Strong's H728

OET-LV: 16 And_ the_messenger _he_stretched_out his/its_hand Yərūshālaim/(Jerusalem) to_destroy_it and_ YHWH _he/it_sighed/regretted concerning harm and_he/it_said to_messenger who_was_destroying among_people enough now let_drop hand_of_your and_the_messenger_of YHWH he_was near the_threshing_floor_of the the_Yəⱱūşī/(Jebusite). (SA2 24:16)

OET-RV: 16 When Yahweh’s messenger stretched out his hand to destroy Yerushalem (Jerusalem) with the deadly disease, Yahweh relented concerning the disaster and told the messenger who was destroying many people, “Now lower your hand.” When he said that, his messenger was near the threshing floor of Aravnah the Yevusi. (SA2 24:16)

Jump to OET SA2 24:16 section.

OET-LV: 18 And_ Gād _he_came to Dāvid in_the_day (the)_that and_he/it_said to_him/it go_up set_up to/for_YHWH an_altar on_the_threshing_floor_of ʼAravnāh the_Yəⱱūşī. (SA2 24:18)

OET-RV: 18 Gad came to David that day, and instructed him, “Go to the Yevusi Aravnah’s threshing floor and build an altar to Yahweh there.” (SA2 24:18)

Jump to OET SA2 24:18 section.

OET-LV: 20 And_ ʼAravnāh _he_looked_down and_he/it_saw DOM the_king and_DOM servants_of_his passing_over on/upon/above_him/it and_ ʼAravnāh _he/it_went_out and_he_bowed_down to/for_the_king face_of_his ground_to_the. (SA2 24:20)

OET-RV: 20 When Aravnah looked out and saw the king and his servants approaching, he went out and fell to his knees in front of the king and bowed his face to the ground. (SA2 24:20)

Jump to OET SA2 24:20 section.

OET-LV: 21 And_ ʼAravnāh _he/it_said why my_master the_king has_he_come to servant_of_his and_ Dāvid _he/it_said to_buy from_with_you DOM the_threshing_floor to_build an_altar to/for_YHWH and_ the_plague _it_will_be_restrained from_under the_people. (SA2 24:21)

OET-RV: 21 “Why would my master the king come to his servant?” Aravnah asked.
 ¶ “I want to buy your threshing floor to build an altar for Yahweh,” David answered. “So that the deadly disease afflicting the people can be stopped.” (SA2 24:21)

Jump to OET SA2 24:21 section.

OET-LV: 22 And_ ʼAravnāh _he/it_said to Dāvid let_him_take_it and_let_him_offer_up my_master the_king the_good his see the_ox[en] for_offering and_the_threshing-sledges and_the_equipment(s)_of the_ox[en] for_wood(s). (SA2 24:22)

OET-RV: 22 “May my master the king take it,” Aravnah responded. “Use it in whatever way you think best. See, you can use the oxen for the burnt offering, and the threshing instruments and the oxen’s equipment for firewood. (SA2 24:22)

Jump to OET SA2 24:22 section.

OET-LV: 23 (The)_everything ʼAravnāh he_gives the_king to/for_the_king and_ ʼAravnāh _he/it_said to the_king YHWH god_of_your may_he_accept_you_favourably. (SA2 24:23)

OET-RV: 23 I give it all to you, the king. May your god Yahweh accept your offering.” (SA2 24:23)

Jump to OET SA2 24:23 section.

OET-LV: 24 And_ the_king _he/it_said to ʼAravnāh no if/because certainly_(buy) I_will_buy_it from_with_you for_a_price and_not I_will_offer_up to/for_YHWH god_of_my burnt_offerings without_paying and_ Dāvid _he_bought DOM the_threshing_floor and_DOM the_ox[en] for_silver shekels fifty. (SA2 24:24)

OET-RV: 24 “No,” the king answered. “I’ll definitely buy it from you. I couldn’t offer something to my god Yahweh that cost me nothing.” (SA2 24:24)

Jump to OET SA2 24:24 section.