Hebrew root (lemma) ‘אֶפְרַיִם’ (ʼefrayim)

← אֶפְרַיִם ↑ →

Showing the first 50 out of 179 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶפְרַיִם’ (ʼefrayim) in the Hebrew originals

GEN 41:52 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB GEN 41:52 word 5

OET-LV: 52 And_DOM the _name _of the_second he _called ʼEfrayim if/because he_has _made _me _fruitful god in_land my _affliction _of_of. (GEN_41:52)

OET-RV: 52 His second son he named ‘Efrayim’ (which means ‘fruitful’), because he said, “God has made me fruitful in the land of my difficulties.” (GEN 41:52)

GEN 46:20 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB GEN 46:20 word 17

OET-LV: 20 And_he/it _was _born to_Yōşēf in_land of _Miʦrayim/(Egypt) those_whom she _bore for_him/it ʼEşənat the _daughter _of Poti- phera the _priest _of On DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim. (GEN_46:20)

OET-RV: 20 Yosef’s sons Manasseh and Efrayim were born in Egypt. Asenath, the daughter of Potifera the priest of On, gave birth to them for Yosef. (GEN 46:20)

GEN 48:1 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB GEN 48:1 word 18

OET-LV: 48 and_he/it _was after the_things the_these and_he/it _said to_Yōşēf there I _will _show_you(ms) is_sick and_he/it _took DOM the _two _of sons _of_his with_him/it DOM Mənashsheh and_DOM ʼEfrayim. (GEN_48:1)

OET-RV: 48 Some time after that, Yosef was told, “Listen, your father is sick.” So Yosef went to him, taking his two sons with him—Manasseh and Efrayim. (GEN 48:1)

GEN 48:5 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB GEN 48:5 word 14

OET-LV: 5 And_now the _two _of sons _of_your who_were_born to/for_yourself(m) in_land of _Miʦrayim/(Egypt) until I_came to_you to_Miʦrayim to_me they ʼEfrayim and_Mənashsheh like_Rəʼūⱱēn and_Shimˊōn they _will _belong to_me. (GEN_48:5)

OET-RV: 5 “And now, your two sons, who were born for you here in Egypt before I came here, I adopt them as my own—Efrayim and Manasseh—just as Reuben and Simeon are mine. (GEN 48:5)

GEN 48:13 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB GEN 48:13 word 6

OET-LV: 13 And_he/it _took Yōşēf DOM both _of_them DOM ʼEfrayim at_his _right _of_hand from_the _left _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM Mənashsheh at_his _left _of_hand from_the _right _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _brought_them_near to_him/it. (GEN_48:13)

OET-RV: 13 Then Yosef took both of them—Efrayim on his right toward Yisra’el’s left and Manasseh (the eldest) on his left toward Yisra’el’s right—and brought them close to him. (GEN 48:13)

GEN 48:14 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB GEN 48:14 word 8

OET-LV: 14 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he _stretched _out DOM hand _of_his _right and_he _put_it on the _head _of ʼEfrayim and_he was_the_young and_DOM hand _of_his _left on the _head _of Mənashsheh he _laid _cross-wise DOM hands _of_his if/because Mənashsheh was_the_firstborn. (GEN_48:14)

OET-RV: 14 But Yisra’el intentionally extended his right hand and placed it on the Efrayim’s head (the younger one), and crossing his arms, he placed his left hand on Manasseh’s head. (GEN 48:14)

GEN 48:17 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim's’ OSHB GEN 48:17 word 10

OET-LV: 17 And_ Yōşēf _he/it _saw if/because _that his/its_father he _will _put the _hand _of his _right _side _of_of on the _head _of ʼEfrayim and_it _was _displeasing in_his _of_eyes and_he _grasped the _hand _of his/its_father to_remove DOM_her/it from_under the _head _of ʼEfrayim on the _head _of Mənashsheh. (GEN_48:17)

OET-RV: 17 Then Yosef noticed that his father had placed his right hand on Efrayim’s head and he was upset about it, so he picked up his father’s hand to move it across to Manasseh’s head, (GEN 48:17)

GEN 48:17 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim's’ OSHB GEN 48:17 word 20

GEN 48:20 כְּ,אֶפְרַיִם (kə, ʼefrayim) R,Np contextual morpheme glosses=‘like, Ephraim’ morpheme glosses=‘like, Ephraim’ OSHB GEN 48:20 word 11

OET-LV: 20 And_he_blessed _them in _the_day (the)_that (cmp) by_you Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _bless to_say may_he _make _you god like_ʼEfrayim and_like_Mənashsheh and_he/it _assigned DOM ʼEfrayim to_(the)_face _of/in _front _of/before Mənashsheh. (GEN_48:20)

OET-RV: 20 So Yisra’el blessed Efrayim and Manasseh that day saying,
⇔ “After this, my descendants will bless people by saying,
⇔ ‘May God make you like Efrayim and like Manasseh.’ ”
§ (Notice that he put Efrayim before Manasseh.) (GEN 48:20)

GEN 48:20 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB GEN 48:20 word 15

GEN 50:23 לְ,אֶפְרַיִם (lə, ʼefrayim) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Ephraim’ morpheme glosses=‘to, Ephraim’ OSHB GEN 50:23 word 3

OET-LV: 23 And_ Yōşēf _he/it _saw of_ʼEfrayim sons _of a _third _generation also the _sons _of Mākīr the _son _of Mənashsheh they _were _born on the _knees _of Yōşēf. (GEN_50:23)

OET-RV: 23 He lived long enough to see his son Efrayim’s children, grandchildren, and great-grandchildren. The children of his grandson Machir, who was Manasseh’s son, also grew up around him. (GEN 50:23)

NUM 1:10 לְ,אֶפְרַיִם (lə, ʼefrayim) R,Np contextual morpheme glosses=‘for, Ephraim’ morpheme glosses=‘from, Ephraim’ OSHB NUM 1:10 word 3

OET-LV: 10 For_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) for_ʼEfrayim ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd for_Mənashsheh Gamlī^ʼēl the _son _of Pədāhʦūr. (NUM_1:10)

OET-RV: • 10 Elishama (Ammihud’s son) from Yosef’s son Efrayim,
• Gamliel (Pedahtsur’s son) from Yosef’s son Menashsheh (Manasseh), (NUM 1:10)

NUM 1:32 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB NUM 1:32 word 4

OET-LV: 32 of_the _descendants _of of _Yōşēf/(Joseph) of_the _descendants _of of _ʼEfrayim genealogies _of_their to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of by_the_number _of names from_a _son _of twenty year[s] and_(to)_upwards every _of one _who_goes _forth _of warfare. (NUM_1:32)

OET-RV: • 32-33 32-3340,500 men from the tribe of Efrayim, (NUM 1:32)

NUM 1:33 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB NUM 1:33 word 3

OET-LV: 33 Their _enrolled _of_men of_the _tribe _of of _ʼEfrayim were_forty thousand and_five hundred(s). (NUM_1:33)

OET-RV: • 32-33 32-3340,500 men from the tribe of Efrayim, (NUM 1:33)

NUM 2:18 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB NUM 2:18 word 3

OET-LV: 18 the _standard _of the _camp _of ʼEfrayim to_their _military _of_groups be_westward_will and_the_leader of_the _descendants _of of _ʼEfrayim was_ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_2:18)

OET-RV: 18 On the western side of the sacred tent will be Efrayim’s banner, led by Ammihud’s son Elishama (NUM 2:18)

NUM 2:18 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB NUM 2:18 word 8

OET-RV: 18 On the western side of the sacred tent will be Efrayim’s banner, led by Ammihud’s son Elishama (NUM 2:18)

NUM 2:24 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB NUM 2:24 word 4

OET-LV: 24 All _of the _enrolled_men of_the _camp _of of _ʼEfrayim were_one _hundred _of thousand and_eight _of thousand(s) and_one _hundred to_their _military _of_groups and_third they _will _set _out. (NUM_2:24)

OET-RV: 24 The total number in the divisions in the Efrayim camp is 108,100, and when travelling, they’ll all go third. (NUM 2:24)

NUM 7:48 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB NUM 7:48 word 5

OET-LV: 48 in _the_day the_seventh the_leader of_the _descendants _of of _ʼEfrayim ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_7:48)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:48)

NUM 10:22 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB NUM 10:22 word 5

OET-LV: 22 and_ the _standard _of _it _set _out of _the _camp _of of _the _descendants _of of _ʼEfrayim to_their _military _of_groups and_was_over group _of_its _military ʼElīshāˊma the _son _of ˊAmmihūd. (NUM_10:22)

OET-RV: 22 Efrayim tribe with their banner was next to leave under the leadership of Ammihud’s son Elishama. (NUM 10:22)

NUM 13:8 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB NUM 13:8 word 2

OET-LV: 8 For_the _tribe _of ʼEfrayim Hōshēˊa the _son _of Nūn. (NUM_13:8)

OET-RV: • 8 Hoshea (Nun’s son) from Efrayim tribe, (NUM 13:8)

NUM 26:28 וְ,אֶפְרָיִם (və, ʼefrāyim) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ephraim’ morpheme glosses=‘and, Ephraim’ OSHB NUM 26:28 word 5

OET-LV: 28 the _sons _of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans Mənashsheh and_ʼEfrayim. (NUM_26:28)

OET-RV: 28 Yosef’s (Joseph’s) descendants came via his sons Menashsheh (Manasseh) and Efrayim. (NUM 26:28)

NUM 26:35 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB NUM 26:35 word 3

OET-LV: 35 these were_the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans of_Shūtelaḩ the _clan _of the _Shūtelaḩite[s] of_Beker the _clan _of the _Bakrite[s] of_Taḩan the _clan _of the _Taḩanite[s]. (NUM_26:35)

OET-RV: 35 Efrayim’s descendants came via his sons Shutelah, Beker, and Tahan, (NUM 26:35)

NUM 26:37 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB NUM 26:37 word 4

OET-LV: 37 These were_the _clans _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their _enrolled _of_men two and_thirty thousand and_five hundred(s) these were_the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) to_their_clans. (NUM_26:37)

OET-RV: 37 Those clans added up to 32,500 men. These last two totals were all Yosef’s (Joseph’s) descendants. (NUM 26:37)

NUM 34:24 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB NUM 34:24 word 3

OET-LV: 24 And_of_the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim a _leader Qəmū^ʼēl the _son _of Shifţān. (NUM_34:24)

OET-RV: • 24 From Efrayim, Shiftan’s son Kemuel, (NUM 34:24)

DEU 33:17 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB DEU 33:17 word 16

OET-LV: 17 The _firstborn _of his _ox _of_of splendour to_him/it and_are_the_horns _of a _wild _ox horns _of_his (is)_in_them peoples he _will _gore together the_ends _of the_earth and_they are_the _ten _thousands _of ʼEfrayim and_they are_the _thousands _of Mənashsheh. (DEU_33:17)

OET-RV: 17 His majesty is like his firstborn bull,
⇔ ≈ and his horns are like the horns of a wild bull.
⇔ He’ll ram the peoples with them,
⇔ together to the ends of the earth.
⇔ And they are the ten thousands of Efrayim,
⇔ ≈ and they are the thousands of Menashsheh.” (DEU 33:17)

DEU 34:2 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB DEU 34:2 word 6

OET-LV: 2 And_DOM all _of Naftālī and_DOM the _land _of ʼEfrayim and_Mənashsheh and_DOM all _of the _land _of Yəhūdāh/(Judah) to the_sea (the)_western. (DEU_34:2)

OET-RV: 2 all Naftali, the land of Efrayim and Menashsheh, all the land of Yehudah (Judah), to the Mediterranean sea, (DEU 34:2)

JOS 14:4 וְ,אֶפְרָיִם (və, ʼefrāyim) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ephraim’ morpheme glosses=‘and, Ephraim’ OSHB JOS 14:4 word 8

OET-LV: 4 If/because the _descendants _of they _were of _Yōşēf/(Joseph) two _of tribes Mənashsheh and_ʼEfrayim and_not people _gave a _portion to_Lēviyyiy on _the_earth if/because (if) cities to_dwell _in and_their _pasture _of_lands for_their _of_livestock and_for_their _of_property. (JOS_14:4)

OET-RV: 4 instead of land they were given cities to live in, along with the surrounding fields for their livestock. Yosef’s two sons Menashsheh and Efrayim were considered as two tribes.) (JOS 14:4)

JOS 16:4 וְ,אֶפְרָיִם (və, ʼefrāyim) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ephraim’ morpheme glosses=‘and, Ephraim’ OSHB JOS 16:4 word 5

OET-LV: 4 And_ the _descendants _of _they _received _their _inheritance of _Yōşēf Mənashsheh and_ʼEfrayim. (JOS_16:4)

OET-RV: 4 So Yosef’s sons Menashsheh and Efrayim received an inheritance. (JOS 16:4)

JOS 16:5 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB JOS 16:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _was the _territory _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it _was the _border _of their _inheritance _of_of eastward ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS_16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s descendants according to their clans was at Atarot -Addar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

JOS 16:8 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB JOS 16:8 word 14

OET-LV: 8 From_Tapūaḩ it _goes the_border westward the _wadi _of Kanah extremities _of_its and_they _will _be to_the_sea this was_the _inheritance _of the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans. (JOS_16:8)

OET-RV: 8 The northern border went from Tappuah to the Kanah riverbed and then out to the Mediterranean. That was the inheritance of Efrayim’s descendants according to their clans, (JOS 16:8)

JOS 16:9 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB JOS 16:9 word 4

OET-LV: 9 And_the_cities the _separate_places for_the _descendants _of ʼEfrayim in _the_middle of _the _inheritance _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh all _of the_cities and_their _of_villages. (JOS_16:9)

OET-RV: 9 although some of the cities with their villages for Efrayim’s descendants were actually inside the territory assigned to Menashsheh’s descendants. (JOS 16:9)

JOS 16:10 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB JOS 16:10 word 10

OET-LV: 10 And_not they _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_the _midst _of ʼEfrayim until the_day the_this and_he/it _was (into)_a_slave _gang _of labouring. (JOS_16:10)

OET-RV: 10 But they didn’t capture the land of the Canaanites who lived in Gezer, so they’ve lived within Efrayim to this day and were forced to serve as labourers. (JOS 16:10)

JOS 17:8 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JOS 17:8 word 10

OET-LV: 8 To_Mənashsheh it _belonged the _land _of Tapūaḩ and_Tapūaḩ to the _border _of Mənashsheh belonged_to_the _descendants _of ʼEfrayim. (JOS_17:8)

OET-RV: 8 (The Tappuah land was for Menashsheh, but Tappuah town was for Efrayim.) (JOS 17:8)

JOS 17:9 לְ,אֶפְרַיִם (lə, ʼefrayim) R,Np contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Ephraim’ morpheme glosses=‘to, Ephraim’ OSHB JOS 17:9 word 9

OET-LV: 9 And_it _goes _down the_border the _wadi _of Kanah south_to_the to_wadi cities the_these belonged_to_ʼEfrayim in _the_middle the _cities _of Mənashsheh and_the _border _of Mənashsheh was_from_the_north _of wadi extremities _of_its and_he/it _was to_the_sea. (JOS_17:9)

OET-RV: 9 Then the border went south to the Kanah riverbed—the cities there belonged to Efrayim even though they were inside Menashsheh’s land—then the border stayed on the north side of the riverbed and extended to the Mediterranean. (JOS 17:9)

JOS 17:10 לְ,אֶפְרַיִם (lə, ʼefrayim) R,Np contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, Ephraim’ morpheme glosses=‘belonged_to, Ephraim’ OSHB JOS 17:10 word 2

OET-LV: 10 Southward belonged_to_ʼEfrayim and_northward belonged_to_Mənashsheh and_he/it _was the_sea border _of_its and_(on)_ʼĀshēr they_touch from_the_north and_(on)_Yissāskār/(Issachar) from_the_east. (JOS_17:10)

OET-RV: 10 So the south was for Efrayim and the north was for Menashsheh, and the sea was the western border, meeting Asher from the north and Yissakar from the east. (JOS 17:10)

JOS 17:15 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JOS 17:15 word 21

OET-LV: 15 And_he/it _said to_them Yəhōshūˊa if are_a _people numerous you go _up to/for_yourself(m) to_the_forest and_you _will _cut_it_down to/for_yourself(m) there in_land of_the _Pərizzī[s] and_the_Rəfāʼīm if/because it _is _narrow to/for_yourself(m) the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_17:15)

OET-RV: 15 “If there’s so many of you,” Yehoshua answered, “and if Efrayim’s hill-country is too small for you, go into the forested area of the Perizzites and the Refaites and clear some land for yourselves there.” (JOS 17:15)

JOS 17:17 לְ,אֶפְרַיִם (lə, ʼefrayim) R,Np contextual morpheme glosses=‘to, Ephraim’ morpheme glosses=‘to, Ephraim’ OSHB JOS 17:17 word 6

OET-LV: 17 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said to the _house _of Yōşēf to_ʼEfrayim and_to_Mənashsheh to_ are_a _people _say numerous you and_strength great to/for_you(fs) not it _will _belong to/for_yourself(m) a _lot one. (JOS_17:17)

OET-RV: 17 So Yehoshua told the half-tribes of Efrayim and Menashsheh, “Yes, there’s a lot of you and you’re very powerful. One land allotment wouldn’t be enough for you (JOS 17:17)

JOS 19:50 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JOS 19:50 word 14

OET-LV: 50 On the _mouth _of YHWH they _gave to_him/it DOM the_city which he _asked _for DOM Timnath Serah in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_he _built DOM the_city and_he/it _sat _down//remained//lived in_it. (JOS_19:50)

OET-RV: 50 Following Yahweh’s instructions to give Yehoshua whatever city he asked for, he was given Timnat -Serah in the hill country of Efrayim and he built up that city and lived in it. (JOS 19:50)

JOS 20:7 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JOS 20:7 word 10

OET-LV: 7 And_they _set _apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the _hill _country _of Naftālī and_DOM Shəkem in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the _hill _country _of Yəhūdāh/(Judah). (JOS_20:7)

OET-RV: 7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galilee region in the hill country of Naftali) and Shekem (in the hill country of Efrayim) and Kiriat -Arba (now called Hebron, in the hill country of Yehudah). (JOS 20:7)

JOS 21:5 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB JOS 21:5 word 6

OET-LV: 5 and_belonged_to_the _descendants _of Qəhāt who_remained from_the _clans _of the _tribe _of ʼEfrayim and_from_the _tribe _of Dān and_from_the _half _of the _tribe _of Mənashsheh by_lot cities ten. (JOS_21:5)

OET-RV: 5 The remaining Kohat clans were allocated ten cities in the regions occupied by Efrayim, Dan, and the Menashsheh half-tribe. (JOS 21:5)

JOS 21:20 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JOS 21:20 word 12

OET-LV: 20 and_to_the _clans _of the _descendants _of Qəhāt the_Lēviyyiy who_remained from_(the)_sons of _Qəhāt and_he/it _was the _cities _of their _lot _of_of from_the _tribe _of ʼEfrayim. (JOS_21:20)

OET-RV: 20 The other Levite Kohat clans were allocated cities from within Efrayim’s territory: (JOS 21:20)

JOS 21:21 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JOS 21:21 word 12

OET-LV: 21 And_they _gave to/for_them DOM the _city _of (the)_refuge _of the _killer DOM Shəkem and_DOM lands _of_its _pasture in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_DOM Gezer and_DOM lands _of_its _pasture. (JOS_21:21)

OET-RV: 21 Shekem (which was assigned as a refuge city for anyone who accidentally kills someone), Gezer, (JOS 21:21)

JOS 24:30 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JOS 24:30 word 9

OET-LV: 30 And_people _buried DOM_him/it in_the _territory _of his _inheritance _of_of at serah which is_in_the _hill _country _of ʼEfrayim from_the_north _of the _mountain _of Gaˊash. (JOS_24:30)

OET-RV: 30 They buried him in his alloted property at Timnat-Serah which is in the Efrayim hill country north of Mt. Ga’ash. (JOS 24:30)

JOS 24:33 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JOS 24:33 word 14

OET-LV: 33 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _died and_people _buried DOM_him/it at_Giⱱˊāh _of Pinḩāş his/its_son which it _had _been _given to_him/it in_the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_24:33)

OET-RV: 33 Aharon’s son Eleazar also died and was buried at Gibeah—the city that belonged to his son Finehas in the Efrayim hill country. (JOS 24:33)

JDG 1:29 וְ,אֶפְרַיִם (və, ʼefrayim) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ephraim’ morpheme glosses=‘and, Ephraim’ OSHB JDG 1:29 word 1

OET-LV: 29 and_ʼEfrayim not it _dispossessed DOM the_Kənaˊₐnī[s] who_was_dwelling in_Gezer and_he/it _sat _down//remained//lived the_Kənaˊₐnī[s] in_its _of_midst in_Gezer. (JDG_1:29)

OET-RV: 29 Nor did Efrayim’s descendants drive the Canaanites out of Gezer, so they continued to live among them. (JDG 1:29)

JDG 2:9 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JDG 2:9 word 8

OET-LV: 9 And_people _buried him in_the _territory _of his _inheritance _of_of in heres in_the _hill _country _of ʼEfrayim from_the_north _of the _mountain _of Gaˊash. (JDG_2:9)

OET-RV: 9 and they buried him in his allocated land at Timnat-Heres, inside Efrayim’s hill country territory north of Mt. Gaash. (JDG 2:9)

JDG 3:27 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JDG 3:27 word 6

OET-LV: 27 And_he/it _was when_he_came and_he _gave _a _blast on_horn in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_they _went _down with_him/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the _hill_country and_he was_before _of_them. (JDG_3:27)

OET-RV: 27 When he got there, he blew a trumpet throughout the Efrayimite hill country, and so the Israelis assembled under his direction down in the valley. (JDG 3:27)

JDG 4:5 אֶפְרָיִם (ʼefrāyim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘Efrayim’ OSHB JDG 4:5 word 12

OET-LV: 5 And_she was_dwelling under the _palm _tree _of Dəbōrāh between (the)_Rāmāh and_between Bēyt- ^ʼēl in_the _hill _country _of ʼEfrayim and_they _went _up to_her/it the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_judgement. (JDG_4:5)

OET-RV: 5 She would sit under the palm tree between Ramah and Beyt-El (in the Efrayimite hill country), and people would come to her to have their disputes settled. (JDG 4:5)

JDG 5:14 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB JDG 5:14 word 2

OET-LV: 14 From ʼEfrayim who_their _root _of_those was_in_ˊAmālēq after_you Binyāmīn among_your(pl)_of_people(s) from Mākīr they _came _down commanders and_from_Zəⱱulun those _who_march with_the_rod _of a _muster-officer. (JDG_5:14)

OET-RV: 14 From Efrayim their root was with Amalek.
⇔ After you, Benyamin, among your people.
⇔ From (Menashsheh’s) Makir, the commanders came down.
⇔ And from Zebulun, those who march carrying an officer’s staff. (JDG 5:14)

JDG 7:24 אֶפְרַיִם (ʼefrayim) Np contextual word gloss=‘of_Ephraim’ word gloss=‘ʼEfrayim’ OSHB JDG 7:24 word 6

OET-LV: 24 And_messengers Gidˊōn he _sent in_all the _hill _country _of ʼEfrayim to_say come _down to_meet Midyān and_capture to/for_them DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ every _of _he _was _summoned (the)_man _of ʼEfrayim and_they _captured DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn. (JDG_7:24)

OET-RV: 24 Gideon also sent messengers through Efrayim’s hill country to tell them, “Go down to the Yordan river opposite Midian and take control of the crossings to capture them between as far as Beyt-Barah.” So all the men of Efrayim were summoned and they commandeered the Yordan crossings as far as Beyt-Barah. (JDG 7:24)