Hebrew root (lemma) ‘אֶפְעֶה’ (ʼefˊeh)

← אֶפְעֶה ⌂ →

This root form (lemma) ‘אֶפְעֶה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: אֶפְעֶֽה (2, Ncmsa), אֶפְעֶה (1, Ncmsa).

It is glossed in 3 different ways: ‘a_viper’(1), ‘a_snake’(1), ‘viper’(1).

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶפְעֶה’ (ʼefˊeh) in the Hebrew originals

JOB 20:16 אֶפְעֶֽה (ʼefˊeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_viper’ word gloss=‘viper's’ OSHB JOB 20:16 word 6

OET-LV: 16 the_poison _of cobras he _sucks it_slays _him the_tongue _of a _viper. (JOB_20:16)

OET-RV: 16 They’ll suck on cobra poison.
⇔ ≈ The viper’s fangs will kill them. (JOB 20:16)

ISA 30:6 אֶפְעֶה (ʼefˊeh) Ncmsa contextual word gloss=‘viper’ word gloss=‘viper’ OSHB ISA 30:6 word 10

OET-LV: 6 the _oracle _of the _animals _of the_Negeⱱ in_land trouble and_distress lion and_lion from_them viper and_serpent flying they _carry on the_shoulder _of male _donkeys wealth(s)_of_their and_on the_hump _of camels treasures _of_their to a _people which_not they _will _confer _profit. (ISA_30:6)

OET-RV: 6 This is a message about the Negev desert’s animals:
⇔ In the area of trouble and danger
⇔ from the lioness and the lion,
⇔ ≈ and the viper and the flying serpent,
⇔ they carry their wealth on donkeys’ shoulders
⇔ ≈ and their treasures on camels’ humps,
⇔ to a nation that can’t help them. (ISA 30:6)

ISA 59:5 אֶפְעֶֽה (ʼefˊeh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_snake’ word gloss=‘viper’ OSHB ISA 59:5 word 12

OET-LV: 5 Eggs _of a _viper they _have _hatched and_webs _of a _spider they _weave the_one_who_eats any_of_their _eggs he _will _die and_the _pressed_egg a _snake it _is _hatched. (ISA_59:5)

OET-RV: 5 They hatch vipers’ eggs
⇔ and weave spiders’ webs
⇔ Anyone who eats any of their eggs will die—
⇔ when they’re cracked open, a viper will be hatched. (ISA 59:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אפעה’ (ʼfˊh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֶפַע’ (ʼefaˊ) in the Hebrew originals

ISA 41:24 מֵ,אָפַע (mē, ʼāfaˊ) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘[is]_from, something_worthless’ morpheme glosses=‘than, worthless’ OSHB ISA 41:24 word 5

OET-LV: 24 HERE you(pl) are_from_nothing and_work _of_your(pl) is_from_something _worthless is_an _abomination one _who_he _chooses (in)_you(pl). (ISA_41:24)

OET-RV: 24 Look, you’re all nothing and your actions are worthless.
⇔ Anyone who chooses you all to worship is disgusting. (ISA 41:24)