Open Bible Data Home About News OET Key
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66
OET-LV ISA Chapter 41
OET ◄ ISA 41 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
41 be _ silentto _ me Oh _ islandsand _ peoples let _ them_ renewstrength let _ them_ approachthen let _ them_ speaktogether for _ the_ judgement let _ us_ draw_ near2 Who has _ he_ stirred_ upfrom _ east righteousness summoned _ him to _ service _ his he _ delivers_ upin _ presence _ him nations and _ kings he _ causes_ to_ rulehe _ makes_ [them]like _ the_ dust sword _ his like _ stubble [which _ is]_ driven_ aboutbow _ his .
3 Pursues _ them he _ passes_ onpeace a _ pathin/on/at/with _ feet _ his not he _ comes4 Who has _ he_ done_ [it]and _ done calling _ forththe _ generations from _ beginning I YHWH [am] _ firstand _ DOM [the] _ lastI [am] _ he5 They _ have_ seenislands and _ afraid the _ endsthe _ earth/land they _ tremblethey _ have_ drawn_ nearand _ come .
6 Each DOM his/its _ neighbour they _ helpand _ to _ brother _ his he _ saysbe _ strong7 And _ encourages a _ craftsmanDOM a _ metalsmith[one _ who]_ smoothsof _ a_ hammerDOM [one _ who]_ strikesan _ anvilsaying of _ the_ soldering [is] _ goodit and _ strengthen _ it in/on/at/with _ nails not it _ will_ be_ shaken8 and _ you(ms) Oh _ Yisrāʼēl /(Israel)servant _ my Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) whom chosen _ you the _ offspringof _ ʼAⱱrāhāmfriend _ my .
9 Whom took _ you from _ ends the _ earth/land and _ from _ farthest _ corners_ its called _ you and _ said to/for _ yourself(m) servant _ my you chosen _ you and _ not rejected _ you .
10 Do _ notbe _ afraidif/because with _ you I do _ notfear if/because I god _ your strengthen _ you also help _ you also uphold _ you in/on/at/with _ right _ handrighteous _ my .
11 There they _ will_ be_ ashamedand _ disgraced all the _ incensed on/over _ you(fs) they _ will_ beas _ nothing and _ perish the _ peoplestrive _ you .
12 Seek _ those and _ not find _ them the _ peoplecontend _ you they _ will_ beas _ nothing and _ like _ nothing the _ peoplewar _ you .
13 If/because I YHWH god _ your [am] _ taking_ hold_ ofright _ hand_ your the _ says to/for _ yourself(m) do _ notbe _ afraidI help _ you .
14 do _ notbe _ afraidOh _ wormof _ Yaˊₐqoⱱ Oh _ menof _ Yisrāʼēl /(Israel)I help _ you the _ utteranceof _ YHWH and _ redeemer _ your the _ holy_ [one]of _ Yisrāʼēl /(Israel)15 Here make _ you into _ threshing _ sledgesharp new an _ ownerof _ edgesyou _ will_ threshmountains and _ crush and _ hills like _ the_ chaff you _ will_ make16 Winnow _ them and _ spirit carry _ away_ them and _ tempest it _ will_ scatterDOM _ them and _ you(ms) you _ will_ be_ gladin/on/at/with _ LORD in/on/at/with _ holy of _ Yisrāʼēl /(Israel)you _ will_ boast17 the _ poor and _ the _ needy [are] _ seekingwater and _ there _ is_ nonetongue _ their in/on/at/with _ thirst it _ is_ dryI YHWH answer _ them the _ godof _ Yisrāʼēl /(Israel)not forsake _ them .
18 I _ will_ openon bare _ heightsrivers and _ in/on/at/with _ midst of _ valleyssprings I _ will_ make[the] _ wildernessinto _ pool of _ waterand _ land of _ drynessinto _ springs of _ water19 I _ will_ putin/on/at/with _ wilderness cedar[s] acacia _ tree[s]and _ myrtle and _ tree of _ oilI _ will_ setin/on/at/with _ wilderness cypress[es] elm[s] and _ cypress together .
20 So _ thatpeople _ may_ seeand _ know and _ consider and _ understand all _ togetherif/because _ thatthe _ handof _ YHWH it _ has_ donethis and _ holy of _ Yisrāʼēl /(Israel)created _ it .
21 bring _ nearcase _ your _ all’she _ saysYHWH bring _ neararguments _ your _ all’she _ saysthe _ kingof _ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) .
22 Let _ them_ bring_ [them]_ nearand _ tell to/for _ us DOM [the _ things]_ whichthey _ will_ happenthe _ former what [were] _ theytell and _ take heart _ we and _ know outcome _ their or the _ come declare _ us .
23 Tell the _ come in _ future and _ know if/because _ that[are] _ godsyou _ allalso you _ all_ will_ do_ goodand _ bad and _ afraid and _ see [fn ] altogether .
24 Here you _ allthan _ nothing and _ work _ your _ all’sthan _ worthless [is] _ an_ abomination[one _ who]_ he_ choosesin/on/at/with _ you _ all25 I _ have_ stirred_ upfrom _ north and _ come from _ rising of _ [the]_ sunhe _ will_ callin/on/at/with _ name _ my and _ come officials like mud and _ as a _ potter[who] _ he_ tramplesclay .
26 Who did _ he_ tell_ [it]from _ beginning and _ know and _ from _ to/for _ beforehand and _ say correct also there _ [was]_ not[one _ who]_ toldalso there _ [was]_ not[one _ who]_ proclaimedalso there _ [was]_ not[one _ who]_ heardwords _ your _ all’s27 A _ first_ [one]to _ Tsiyyōn/(Zion) here here _ they and _ to _ Yə rūshālayim/(Jerusalem) a _ bearer_ of_ newsI _ gave28 And _ look and _ there _ is_ noa _ personand _ among _ them and _ there _ is_ noa _ counselorand _ ask _ them and _ gives a _ word29 There all _ them [are] _ deception[are] _ nothingworks _ their [are] _ a_ windand _ emptiness images _ their .
OET ◄ ISA 41 ► ║ ©
ISA C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51 C52 C53 C54 C55 C56 C57 C58 C59 C60 C61 C62 C63 C64 C65 C66