in/on/at/with_Yisrāʼēl/(Israel).
46And_they_were all the_number six hundred(s) thousand and_three thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty.
47And_the_Levites by_tribe ancestral_their not they_were_enrolled in/on/at/with_midst_them.
48and_he/it_spoke YHWH to Mosheh to_saying.
49Only DOM the_tribe of_Lēvīh not you_will_enroll and_DOM census_of_them not you_will_lift_up in_the_middle the_people of_Yisrāʼēl/(Israel).
50And_you(ms) appoint DOM the_Levites over the_tabernacle the_transcript and_over all furnishings_its and_over all that to_him/it they they_will_carry DOM the_tabernacle and_DOM all furnishings_its and_they take_care_of_it and_around to_the_tabernacle they_will_encamp.
51And_in/on/at/with_set_out the_tabernacle they_will_take_down DOM_him/it the_Levites and_in/on/at/with_pitched the_tabernacle they_will_raise_up DOM_him/it the_Levites and_the_outsider the_near he_will_be_put_to_death.
52And_camp the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) everyone at camp_his_own and_each_man at standard_his_own by_divisions_their.
53And_the_Levites they_will_encamp around to_tabernacle the_transcript and_not it_will_be severe_anger towards the_congregation of_the_people Yisrāʼēl/(Israel) and_keep the_Levites DOM the_duty of_the_tabernacle the_transcript.
54And_did the_people of_Yisrāʼēl/(Israel) according_to_all that he_had_commanded YHWH DOM Mosheh so they_did.

1:16 Variant note: קריאי: (x-qere) ’קְרוּאֵ֣י’: lemma_7121 morph_HVqsmpc id_04GK3 קְרוּאֵ֣י

OETNUM 1 ©

NUMC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36