Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

NUMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

OET primary logo

OET by section NUM 2:1

NUM 2:1–2:34 ©

The pegkateil of descendants there to camp

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:1 The pegkateil of descendants there to camp

2Then Yahweh told Mosheh and Aharon:

2“The Israelis must camp with each family joining their tribe, which will be displaying its banner. They must camp around the sacred tent but at a distance.

3On the eastern side facing the sunrise will be Yehudah’s (Judah’s) banner and their army divisions, led by Amminadav’s son Nahshon 4with 74,600 in his division. 5The tribe of Yissashkar (Issachar) will set up next to them, led by Tsuar’s son Netanel, 6with 54,400 in his division. 7Then the tribe of Zevulun, led by Helon’s son Eliav, 8with 57,400 in his division. 9The total number in the divisions in the Yehudah camp is 186,400, and when travelling, they’ll all go at the front.

10On the southern side of the sacred tent will be Reuven’s banner, led by Shedeyur’s son Elitsur 11with 46,500 in his division. 12The tribe of Shim’on (Simeon) will set up next to them, led by Tsuri-Shaddai’s son Shelumiel 13with 59,300 in his division. 14Then the tribe of Gad, led by Reuel’s son Elyasaf. 15with 45,650 in his division. 16The total number in the divisions in the Reuven camp is 151,450, and when travelling, they’ll all go second.

17Then the Levites will go next with their own banners in the order that they were camped, carrying the sacred tent.

18On the western side of the sacred tent will be Efrayim’s banner, led by Ammihud’s son Elishama 19with 40,500 in his division. 20The tribe of Menashsheh (Manasseh) will set up next to them, led by Pedahtsur’s son Gamliel 21with 32,200 in his division. 22Then the tribe of Benyamin led by Gideoni’s son Avidan 23with 35,400 in his division. 24The total number in the divisions in the Efrayim camp is 108,100, and when travelling, they’ll all go third.

25On the northen side of the sacred tent will be Dan’s banner, led by Ammishaddai’s son Ahiezer 26with 62,700 in his division. 27The tribe of Ahser will set up next to them, led by Okran’s son Pagiel 28with 41,500 in his division. 29Then the tribe of Naftali led by Enan’s son Ahira 30with 53,400 in his division. 31The total number in the divisions in the Dan camp is 157,600, and when travelling, they’ll all go last with their banners.

32Those are the listed Israelis by their ancestral tribes with a total of 603,500 fighting men. 33However, following Yahweh’s instructions, the Levites weren’t listed among them.

34So the Israelis did everything that Yahweh commanded Mosheh. They camped under their banners, and travelled grouped in their tribes and clans.

2and_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh and_to ʼAhₐron to_say.
2Everyone at standard_of_his/its in/on/at/with_banners of_houses_of ancestral_of_their the_people_of they_will_encamp of_Yisrāʼēl/(Israel) at_distance around to_tent_of meeting they_will_encamp.
3And_the_camp east_side_on sunrise_toward will_be_the_standard_of the_camp_of Yəhūdāh/(Judah) by_divisions_of_their and_leader of_people_of of_Yəhūdāh was_Naḩshōn the_son_of ˊAmminādāⱱ.
4And_division_of_his and_numbers_of_their were_four and_seventy thousand and_six hundred(s).
5And_the_camp on/upon/above_him/it will_be_the_tribe_of Yissāskār/(Issachar) and_leader of_people_of of_Yissāskār was_Nətanʼēl the_son_of Tsūˊār/(Zuar).
6And_division_of_his and_numbers_of_his/its were_four and_fifty thousand and_four hundred(s).
7the_tribe_of Zəⱱūlūn and_leader of_people_of of_Zəⱱūlūn was_ʼElīʼāⱱ the_son_of Ḩēlon.
8And_division_of_his and_numbers_of_his were_seven and_fifty thousand and_four hundred(s).
9All_of the_enrolment of_camp_of of_Yəhūdāh were_one_hundred_of thousand and_eighty thousand and_six_of thousand(s) and_four hundred(s) by_divisions_of_their first they_will_set_out.
10the_standard_of the_camp_of Rəʼūⱱēn south_side_on by_divisions_of_their and_leader of_people_of of_Rəʼūⱱēn was_ʼElīʦūr the_son_of Shədēyʼūr.
11And_division_of_his and_numbers_of_his/its were_six and_forty thousand and_five hundred(s).
12And_the_camp on/upon/above_him/it will_be_the_tribe_of Shimˊōn and_leader of_people_of of_Shimˊōn was_Shəlumīʼēl the_son_of Tsūrī-/(Zuri-) shadday.
13And_division_of_his and_numbers_of_their were_nine and_fifty thousand and_three hundred(s).
14And_tribe_of Gād and_leader of_people_of of_Gād was_ʼElyāşāf the_son_of Rəˊūʼēl.
15And_division_of_his and_numbers_of_their were_five and_forty thousand and_six hundred(s) and_fifty.
16All_of the_enrolment of_camp_of of_Rəʼūⱱēn were_one_hundred_of thousand and_one and_fifty thousand and_four hundred(s) and_fifty by_divisions_of_their and_second they_will_set_out.
17and_set_out the_tent_of meeting the_camp_of the_Lēviyyiy in_the_middle the_camps just_as they_will_encamp so they_will_set_out each on his/its_hand by_standards_of_their.
18the_standard_of the_camp_of ʼEfrayim by_divisions_of_their west_on and_leader of_people_of of_ʼEfrayim was_ʼElīshāˊma the_son_of ˊAmmihūd.
19And_division_of_his and_numbers_of_their were_forty thousand and_five hundred(s).
20And_next_to_him the_tribe_of Mənashsheh and_leader of_people_of of_Mənashsheh was_Gamlīʼēl the_son_of Pədāhʦūr.
21And_division_of_his and_numbers_of_their were_two and_thirty thousand and_hundred.
22And_tribe_of Binyāmīn and_leader of_people_of Binyāmīn was_ʼAⱱīdāˊn the_son_of Gidˊōni.
23And_division_of_his and_numbers_of_their were_five and_thirty thousand and_four hundred(s).
24All_of the_enrolment of_camp_of of_ʼEfrayim were_one_hundred_of thousand and_eight_of thousand(s) and_one_hundred by_divisions_of_their and_third they_will_set_out.
25the_standard_of the_camp_of Dān north_side_on by_divisions_of_their and_leader of_people_of of_Dān was_ʼAḩīˊezer the_son_of ˊAmmiyshadday.
26And_division_of_his and_numbers_of_their were_two and_sixty thousand and_seven hundred(s).
27And_the_camp on/upon/above_him/it will_be_the_tribe_of ʼĀshēr and_leader of_people_of of_ʼĀshēr was_Pagˊīʼēl the_son_of ˊĀkərān.
28And_division_of_his and_numbers_of_their were_one and_forty thousand and_five hundred(s).
29And_tribe_of Naftālī and_leader of_people_of of_Naftālī was_ʼAḩīraˊ the_son_of ˊĒynān.
30And_division_of_his and_numbers_of_their were_three and_fifty thousand and_four hundred(s).
31All_of the_enrolment of_camp_of of_Dān were_one_hundred_of thousand and_seven and_fifty thousand and_six hundred(s) as_the_last they_will_set_out by_standards_of_their.
32these were_the_men_enroled_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) by_houses_of ancestral_of_their all_of the_enroled_men_of the_camps by_divisions_of_their were_six hundred(s) thousand and_three_of thousand(s) and_five hundred(s) and_fifty.
33And_the_Lēviyyiy not they_were_enroled in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.
34And_ the_people_of _they_made of_Yisrāʼēl/(Israel) according_to_everything that he_had_commanded YHWH DOM Mosheh so they_camped by_standards_of_their and_thus/so/as_follows they_set_out everyone by_clan_of_his on the_house_of ancestral_of_his.

NUM 2:1–2:34 ©

NUMIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36