Hebrew root (lemma) ‘צְנִיפָה’ (ʦənīfāh)

← צְנִיפָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְנִיפָה’ (ʦənīfāh) in the Hebrew originals

ISA 3:23 וְ,הַ,צְּנִיפוֹת (və, ha, ʦənīfōt) C,Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and, the, headdresses’ morpheme glosses=‘and, the, turbans’ OSHB ISA 3:23 word 3

OET-LV: 23 And_the_mirrors and_the _linen_garments and_the_headdresses and_the_shawls. (ISA_3:23)

OET-RV: 23 fine clothes and underwear, and their turbans and shawls. (ISA 3:23)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צניפה’ (ʦnyfh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְנֵפָה’ (ʦənēfāh) in the Hebrew originals

ISA 22:18 צְנֵפָה (ʦənēfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_winding’ word gloss=‘throw’ OSHB ISA 22:18 word 3

OET-LV: 18 Tightly _(wind _up) he_will _wind _you _up a _winding a _ball to a _land broad _of both _sides (to)_there you _will _die and_will_be_(to)_there the _chariots _of your _splendour _of_of Oh _disgrace _of the _house _of your(pl)_master(s)_of_of. (ISA_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 22:18)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָנִיף’ (ʦānīf) in the Hebrew originals

JOB 29:14 וְ,צָנִיף (və, ʦānīf) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, a_turban’ morpheme glosses=‘and, turban’ OSHB JOB 29:14 word 5

OET-LV: 14 righteousness I _put _on and_it_clothed _me was_like_a _robe and_a _turban justice _of_my. (JOB_29:14)

OET-RV: 14 I put on obedience like a cloak.
⇔ ≈ My justice was like a robe and a turban. (JOB 29:14)

ISA 62:3 ו,צנוף (v, ʦnvf) C,Vqa contextual morpheme glosses=‘and, a_turban_of’ morpheme glosses=‘and, diadem_of’ OSHB ISA 62:3 word 6

OET-LV: 3 And_you _will _be a _crown _of beauty in_the _hand _of YHWH and_a _turban _of royalty in_the _palm _of your(pl)_god _of_of. (ISA_62:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ … (ISA 62:3)

ZEC 3:5 צָנִיף (ʦānīf) Ncbsa contextual word gloss=‘a_turban’ word gloss=‘turban’ OSHB ZEC 3:5 word 3

OET-LV: 5 And_I _said let _them _put a _turban clean on his/its_head and_they _put the_turban (the)_clean on his/its_head and_they_clothed _him garments and_the _messenger _of YHWH was_standing. (ZEC_3:5)

OET-RV: 5 “Let them put a clean headband on his head,” I said, so they placed a clean headband on Yehoshua’s head and dressed him with new clothes, while Yahweh’s messenger was standing there watching. (ZEC 3:5)

ZEC 3:5 הַ,צָּנִיף (ha, ʦānīf) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, turban’ morpheme glosses=‘the, turban’ OSHB ZEC 3:5 word 8