Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #331202

OSHB Jer 52:21 נָבוּב (nāⱱūⱱ) Strongs=5014 Lemma=‘נָבַב’
contextual word gloss=‘hollow’ word gloss=‘hollow’
Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-588 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form נָבוּב (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נָבוּב’ (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘hollow’.

JOB 11:12 contextual word gloss=‘hollow’ word gloss=‘stupid’ OSHB JOB 11:12 word 2

OET-LV: 12 And_a _person hollow he _will _get _understanding and_a _male _donkey _of a _wild _donkey a _human _being it _will _be _born. (JOB_11:12)

OET-RV: 12 Even a hollow person will gain understanding.
⇔ A wild donkey’s colt will give birth to a man. (JOB 11:12)

Hebrew words (12) other than נָבוּב (Morphology=Vqsmsa PoS=qal_verb Type=passive_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘hollow’

Have 12 other words (כַּף, הַמַּכְתֵּשׁ, חָפְנֵיכֶם, חָפְנָיו, נְבוּב, בַּמְּצֻלָה, חָפְנֵי, בְּשָׁעֳלוֹ, נְבוּב, בְּחָפְנָיו, חָפְנַיִם, חָפְנֶיךָ) with 8 lemmas altogether (Lemma=‘כַּף’, Lemma=‘נָבַב’, Lemma=‘חֹפֶן’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצֹולָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁעַל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹפֶן’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘מַכְתֵּשׁ’, Lemmas=‘חֹפֶן’, ‘הוּא’)

EXO 9:8 חָפְנֵיכֶם (ḩāfənēykem) Lemmas=‘חֹפֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘the_hollow_of_your_two's_hands_of, of’ morpheme glosses=‘hands_of, you(pl)’ OSHB EXO 9:8 word 10

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh and_to ʼAhₐron take to/for_you(pl) the _fullness _of the _hollow _of _your _two’s _hands _of_of soot _of a _kiln and_he_will _sprinkle _it Mosheh towards_the_heavens to_the _eyes _of Parˊoh. (EXO_9:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh and Aharon, “Take handfuls of ash out of a furnace, then Mosheh should toss it up in the air in front of Far’oh. (EXO 9:8)

EXO 27:8 נְבוּב (nəⱱūⱱ) Lemma=‘נָבַב’ contextual word gloss=‘hollow_of’ word gloss=‘hollow_of’ OSHB EXO 27:8 word 1

OET-LV: 8 Hollow _of boards you _will _make DOM_him/it just_as he _showed you on_mountain so they _will _do. (EXO_27:8)

OET-RV: 8 The altar should be hollow in the middle and made from wooden planks just like you were shown on the mountain. (EXO 27:8)

EXO 38:7 נְבוּב (nəⱱūⱱ) Lemma=‘נָבַב’ contextual word gloss=‘hollow_of’ word gloss=‘hollow_of’ OSHB EXO 38:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it _brought DOM the_poles in_rings on the _sides _of the _altar to_carry DOM_him/it (is)_in_them hollow _of boards he _made DOM_him/it. (EXO_38:7)

OET-RV: 7 and he put the poles into the rings on the sides of the altar so they could carry it with them. He made the altar hollow using boards. (EXO 38:7)

LEV 16:12 חָפְנָיו (ḩāfənāyv) Lemmas=‘חֹפֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘the_hollow_of_his_hands_of, of’ morpheme glosses=‘two_hands_of, him’ OSHB LEV 16:12 word 11

OET-LV: 12 And_he/it _will _take (the)_fullness _of (the)_censer coals _of fire from_under the_altar from_to/for_face/front/presence YHWH and_the _fullness _of the _hollow _of _his _hands _of_of incense _of perfume(s) fine and_he _will _bring_them from_inside _of to_curtain. (LEV_16:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 16:12)

JDG 15:19 הַמַּכְתֵּשׁ (hammaktēsh) Lemmas=‘הַ’, ‘מַכְתֵּשׁ’ contextual morpheme glosses=‘the_hollow, place’ morpheme glosses=‘the, hollow_place’ OSHB JDG 15:19 word 4

OET-LV: 19 And_ god _he _split _open DOM the _hollow_place which is_at_Leḩī and_they _went _out from_him/it waters and_he _drank his/its_breath/wind/spirit and_it _returned and_he _lived therefore yes/correct/thus/so he _called his/its_name En Hakkore which is_at_Leḩī until the_day (the)_this. (JDG_15:19)

OET-RV: 19 So God split open the little hollow that’s at Lehi, and water came out of it. When he drank, his strength returned and he revived. Because of that, he called it ‘Eyn-Hakkore’ (which means ‘the fountain of the one who called out’), which is in Lehi to this day. (JDG 15:19)

1 SAM 25:29 כַּף (kaf) Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘of_the_hollow_of’ word gloss=‘pocket_of’ OSHB 1 SAM 25:29 word 21

OET-LV: 29 And_ a _man _he/it _rose _up to_pursue_you and_to_seek DOM life _of_your and_it _will _be the _life _of my_master bound _up in_the _bundle _of the _living with YHWH god _of_your and_DOM the _life _of your(pl)_enemies _of_of he_will _sling _it _out in _the_middle of _the _hollow _of of _(the)_sling. (SA1_25:29)

OET-RV: 29 Even if someone decides to chase you and try to kill you my master, your god Yahweh will keep you wrapped in his bundle of the living, whereas your enemies will be slung away like stones from a sling. (SA1 25:29)

PROV 30:4 בְּחָפְנָיו (bəḩāfənāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘חֹפֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_hollow_of, of_his_hands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fists_of, his’ OSHB PROV 30:4 word 8

OET-LV: 4 Who has _he _gone _up heaven and_has _he _come _down who has _he _gathered the_wind in_the _hollow _of_of _his _hands who has _he _wrapped the_waters in_cloak who has _he _set _up all _of the_ends _of the_earth what name _of_is_his and_what is_the _name _of his/its_son if/because you _know. (PRO_30:4)

OET-RV: 4 Who’s been up to heaven and come back down again?
⇔ Who’s captured the wind between their two hands?
⇔ Who’s wrapped the oceans around them like a cloak?
⇔ Who’s set up all the earth’s boundaries?
⇔ What’s his name, and what’s the name of his son?
⇔ Surely you know? (PRO 30:4)

ECC 4:6 חָפְנַיִם (ḩāfənayim) Lemma=‘חֹפֶן’ contextual word gloss=‘[the]_hollow_of_hands’ word gloss=‘fists’ OSHB ECC 4:6 word 6

OET-LV: 6 is_good the_fullness _of a _palm _of quietness more_than_the_fullness _of the_hollow _of _hands toil and_striving _of wind. (ECC_4:6)

OET-RV: 6 A small handful of quietness is better
⇔ than two very full handfuls of work and chasing after the wind. (ECC 4:6)

ISA 40:12 בְּשָׁעֳלוֹ (bəshāˊₒlō) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֹׁעַל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, the_hollow_of, of_his_hand’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hollow_of_~_hand_of, his’ OSHB ISA 40:12 word 3

OET-LV: 12 who has _he _measured in_the _hollow _of_of _his _hand the_waters and_the_heavens with_span has _he _marked _off and_all in _(the)_a _measure the _dust _of the_earth/land and_has _he _weighed with_scale[s] mountains and_hills with_balances. (ISA_40:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:12)

EZE 10:2 חָפְנֶיךָ (ḩāfəneykā) Lemmas=‘חֹפֶן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘of_your_two's_hands_of, the_hollow’ morpheme glosses=‘hands_of, your’ OSHB EZE 10:2 word 15

OET-LV: 2 And_he/it _said to the_man (the)_clothed of_the _linen(s) and_he/it _said go to between (to)_wheel to under (to)_cherub and_fill of _your _two’s _hands _of_the _hollow coals _of fire from_between (to)_cherubim and_sprinkle_them on the_city and_he _went to_my _of_eyes. (EZE_10:2)

OET-RV: 2 Then Yahweh spoke to the man dressed in linen and said, “Go between the wheels underneath the winged creatures, and fill both your hands with fiery coals from between the winged creatures and scatter them over the city.”
¶ Then the man went in as I watched. (EZE 10:2)

EZE 10:7 חָפְנֵי (ḩāfənēy) Lemma=‘חֹפֶן’ contextual word gloss=‘the_hollow_of_the_hands_of’ word gloss=‘hands_of’ OSHB EZE 10:7 word 15

OET-LV: 7 And_he _stretched _out the_cherub DOM his/its_hand from_between (to)_cherubim into the_fire which was_between the_cherubims and_he _lifted _up_some and_he/it _gave into the _hollow _of _the _hands _of the_man_clothed _of the _linen(s) and_he/it _took and_he/it _went _out. (EZE_10:7)

OET-RV: 7 A winged creature reached out his hand between the winged creatures to the fire that was among them, and lifted it up and placed it into the hands of the one dressed in linen. The man took it and went back out. (EZE 10:7)

ZEC 1:8 בַּמְּצֻלָה (bamməʦulāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצֹולָה’ contextual morpheme glosses=‘[were]_in, hollow’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ravine’ OSHB ZEC 1:8 word 14

OET-LV: 8 I _saw the_night and_see/lo/see a _man was_riding on a _horse red and_he was_standing between the _myrtle_trees which were_in_hollow and_were_behind_him horses red sorrel and_white. (ZEC_1:8)

OET-RV: 8 “I had a vision in the night, and was surprised to see a man riding on a red horse, and then he was standing among the myrtle trees that are in the valley, and behind him there were red, reddish-brown, and white horses.” (ZEC 1:8)