Hebrew root (lemma) ‘אוּזָל’ (ʼūzāl)

← אוּזָל ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘אוּזָל’ (ʼūzāl) in the Hebrew originals

GEN 10:27 אוּזָל (ʼūzāl) Np contextual word gloss=‘Uzal’ word gloss=‘ʼŪzāl’ OSHB GEN 10:27 word 4

OET-LV: 27 And_DOM Hₐdōrām and_DOM ʼŪzāl and_DOM Diqlāh. (GEN_10:27)

OET-RV: 27 Hadoram, Uzal, Diklah, (GEN 10:27)

1 CHR 1:21 אוּזָל (ʼūzāl) Np contextual word gloss=‘Uzal’ word gloss=‘ʼŪzāl’ OSHB 1 CHR 1:21 word 4

OET-LV: 21 And_DOM Hₐdōrām and_DOM ʼŪzāl and_DOM Diqlāh. (CH1_1:21)

OET-RV: 21 Hadoram, Uzal, Diklah, (CH1 1:21)

EZE 27:19 מְ,אוּזָּל (mə, ʼūzzāl) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Uzal’ morpheme glosses=‘from, Uzal’ OSHB EZE 27:19 word 3

OET-LV: 19 Vədān and_Yāvān/(Javan) from_Uzal for_your(pl)_of_wares they _exchanged iron wrought cassia and_calamus for_your _of_merchandise it _was. (EZE_27:19)

OET-RV: 19 Dan and Yavan from Uzal provided you with merchandise of wrought iron, cinnamon, and fragrant calamus seeds which became your merchandise. (EZE 27:19)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אוזל’ (ʼvzl)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲזַל’ (ʼₐzal) in the Hebrew originals

EZRA 4:23 בִ,בְהִילוּ (ⱱi, ⱱəhīlū) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, haste’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, haste’ OSHB EZRA 4:23 word 16

OET-LV: 23 then from that the _copy _of the _letter of ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it _was _read _aloud before Rəḩūm and_Shimshay the_scribe and_their _of_associates they _went in_haste to_Yərūshelēm/(Jerusalem) to the_Yəhūdī/(Jews) and_they _made _to _cease them with_force and_power. (EZR_4:23)

OET-RV: 23 When King Artahshasta’s letter reached Rehum, Shimshai the secretary, and their companions, and was read aloud to them all, they immediately went to Yerushalem and used force to stop the Jews from their rebuilding. (EZR 4:23)

EZRA 5:8 אֲזַלְנָא (ʼₐzalnāʼ) Vqp1cp contextual word gloss=‘we_went’ word gloss=‘went’ OSHB EZRA 5:8 word 5

OET-LV: 8 known let _it _be to_the_king that we _went to_Judea the_province to_the _house _of the_god (the)_great and_he is_being _built stone _of rolling and_timber is_being _set in_the_walls and_the_work this diligently is_being _done and_is_prospering in_their _of_hand. (EZR_5:8)

OET-RV: 8 Let it be known to the king that we went to the province of Yehudah, to the temple of the great God, and it is being built with large stones, and timber is being placed in the walls. This work is being done to a high standard and they’re making good progress. (EZR 5:8)

EZRA 5:15 אֲחֵת (ʼₐḩēt) Vav2ms contextual word gloss=‘deposit!’ word gloss=‘put’ OSHB EZRA 5:15 word 7

OET-LV: 15 And_he/it _said to_him/it these the_vessels take go deposit them in_the_temple which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the _house _of the_god let _it _be _built on its _of_place. (EZR_5:15)

OET-RV: 15 Koresh had told him to take those containers and put them back in the temple in Yerushalem, and to ensure that the temple got rebuilt in the same place where it had been before. (EZR 5:15)

DAN 2:17 אֲזַל (ʼₐzal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_went’ possible glosses=‘he / it_went_off’ OSHB DAN 2:17 word 4

OET-LV: 17 then Dāniyy^ʼēl to_his/its_house he _went and_to_Hananyah Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh his/its_friends the_matter he _made _known. (DAN_2:17)

OET-RV: 17 Then Daniel went back to his house and told his companions Hananyah, Misha’el, and Azaryah (DAN 2:17)

DAN 2:24 אֲזַל (ʼₐzal) Vqrmsa contextual word gloss=‘he_went’ possible glosses=‘he / it_went_off’ OSHB DAN 2:24 word 14

OET-LV: 24 As_to because this Dāniyy^ʼēl he _went _in to ʼArəyōk whom he _had _appointed Oh/the_king to_destroy to_wisemen of _Bāⱱel he _went and_thus/so/as _follows he _said to_him/it to_wisemen of _Bāⱱel not may _you _destroy bring _in/escort_me before Oh/the_king and_the_interpretation to_the_king I _will _declare. (DAN_2:24)

OET-RV: 24 So Daniel went to Aryok, the man that the king had appointed to execute Babylon’s wise men, and told him, “Don’t hurt the wise men in Babylon. Take me in to the king and I’ll tell him the dream and its interpretation.” (DAN 2:24)

DAN 6:19 אֲזַל (ʼₐzal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_went’ possible glosses=‘he / it_went_off’ OSHB DAN 6:19 word 2

OET-LV: 19  then Oh/the_king he _went to_his _of_palace and_he _passed _the _night fasting and_diversions not he _brought _in before_him and_his _of_sleep it _fled on_him. (DAN_6:19)

OET-RV: 19 Then the king got up at dawn, and hurried out to the lions’ den. (DAN 6:19)

DAN 6:20 אֲזַֽל (ʼₐzal) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_went’ word gloss=‘went’ OSHB DAN 6:20 word 10

OET-LV: 20  in_then Oh/the_king at_(the)_dawn he _arose at_the_daylight and_in_haste to_the_den of the_lions he _went. (DAN_6:20)

OET-RV: 20 As he approached the den, he called out in a worried voice, “Daniel, Daniel, servant of the living god. Has your god, who you serve continually, been able to save you from the lions?” (DAN 6:20)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֶזֶל’ (ʼezel) in the Hebrew originals

1 SAM 20:19 הָ,אָזֶל (hā, ʼāzel) Td,Np contextual morpheme glosses=‘(the), Ezel’ morpheme glosses=‘the, Ezel’ OSHB 1 SAM 20:19 word 15

OET-LV: 19 And_you _will _do _on _the _third _day you _will _come _down exceedingly and_you _will _come to the_place where you _hid _yourself there in/on_day of_the _deed and_you _will _stay beside the_stone (the)_Ezel. (SA1_20:19)

OET-RV: 19 The following day, go to the place where you hid before and stay by the big rock. (SA1 20:19)

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָזַל’ (ʼāzal) in the Hebrew originals

DEU 32:36 אָזְלַת (ʼāzəlat) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_been_used_up’ word gloss=‘gone’ OSHB DEU 32:36 word 11

OET-LV: 36 If/because he _will _judge YHWH people _of_his and_on servants _of_his he _will _have _compassion if/because he _will _see if/because _that it _has _been _used _up hand and_there _not is _one _who _is_shut _up and_one _who_is_freed. (DEU_32:36)

OET-RV: 36 Yes, Yahweh vindicates his people,
⇔ ≈ and has compassion on his servants,
⇔ because he’ll see that their power is gone,
⇔ and no one remains, either free or enslaved. (DEU 32:36)

1 SAM 9:7 אָזַל (ʼāzal) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_been_used_up’ word gloss=‘gone’ OSHB 1 SAM 9:7 word 11

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said to_his _of_servant and_see/lo/see we _will _go and_what will _we _bring to_man if/because the_bread it _has _been _used _up from_our _of_bags and_a _gift there_is_not to_bring to_the _man _of the_ʼElohīm what is_with_us. (SA1_9:7)

OET-RV: 7 “Okay, then. We can go there,” Sha’ul responded, “but what can we give the man? We don’t have any more food in our bags, and we never brought along a gift. What else do we have?” (SA1 9:7)

JOB 14:11 אָזְלוּ (ʼāzəlū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_disappear’ word gloss=‘disappears’ OSHB JOB 14:11 word 1

OET-LV: 11 They _disappear waters from the_sea and_a _river it _dries _up and_it _is _dry. (JOB_14:11)

OET-RV: 11 The water disappears from a lake,
⇔ ≈ and the river level goes down then dries up. (JOB 14:11)

PROV 20:14 וְ,אֹזֵל (və, ʼozēl) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, [he_is]_going_away’ morpheme glosses=‘and, goes_away’ OSHB PROV 20:14 word 5

OET-LV: 14 Bad bad he _says the_buyer and_he_is_going _away to_him/it then he _boasts. (PRO_20:14)

OET-RV: 14 “Worthless, worthless,” say the buyers,
⇔ ^ but as soon as they’ve left, they boast about the good deal. (PRO 20:14)